Tradução de "aviação comercial de passageiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aviação civil é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada. | Civil aviation is one of two major categories of flying, representing all non military aviation, both private and commercial. |
| E isso foi fantástico para o futuro da aviação comercial. | And that was fantastic for the future of commercial aviation. |
| (EADS Systems), é o maior avião comercial de passageiros da história. | The stronger wing (and structure) would be used on the A380F freighter. |
| Airbus 320 é uma aeronave comercial para passageiros construído pela Airbus. | It would feature side stick control for the first time on a commercial aircraft. |
| Em 1958, o Ministério da Aeronáutica construiu a primeira estação de passageiros para uso geral das companhias de aviação. | In 1958, the Ministry of Aeronautics began building the first passenger terminal for general airline use, which was opened on 24 January 1959. |
| Que tornou se desde então a aeronave a jato mais vendida na história da aviação comercial. | It has become since then the best selling commercial jet aircraft in aviation history. |
| A Viação Aérea São Paulo (VASP) foi uma empresa de aviação comercial brasileira com sede na cidade de São Paulo. | Viação Aérea São Paulo S A, or VASP, was an airline with its head office in the VASP Building on the grounds of Congonhas São Paulo Airport in São Paulo, Brazil. |
| Grupo de Aviação Comercial, de longe a maior unidade da Boeing , passou de 83.700 funcionários em 1968 para 20.750 em 1971. | Commercial Airplane Group, by far the largest unit of Boeing, went from 83,700 employees in 1968 to 20,750 in 1971. |
| Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo. | Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport. |
| O Boeing 727 é uma aeronave americana, narrow body, Trijato, com cauda em T , para a aviação civil comercial. | The Boeing 727 is a mid size narrow body three engine jet aircraft built by Boeing Commercial Airplanes from the early 1960s to 1984. |
| Cada país regulamenta de forma diferente a aviação, mas a aviação geral, geralmente, se enquadra em regulamentos diferentes dependendo do que se trate, se é privado ou comercial e sobre o tipo de equipamento usado. | Each country regulates aviation differently, but general aviation usually falls under different regulations depending on whether it is private or commercial and on the type of equipment involved. |
| A partir daí, o isolamento foi encerrado com as ligações rodoviárias com Goiás e São Paulo e a aviação comercial. | Starting in 1930, the isolation was diminished, with the construction of roads and later with the advent of aviation. |
| A Avianca Brasil, antigamente chamada OceanAir, é uma companhia brasileira de aviação comercial, fundada em 1998 e com sede na cidade de São Paulo. | Avianca Brazil (), officially Oceanair Linhas Aéreas S A, is a Brazilian airline based in São Paulo, Brazil. |
| O Presidente da TRIP anunciou, em julho de 2010, na Feira de Aviação de Farnborough, a compra de 2 Embraer 190 para 110 passageiros, a serem recebidos em 2011. | In order to optimize the use of its aircraft, TRIP announced on July 27, 2011 the creation of TRIP Cargo, the cargo division of TRIP Linhas Aéreas. |
| Conseqüentemente, sem nenhuma possibilidade de conseguir recuperar seu investimento na aviação, Earhart vendeu o Canário e comprou um automóvel Speedster para dois passageiros que ela batizou de Yellow Peril (Perigo Amarelo). | Consequently, with no immediate prospects for recouping her investment in flying, Earhart sold the Canary as well as a second Kinner and bought a yellow Kissel Speedster two passenger automobile, which she named the Yellow Peril. |
| Faleceu num desastre de aviação. | by Joseph A. Stout, Jr., 1974. |
| Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram. | Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died. |
| A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros. | The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers. |
| A aviação militar Clément Ader permaneceu um ativo proponente do desenvolvimento da aviação. | L'Aviation Militaire Clément Ader remained an active proponent of the development of aviation. |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| A Deutsche Lufthansa AG (FWB LHA) (AFI ˈdɔɪtʃə ˈlʊfthanza ) é uma empresa alemã da aviação mundial, que opera no transporte aéreo de passageiros, com logística para manutenção, reparo e operação, fornecendo também serviços de TI. | Deutsche Lufthansa AG () (), commonly known as Lufthansa (sometimes also as Lufthansa German Airlines ), is a German airline and also the largest airline in Europe, both in terms of overall passengers carried and fleet size when combined with its subsidiaries. |
| No século XX, o pioneiro da aviação japonês Nakajima Chikushi, de Oizumi, Gunma, fundou a Companhia de Aviação de Nakajima. | In the twentieth century, the Japanese aviation pioneer Nakajima Chikushi of Oizumi, Gunma Prefecture, founded the Nakajima Aircraft Company. |
