Tradução de "avaliadas usando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Usando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No total , foram avaliadas 14 opções diferentes . | Altogether , fourteen different policy options have been assessed . |
| As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . | The lives of such components should be assessed individually . |
| As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . | The lives of such components should be assessed individually . 11.1 . |
| Em 2005 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente . | In 2005 three existing eligible links were updated and positively assessed . |
| Em 2006 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente . | In 2006 three existing eligible links were updated and positively assessed . |
| As notas de teste foram igualmente avaliadas por membros do público . | The test banknotes were also evaluated by members of the public . |
| Em 2004 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente . | In 2004 three existing eligible links were enhanced and positively assessed . |
| Exemplo PAR inicia uma lista de expressões que podem ser avaliadas concorrentemente. | Example PAR begins a list of expressions that may be evaluated concurrently. |
| As propostas recebidas serão avaliadas em função dos critérios previstos no pedido de proposta . | The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal . |
| As novas versões já são avaliadas para OS 2 e é chamada DB2 2. | The new version of Database Manager, called DB2 like its mainframe parent, ran on the OS 2 and RS 6000 platforms, was called DB2 2 and DB2 6000 respectively. |
| As ligações avaliadas até ao momento permitem a transferência transfronteiras de títulos numa base gratuita . | As a result there are now eight SSSs in the EU that can be used without preconditions . |
| As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes . | Foreign currency items are valued at current exchange rates . |
| Exemplos (c é uma variável) SEQ introduz uma lista de expressões que são avaliadas sequencialmente. | ) Examples (c is a variable) SEQ introduces a list of expressions that are evaluated sequentially. |
| No período interino , são avaliadas de acordo com uma fórmula que permite calcular os juros corridos . | In the interim they are valued according to a formula which allows for the accruing interest . |
| Só as candidaturas que cumprirem os requisitos formais acima referidos serão posteriormente avaliadas sob os seguintes aspectos | Only applications complying with the formal requirements listed above will then be assessed on the following aspects |
| Para tal , deve desenvolver métodos que permitam uma avaliação objectiva e a comparação entre as autoridades avaliadas . | To this end , the Authority shall develop methods to allow for objective assessment and comparison between the authorities reviewed . |
| Ele está usando sapatos, mas não está usando meias. | He wears shoes but wears no socks. |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . | These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the f inancial statements . |
| ( b ) As carteiras de investimento relacionadas com o fundo de pensões do BCE , avaliadas em Euros 32.2 milhões . | ( b ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund , which are valued at Euros 32.2 million . |
| Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a registar nas demonstrações financeiras . | These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the financial statements . |
| Neste desfile, são avaliadas por uma comissão de julgadores escolhida previamente por seus dirigentes ou pela entidade representativa. | In this show, conducted over two nights, they are evaluated by a committee of judges chosen in advance by their leaders or by the representative. |
| Chris respondeu dizendo que as descobertas do estudo eram difíceis de serem avaliadas sem o acesso aos dados. | Anderson responded by stating that the study's findings are difficult to assess without access to its data. |
| encontra reflectido na directiva proposta , considerando que as questões da estabilidade financeira devem ser avaliadas a nível transfronteiras ( 1 ) . | directive , considering that financial stability issues should be assessed at cross border level ( 1 ) . |
| Como estamos usando? | How are we using it? |
| Estou usando luvas. | I'm wearing gloves. |
| Usando o R.H.I.N.O. | Using the R.H.I.N.O. |
| Todas as candidaturas e propostas foram avaliadas de acordo com critérios claramente predefinidos , publicados no início do processo de adjudicação . | Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure . |
| Do tamanho da órbita do planeta e da temperatura da estrela poderão ser avaliadas as características da temperatura do planeta. | The probability of a random planetary orbit being along the line of sight to a star is the diameter of the star divided by the diameter of the orbit. |
| É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
| Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? | Now we're using this chip. And what are we using it for? |
| IDLE (usando Python 2.7) | IDLE (using Python 2.7) |
| IDLE (usando Python 3.4) | IDLE (using Python 3.4) |
| Estamos usando mídias mutáveis. | We're doing changing media. |
| Outros estavam usando drogas. | Others were taking drugs. |
| Ele estava usando óculos. | He wore glasses. |
| Ele está usando luvas. | He is wearing gloves. |
| Estou usando o Twitter. | I'm using Twitter. |
| Estou usando o Twitter. | I am using Twitter. |
| Estou usando esse copo. | I'm using that cup. |
| Estamos usando joias caras. | We are wearing expensive jewels. |
| Tom está lhe usando. | Tom is using you. |
| Tom está te usando. | Tom is using you. |
| Tom está usando você. | Tom is using you. |
| Tom está usando maquiagem. | Tom is wearing makeup. |
Pesquisas relacionadas : Avaliadas - Visualmente Avaliadas - Bem Avaliadas - Foram Avaliadas - Avaliadas Altamente - Foram Avaliadas - Avaliadas Com - Avaliadas Separadamente - Razoavelmente Avaliadas - Colectivamente Avaliadas - Avaliadas Para - Foram Avaliadas - Avaliadas Com - Documentos Avaliadas
