Tradução de "processo de definição dos horários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Definição - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Criador de horários
Timetable Generator
O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
Standard setting is also evolving rapidly .
Quadro Definição dos sectores Sector Definição
Table Definitions of sectors Sector Definition
Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10).
Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9).
Falamos sobre fuso horários.
We talked about time zones.
O processo de definição pelo estado do que é charlatanismo ou não, não está claro.
The technique is called cold reading and is probably as old as charlatanism itself...
Definição dos sectores Sector
Table B Definitions of sectors Sector Definition
Crie horários para instituições educacionais
Generate timetables for educational institutions
Quais são os horários comerciais?
What are the business hours?
Nós falamos sobre fuso horários.
We talked about time zones.
Nós conversamos sobre fuso horários.
We talked about time zones.
Este processo exigiria i ) a limitação dos actos jurídicos comunitários de Nível 1 à definição dos princípios quadro que reflictam as opções políticas básicas e as questões substantivas
This process would require ( i ) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters
Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes.
They will return like clockwork at different times.
Faça o favor de mostrar me os horários.
Please show me the schedule.
Quanto maior a regularidade dos horários de dormir menor a frequência deste e outros distúrbios do sono.
In these cases, it can be helpful to improve the amount and quality of sleep which the child is getting.
QUADRO C Definição dos sectores
TABLE C Definitions of sectors
A aplicação de um processo de avaliação comum exige ainda a definição de requisitos de segurança adequados e harmonizados .
Harmonised and adequate security requirements are needed for a common evaluation process .
Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in CET .
Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
All operating times are expressed in C.E.T.
Tais fusos horários passaram a serem adotadadas em meados do século 19, quando as estradas de ferro com horários regulares entraram em uso, com a maioria dos principais países terem os adotado em 1929.
Such time zones began to be adopted about the middle of the 19th century when railroads with regular schedules came into use, with most major countries having adopted them by 1929.
Este efeito de calendário teve um impacto ascendente temporário no aumento dos custos horários do trabalho em 2000 .
This calendar effect had a temporary upward impact on the increase in hourly labour costs in 2000 .
Assim , a taxa de crescimento homóloga dos custos horários do trabalho excedeu igualmente a dos acordos salariais , apesar do impacto das reduções dos bónus .
. 2008 Q4 3.6 4.4 3.0 1.7 4.8 2009 Q1 3.2 3.8 1.9 3.8 5.9 2009 Q2 2.8 4.3 1.6 3.1 4.8 2009 Q3 2.3 3.2 1.4 2.0 3.5 2009 Q4 2.1 .
Consulte a hora em outros fusos horários
See the time in other timezones
Em ROWE as pessoas não têm horários.
In a ROWE people don't have schedules.
Imagine uma escola sem classes, horários, provas.
Imagine a school without classrooms, schedules or exams.
Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.
Even during rush hour, it goes virtually unused.
Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S
All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES
Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.
That time table gives the hours of arrival and departure.
definição dos limites do risco de crédito e de mercado ,
setting of credit and market risk limits ,
Achando assim a diferença entre os fusos horários.
This means letting the time difference accumulate.
A partir de 2006 começou o processo de definição de um sucessor do padrão 98, conhecido informalmente por Haskell ( Haskell Prime ).
Haskell Prime In early 2006, the process of defining a successor to the Haskell 98 standard, informally named Haskell Prime, began.
Porque os blogueiros tanzanianos vivem em diferentes fuso horários, Doodle foi usado para votação das datas e horários propostos para o evento.
Because Tanzanian bloggers live in different times zones, Doodle was used to vote for proposed dates and time of the event.
Este é o maior supermercado do Caribe nos horários de pico.
This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.
Meus horários de dormir foram totalmente alterados devido aos Jogos Olímpicos.
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
Seguem variações populares da definição dos diferentes componentes de autômatos.
The following are some popular variations in the definition of different components of automata.
Reconhecendo o problema, a UAI iniciou o processo de criação de uma definição de planeta e produziu uma em agosto de 2006.
Acknowledging the problem, the IAU set about creating the definition of planet, and produced one in August 2006.
a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou
( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method
Mas esse é um processo difícil de realizar porque, como vocês sabem, o centro de uma estrela é extremamente quente, quase por definição.
But it's a hard process to do because, as you know, the middle of a star is quite hot, almost by definition.
Definição e ilustração Definição A definição de homomorfismo depende do tipo de estrutura algébrica a ser observada.
Definition and illustration Definition A homomorphism is a map that preserves selected structure between two algebraic structures, with the structure to be preserved being given by the naming of the homomorphism.
Lista de locais onde os BCN procederão à troca e respectivos horários de atendimento
List of national central banks where the exchange can be performed and their respective opening hours
As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid
Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
E não os deixavam ter um escritório de relações exteriores para ajudá los a lidar com este processo tão complicado, que passou a ser conhecido como o Processo de Definição do Status Final de Kosovo.
They were not allowed a foreign office to help them deal with this immensely complicated process, which became known as the Final Status Process of Kosovo.
e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports

 

Pesquisas relacionadas : Reorganização Dos Horários - Processo De Definição - Processo De Definição - Definição De Processo - Processo De Definição - Os Horários Dos Comboios - Definição Dos Critérios - Definição Dos Diamantes - Definição Do Processo - Conflitantes Horários - Horários Especiais - Valores Horários - Horários Limitados - Horários Irregulares