| Pouco depois, realizaram um acordo com a Pan American World Airways (Pan Am) para desenvolver e construir um barco comercial voador capaz de transportar passageiros em rotas transoceânicas. | Shortly after, an agreement with Pan American World Airways (Pan Am) was reached, to develop and build a commercial flying boat able to carry passengers on transoceanic routes. |
| No entanto, o destino do avião foi selado com as mudanças no mercado de aviação comercial após o 11 de Setembro, a fraca economia subseqüente e o aumento dos preços dos combustíveis. | However, the plane's fate was sealed by the changes in the commercial aviation market following the September 11 attacks and the subsequent weak economy and increase in fuel prices. |
| Tomemos um instantâneo da aviação. | Let's take a snapshot at aviation. |
| É servido pela aviação geral. | It is serviced by general aviation. |
| 1933 O Boeing 247 da United Airlines é destruído em uma sabotagem durante a rota Cleveland (Ohio) para Chicago, o primeiro caso provado de sabotagem em aviões na história da aviação comercial. | 1933 United Airlines Boeing 247 mid air explosion A United Airlines Boeing 247 is destroyed by sabotage, the first such proven case in the history of commercial aviation. |
| O avião continuou a voar em rotas domésticas nos Estados Unidos, e seu último voo comercial com passageiros pagantes foi em 11 de maio de 1967, de Filadélfia para Kansas City, pela TWA. | The last scheduled passenger flight in the 48 states was made by a TWA L749 on May 11, 1967, from Philadelphia to Kansas City, Missouri. |
| Organização da aviação naval Originalmente a Aviação Naval era parte integrante das Marinhas dos diversos países que as possuiam. | An exception to this is the United States Coast Guard, which is considered part of U.S. naval aviation. |
| Em abril de 1994, a Boeing apresentou o avião a jato comercial mais moderno na época, o bimotor 777, com capacidade de aproximadamente 300 a 370 passageiros em um típico layout de três classes. | In April 1994, Boeing introduced the most modern commercial jet aircraft at the time, the twin engine 777, with a seating capacity of approximately 300 to 370 passengers in a typical three class layout, in between the 767 and the 747. |
| Juntamente com Orlando Bosch foi acusado por uma corte militar venezuelana, de participação na explosão de um avião comercial da estatal Cubana de Aviación que sobrevoava Barbados em 1976, que matou os 73 passageiros. | Moscoso, who had been close to the Bush administration in the U.S., denied that she had been pressured by U.S. officials to engineer a release of the men, though U.S. officials said they were not involved. |
| Os passageiros estão esperando. | The passengers are waiting. |
| Em 2011 transportava 1,758 milhões de passageiros. | It carried over 1.7 million passengers in 2011. |
| Força aérea Aviação naval Aeródromo Aeroporto Hidrobase | Combat aircraft require storage of aircraft ordnance. |
| Queda de avião de passageiros, uma em 20.000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Clément Ader tem sido chamado também de pai da aviação . | Clément Ader has been referred to as the father of aviation . |
| Americanos no campo de aviação de Yomitan no dia do desembarque. | American forces at Yomitan airfield on landing day. |
| Em 2008, a Korean Air , fundada em 1962, transportou aproximadamente 21,64 milhões de passageiros, incluindo 12,49 milhões de passageiros de voos internacionais. | Korean Air, founded in 1962, served 21,640,000 passengers, including 12,490,000 international passengers in 2008. |
| PM ataca passageiros no metrô. | The military police attacks passengers on the subway. |
| O táxi pegou dois passageiros. | The taxi picked up two passengers. |
| Havia cinquenta passageiros no avião. | There were fifty passengers on the plane. |
| Há poucos passageiros nesse trem. | There are few passengers on this train. |
| Todos os 80 passageiros morreram. | One passenger and both pilots died. |
| História O Boeing 747 é o primeiro widebody (aeronave de fuselagem larga) da história da aviação comercial, medindo duas vezes e meia o tamanho do Boeing 707, até então a maior aeronave de longo alcance da década de 1960. | Manufactured by Boeing's Commercial Airplane unit in the United States, the original version of the 747 had two and a half times greater capacity than the Boeing 707, one of the common large commercial aircraft of the 1960s. |
| Tu 114 Versão de Passageiros do Tu 95. | Tu 114 Airliner derivative of Tu 95. |
Pesquisas relacionadas : Aviação De Passageiros - Aviação Comercial - Transporte Comercial De Passageiros - Sector Da Aviação Comercial - Indústria Da Aviação Comercial - Passageiros - A Indústria Da Aviação Comercial - Aviação Militar - Aviação Privada - Aviação Internacional - Aviação Doméstica - Aviação Relacionados - Aviação Ligeira
