Tradução de "aves domésticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aves domésticas - tradução : Aves domésticas - tradução : Aves domésticas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aves domésticas | Poultry |
| De aves domésticas | Compensated quarters |
| Fígados de aves domésticas | 149,6 EUR 100 kg |
| Fígados de aves domésticas | 75,1 EUR 100 kg |
| Gorduras de aves domésticas | ANNEX V |
| Fígados de aves domésticas | Of domestic pigeons |
| Aves de capoeira domésticas | Domestic poultry |
| Miudezas, excepto fígados de aves domésticas | Offal other than poultry liver |
| Grupo farmacoterapêutico Imunológicos para aves, aves domésticas, vacina viral viva. | Pharmacotherapeutic group Immunologicals for aves, domestic fowl, live viral vaccine. |
| Grupo farmacoterapêutico Imunológicos para aves,vacinas bacterianas vivas para aves domésticas. | Pharmacotherapeutic group Immunologicals for Aves, live bacterial vaccines for domestic fowl. |
| Grupo farmacoterapêutico imunológico para Aves, vacina viral viva para aves domésticas. | Pharmacotherapeutic group immunologicals for Aves, live viral vaccines for domestic fowls. |
| De aves domésticas, exceto da espécie Gallus domesticus | Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included |
| De aves domésticas, outras que não de galinhas | Exceeding 48 |
| De aves domésticas, outras que não de galinhas | Not exceeding 48 |
| Gorduras de aves domésticas, não fundidas nem extraídas | Fresh, chilled or frozen meat and edible meat offal of quails |
| De aves domésticas, exceto da espécie Gallus domesticus | 176.8 100 kg net |
| De aves domésticas, exceto da espécie Gallus domesticus | Subcutaneous pig fat |
| probabilidade de contacto com aves de capoeira domésticas. | likelihood of contact with domestic poultry |
| probabilidade de contacto com aves de capoeira domésticas. | likelihood of contact with domestic poultry. |
| separação rigorosa entre aves de engodo e aves de capoeira domésticas e outras aves em cativeiro, | strict separation between decoy birds and domestic poultry and other captive birds circuit, |
| Ovos de aves, com casca, frescos, conservados ou cozidos (exceto ovos de aves domésticas) | Cheese for processing (excl. fresh cheese, incl. whey cheese, not fermented, curd, processed cheese, blue veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti, and grated or powdered cheese) |
| Ovos de aves, com casca, frescos, conservados ou cozidos, excepto os de aves domésticas | Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked other than of poultry |
| Grupo farmacoterapêutico Imunológicos para aves, aves domésticas, vacina viral viva. vírus aviário da bronquite infeciosa. | Pharmacotherapeutic group Immunologicals for aves, domestic fowl, live viral vaccine, avian infectious bronchitis virus. |
| Em aves domésticas, especialmente frangos, o vírus é 100 letal. | In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal. |
| Objecto Auxílio aos criadores de aves domésticas de Megara (Ática) | Subject Aid for poultry farmers in Megara (Attica) |
| Gorduras de aves domésticas, fundidas ou extraídas de outro modo | Forest tree seed for sowing |
| na proximidade de explorações de aves de capoeira domésticas, e | proximity to domestic poultry farms and |
| E para tal a pior carne era na realidade aves domésticas, galinha. | And for that the worst meat was actually poultry, chicken. |
| Ovos, de aves domésticas, para incubação (exceto de peruas ou de gansas) | Gorgonzola |
| Aves de capoeira aves de criação, incluindo as aves que não são consideradas domésticas mas que são criadas como tal, com excepção das ratites. | Poultry means farmed birds, including birds that are not considered as domestic but which are farmed as domestic animals, with the exception of ratites. |
| Aves de capoeira domésticas das seguintes espécies galinha, peru, pintada, ganso e pato | domestic poultry of the following species domestic fowl, turkeys, guinea fowl, geese and ducks |
| Ovos de aves domésticas, com casca, frescos, conservados ou cozidos (exceto ovos para incubação) | Blue veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti |
| Tesouras de podar (incluindo as tesouras para aves domésticas) manipuladas com uma das mãos | Clothing, clothing accessories, footwear and headgear |
