Tradução de "avalia a situação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avalia a performance do GTK | Test GTK performance |
| Castillo avalia | Castillo ponders |
| O ambientalista do Greenpeace ainda avalia que existe uma falta de governança no zoneamento da região, o que fragilizaria ainda mais a situação e aumentaria a destruição da floresta. | The Greenpeace environmentalist added that there is a lack of governance in the region's zoning, which would undermine the situation even more and also increase the forest's destruction. |
| P Como você avalia a influência dos blogues no Irã? | Q How do you evaluate blogs influence in Iran? |
| Life is Savage avalia as referências a documentos sul africanos | It is, therefore, disappointing that the very transparancy and respect for media that is incessantly preached to non Western governments is being trampled on in this case. |
| P Como você avalia a influência da blogosfera iraniana na sociedade? | Q How do you evaluate the Iranian blogosphere's influence in society? |
| P Como você avalia a importância dos blogs iranianos na sociedade iranian? | Q How do you evaluate Iranian blogs' importance in Iranian society? |
| O segundo avalia a eficácia das políticas orçamentais da área do euro . | The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies . |
| Como você avalia a presença de blogues de homossexuais na blogosfera iraniana? | How do you evaluate the presence of homosexual blogs in the Iranian blogosphere? |
| A entrada na água é o último item que o juiz avalia. | The letter to indicate the position is appended to the end of the number. |
| Além disso , o Conselho da UE avalia a sua compatibilidade com as OGPE . | Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG . |
| A escala de Coren, porém, não avalia critérios como independência, entendimento ou criatividade. | Coren's scale, however, does not assess understanding, independence, or creativity. |
| O Capítulo II avalia a situação da convergência económica na Grécia e na Suécia . O Capítulo III analisa o cumprimento das disposições estatutárias , cuja observância por parte dos BCN constitui condição para a participação integral no SEBC . | Chapter II assesses the state of economic convergence in Greece and Sweden , and Chapter III investigates compliance with the statutory requirements to be fulfilled by NCBs in order for them to become an integral part of the ESCB . |
| 1.1 Enquadramento para a análise No Relatório deste ano previsto no n.º 1 do artigo 109º J do Tratado , o IME recorre a um enquadramento comum para a análise e avalia a situação da convergência nos Estados membros numa base individual . | Convergence data on price and long term 3 1.1 Framework for analysis In this year s Report under Article 109j ( 1 ) , the EMI makes use of a common framework for analysis and examines the state of convergence on a country by country basis . |
| Esta secção avalia a metodologia e a qualidade das estatísticas utilizadas na medição da evolução orçamental . | This section assesses the methodology and quality of the statistics used to measure fiscal developments . |
| Kherokhata avalia o popular software de entrada de texto, Avro keyboard. | Kherokhata reviews the popular Bangla input software, Avro keyboard. |
| Como você avalia o impacto da mídia cidadã na sociedade iraniana? | How do you evaluate the citizen media impact on the Iranian society? |
| A Direcção de Auditoria Interna avalia continuamente a eficiência e as funções de controlo interno do BCE . | The Directorate Internal Audit continuously assesses the ECB 's efficiency and internal control functions . |
| O Eurosistema avalia quaisquer novas ligações ou melhorias de ligações elegíveis em relação a estes padrões . | 6 The Eurosystem assesses any new links or updates of eligible links against these standards . |
| O Eurosistema avalia quaisquer novas ligações ou melhorias de ligações elegíveis em relação a estes padrões . | The Eurosystem assesses any new links or enhancements of eligible links against these standards . |
| O Capítulo II avalia a situação da convergência económica na Suécia e o Capítulo III analisa a compatibilidade entre a legislação nacional da Suécia , incluindo a Lei do Sveriges Riksbank , e os artigos 108.º e 109.º do Tratado e os Estatutos do SEBC2 . | Chapter II assesses the state of economic convergence in Sweden , and Chapter III investigates the compatibility of Sweden 's national legislation , including the Sveriges Riksbank Act , with Articles 108 and 109 of the Treaty and the Statute of the ESCB . |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| Neste contexto , o Eurostat avalia a consistência dos dados estatísticos apresentados em conformidade com o SEC 95 . | Against this background , Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 . |
| A situação piorou. | The situation got worse. |
| A situação piorou. | The situation worsened. |
| acompanha e avalia a estabilidade do conjunto do sistema financeiro ( não dos bancos a nível individual ) na área do euro | monitors and assesses the stability of the financial system as a whole , not individual banks , in the euro area |
| d ) acompanha e avalia o grau de execução das recomendações das auditorias e informa a Comissão Executiva a este respeito | d ) monitors and assesses the implementation status of audit recommendations and reports on this to the Executive Board |
| O primeiro avalia a evolução do mecanismo de transmissão da política monetária na área do euro desde a introdução do euro . | The first article provides an assessment of how the monetary policy transmission mechanism in the euro area has evolved since the introduction of the euro . |
| O Eurosistema avalia quaisquer novas ligações ou melhorias de ligações elegíveis com base nestes padrões . | 15 The Eurosystem assesses any new links or updates of eligible links against these standards . |
| Primeiro , o Conselho do BCE avalia o cumprimento de padrões específicos por parte dos SLT . | First , the Governing Council assesses the compliance of SSSs with specific standards . |
| A situação agrava se. | It gets worse. |
| Depois a situação piorou. | Then it got worse. |
| A situação em Goma | The situation in Goma The situation is degrading fast. |
| A situação mudou dramaticamente. | The situation has changed dramatically. |
| A situação política mudou. | The political situation has changed. |
| A situação econômica piorou. | The economic situation grew worse. |
| A situação é complicada. | The situation is complicated. |
| A situação está difícil. | The situation is complicated. |
| A situação é crítica. | The situation is critical. |
| Isso piora a situação. | This makes the situation worse. |
| Isso agrava a situação. | This makes the situation worse. |
| Esta é a situação. | It's a fact of life. |
| Você agravou a situação. | You aggravated the situation. |
| A situação não mudará. | The situation won't change. |
| A situação parecia perdida. | The situation seemed hopeless. |
Pesquisas relacionadas : Avalia - Ele Avalia - Avalia Se - Avalia Que - Avalia O - Ele Avalia - Avalia Gestão - Avalia Ela - Que Avalia - Quando Se Avalia - Quando Se Avalia - Avalia O Impacto - Melhorar A Situação - Acalmar A Situação
