Diversas estratégias podem ser usadas pelas comunidades para manter ou ampliar seu grau de sustentabilidade, o qual pode ser avaliado através da ASC (Avaliação de Sustentabilidade Comunitária).	The figure (right) examines sustainability at the scale of individual countries by contrasting their Ecological Footprint with their UN Human Development Index (a measure of standard of living).
Foi avaliado pelo MTRCB para temas, linguagem e violência.	It has been rated SPG by the MTRCB for themes, language and violence.
Eram dispostos enfileirados, para que todo o comprimento interior do palácio pudesse ser avaliado num relance.	They are arranged as an enfilade , so that the entire indoor length of the palace can be assessed at a glance.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.	It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
O cumprimento deste prazo é avaliado pelos bancos centrais nacionais .	Respect of the deadline is judged by the national central banks .
Fadil queria manter Layla para sempre.	Fadil wanted to keep Layla for ever.
Assim, existe uma taxa teto , que fixa o montante máximo de cada membro é avaliado para o orçamento regular.	Thus, there is a ceiling rate, setting the maximum amount that any member can be assessed for the regular budget.
Mary lutou para manter os olhos abertos.	Mary struggled to keep her eyes open.
avaliado o cumprimento dos critérios de selecção indicados no artigo 25.o	assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 .
( b ) M3 para 1996 , e posteriormente também avaliado pela evolução dos agregados monetários restritos e alargados ( M1 , M2 , M3 P1 ) .	( b ) M3 for 1996 , also assessed by developments in the narrow and broader monetary aggregates thereafter ( M1 , M2 , M3 P1 ) .
O prazo para submissões para o volume de inverno primavera do Jornal Acadêmico, avaliado por colegas do trabalho, é 14 de fevereiro de 2014.	The due date for peer reviewed submissions for the Academic Journal to be released in the Spring volume is February 14, 2014.
Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.	We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.	To keep your original spelling, click on Ignore.
Ele tem renda suficiente para manter sua família.	He has a sufficient income to support his family.
Ele trabalha duro para manter sua grande família.	He works hard to support his large family.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.	The chariot is one of the most complex cards to define.
Então você precisa da novidade para manter a excitação.	So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos.	I want to keep trigger pullers trigger happy.
É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.	It is used to maintain source code under development.
E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.	And they can repair themselves for longevity.
Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse.	I want a house to keep me warm, he said.
Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade?	How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
O ano de 1955 pode ser avaliado como a gênese do sucesso nacional de Elvis.	So many of them, through some sort of jealousy, would practically hate him.
Este terá sido avaliado como uma refutação coerente e indispensável das teorias de Von Däniken .	It was reviewed as a coherent and much needed refutation of Von Däniken's theories .
Ele me paga muito bem para manter isso em segredo.	He pays me a lot to keep it a secret.
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.	They seem to have the expertise to keep cars working.
Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.	We should make every effort to maintain world peace.
Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido.	You also must be very prudent, to keep that hidden.
É preciso usar meias grossas para manter os pés aquecidos.	You need to wear thick socks to keep your feet warm.
O Tom disse à Mary para manter a porta fechada.	Tom told Mary to keep the door closed.
Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho.	The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.
A Ásia poderá usar a sua geografia para manter os seus estados isolados, ou para manter intercâmbios entre os estados numa perspectiva de desenvolvimento para o benefício de todos.	Asia can use its geography either to keep its states isolated, or to trade with one another and develop to the benefit of all.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.	The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local	Keep report file for sending later or copying to somewhere else
A polícia também estava presente para manter a imprensa e curiosos para longe.	Police were also present to keep the press away.
Manter até	Keep up to
Manter fechado	Leave Closed
Cada pétala se ajusta separadamente para manter a maior temperatura possível.	Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.
Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar.	Legitimizing the use of force to keep us in our place.
Agora tinha uma a menos para manter as baratas bem longe.	Now there was one less to keep the cockroaches away.
Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.	It would be better for you to stay away from such a man.
Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade.	A similar system is sometimes used to maintain stability.
Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados.	This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems.
Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT.	Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de	The degree of convergence is

Pesquisas relacionadas : Manter Avaliado - Avaliado Para Uso - Avaliado Para Determinar - Para Ser Avaliado - Avaliado - Avaliado - Para Manter - Foi Avaliado - Plenum Avaliado - Avaliado Com - Corretamente Avaliado - Totalmente Avaliado - Segurança Avaliado

Display this page in English