| Por exemplo, deixar as aves domésticas à solta em campo aberto pode aumentar a propagação de doenças transmissíveis como a gripe das aves. | For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. |
| A tilvalosina tem atividade contra a seguinte espécie de micoplasma detetada em aves domésticas Mycoplasma gallisepticum. | Tylvalosin has activity against the following mycoplasma species found in poultry Mycoplasma gallisepticum. |
| É proibida a entrada ou saída de aves de capoeira, outras aves em cativeiro ou mamíferos de espécies domésticas de uma exploração sem autorização da autoridade competente. | no poultry, other captive birds or mammals of domestic species may enter or leave a holding without authorisation of the competent authority. |
| É proibida a entrada ou saída, sem autorização da autoridade competente, de aves de capoeira, outras aves em cativeiro ou mamíferos de espécies domésticas de uma exploração na qual são mantidas aves de capoeira. | no poultry, other captive birds or mammals of domestic species may enter or leave a holding where poultry is kept without authorisation of the competent authority. |
| É proibida a entrada ou saída de aves de capoeira, outras aves em cativeiro ou mamíferos de espécies domésticas de uma exploração na qual são mantidas aves de capoeira sem autorização da autoridade competente. | no poultry, other captive birds or mammals of domestic species may enter or leave a holding where poultry is kept without authorisation of the competent authority. |
| Fígados de aves domésticas, comestíveis, salgados ou em salmoura, secos ou fumados (exceto fígados gordos de patos ou de gansos) | Boneless meat of sheep and goats, salted, in brine, dried or smoked |
| Tesouras de podar (incluindo as tesouras para aves domésticas) manipuladas com uma das mãos, com parte operante de metais comuns | Copper, refined, in the form of wire bars |
| O produto à base de carne descrito em 9.1 foi preparado a partir de carne fresca de aves de capoeira domésticas, incluindo aves de caça de criação ou selvagens, que | the meat product described in 9.1 has been prepared from fresh meat of domestic poultry, including farmed or wild game birds, that |
| Existe o risco de que o agente da doença possa propagar se de aves selvagens a aves domésticas, nomeadamente a aves de capoeira, e de um Estado Membro a outros Estados Membros e países terceiros, através do comércio internacional de aves vivas ou seus produtos. | There is a risk that the disease agent might be spread from wild birds to domestic birds, notably poultry, and from one Member State to other Member States and third countries through the international trade in live birds or their products. |
| Existe o risco de que o agente da doença possa propagar se de aves selvagens a aves domésticas, nomeadamente a aves de capoeira, e de um Estado Membro a outros Estados Membros e países terceiros, através do comércio internacional de aves vivas ou seus produtos. | There is a risk that the disease agent might be spread from wild birds to domestic birds, notably poultry, and from one Member State to other Member States and third countries through the international trade in live birds or their products. |
| Existe o risco de que o agente da doença possa propagar se de aves selvagens a aves domésticas, nomeadamente a aves de capoeira, e de um Estado Membro a outros Estados Membros e países terceiros, através do comércio internacional de aves vivas ou seus produtos. | There is a risk that the disease agent might be spread from wild birds to domestic birds, notably poultry, and from one Member State to other Member States and third countries through international trade in live birds or their products. |
| O produto à base de carne descrito em 9.1 foi preparado a partir de carne fresca de aves de capoeira domésticas que | The meat product described in 9.1 has been prepared from fresh meat from domestic poultry that |
Pesquisas relacionadas : Vacinas Para Aves Domésticas - Tesouras Para Aves Domésticas - Tarefas Domésticas - Relações Domésticas - Tarefas Domésticas - Aplicações Domésticas - Indústrias Domésticas - Condições Domésticas - Tarefas Domésticas - Finanças Domésticas - Artes Domésticas - Necessidades Domésticas
