Tradução de "avante e para cima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avante! | Get a move on! |
| O Avante! | Avante! |
| Angola Avante! | Angola Avante! |
| Tanto o Avante! | Both Avante! |
| O jornal Avante! | Avante! |
| A compra do Avante! | Buying Avante! |
| A Festa do Avante! | The Avante! |
| A Festa do Avante! | Festival (Portuguese Festa do Avante! |
| Cheio de entusiasmo, Bartholdi levou avante seus planos para uma imponente estátua. | The change in structural material from masonry to iron allowed Bartholdi to change his plans for the statue's assembly. |
| O PCP publica o jornal semanário Avante! | The Party publishes the weekly Avante! |
| E para cima, eu viro. | And up I climb, I turn. |
| Deve assegurar também o recrutamento de novos membros, ler e difundir O Avante! | The cell must ensure the recruitment of new members, promote the reading of Avante! |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| 1931 Primeira publicação do jornal oficial do Partido Comunista Português Avante! . | 1773) 1839 François Marie Thomas Chevalier de Lorimier, Canadian rebel (b. |
| O Partido Comunista tem também uma empresa de publicação, Edições Avante! | The Party also owns a publishing company, Edições Avante! |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
| Não olhe para cima. | Don't look up. |
| Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim. | And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| Com as forças progressistas do mundo, agora avante revolução pelo poder popular. | With all the progressive forces of the world, lets move forward by the power of people's revolution. |
| e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria | And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry. |
| Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente. | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Albert ensina Empurre para cima. | Albert instructs, Push it way up there. |
| Eu vou lá para cima. | I'll go upstairs. |
| E o elemento desejo é realmente deslocado para cima. | But the desire element is really dialed way up. |
| O cachorro pulou para cima e pegou a bola. | The dog jumped up and caught the ball. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| Ela oscila a cauda para cima e para baixo como um golfinho. | It oscillates its tail up and down like a dolphin. |
| Não. Eu olhei para cima, e a luz, ela muda. | No, I look up, and the light, she change. |
| Eles vivem lá em cima e levemente para um lado. | They live up there, and slightly to one side. |
| E foi para cima novamente. Os grupos estão mais fragmentados. | It's moved up again. The groups are more fragmented. |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Mãos para cima! É um assalto. | Hands up! This is a robbery. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou. | Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. |
| Eu volto para cima, não para pegar ar. | I come back up, not for air. |
| E assim de lá, você os leva por um caminho bem sólido, firme e avante. Certo do princípio ao fim. | And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end. |
| Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes. | It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots. |
| E essa para cima, e não está na parte de baixo aqui. | And this is face up, and it's not at the bottom here. |
| AK Então, eu tenho um cotovelo que vai para cima e para baixo. | AK So I have the elbow that goes up and down. |
Pesquisas relacionadas : E Avante - E Para Cima - Centro Avante - Centro-avante - Cima E Para Baixo - Baixo E Para Cima - Cima E Para Fora - Cima E Para Baixo - Para Cima E Sobre - Cima E Para Fora - Para Cima E Sobre - Para Cima E Longe - Para Frente E Para Cima - Para Cima E Para Baixo
