Tradução de "aviso de não pagamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não apresentar este aviso novamente | Do not show that warning again |
| Aviso isso pode não funcionar. | Warning that may not work. |
| Ele não prestou atenção ao meu aviso. | He paid no attention to my warning. |
| Eu não prestei atenção alguma ao aviso. | I didn't pay any attention to the warning. |
| caso seja possível o reembolso antes de decorrido o prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará o pagamento de uma penalização . | if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty |
| Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração | Do not display warning if not using a Debug configuration |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| O período de pré aviso não pode exceder um mês . | The period of notice may not exceed one month . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) | LVPS ( non TARGET ) System 1 LVPS ( non TARGET ) System 1 |
| Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) | LVPS ( non TARGET ) System 1 LVPS ( non TARGET ) System 1 |
| aviso | warning |
| AVISO | WARN |
| (AVISO! | (CAUTION! |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| caso seja possível o reembolso antes de decorrido o prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará o pagamento de uma sanção contas de investimento sem qualquer pré aviso ou prazo de vencimento acordado , mas sujeitos a disposições restritivas quanto à sua mobilização saldos colocados com prazo de vencimento fixo , não transferíveis , mas que tenham sido objecto de um pré aviso de resgate antecipado superior a três meses | if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions Balances placed with a fixed term to maturity , that are non transferable but have been subject to a notification of more than three months for an earlier redemption |
| caso seja possível o reembolso antes de decorrido o prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará o pagamento de uma sanção contas de investimento sem qualquer pré aviso ou prazo de vencimento acordado , mas sujeitos a disposições restritivas quanto à sua mobilização saldos colocados com prazo de vencimento fixo , não transferíveis , mas que tenham sido objecto de um pré aviso de resgate antecipado superior a três meses 9.4 . | if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions Balances placed with a fixed term to maturity , that are non transferable but have been subject to a notification of more than three months for an earlier redemption 9.4 . |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Período de pré aviso | Period of notice |
| Ignorando o aviso de Não entre , ela abriu a porta e entrou. | Disregarding the No Entry sign, she pushed open the door and walked inside. |
| A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa . | A notice period is not considered to be a significant restriction . |
| Nenhum Aviso | No Warnings |
| Aviso Git | Git Warning |
| Estava escrito no aviso no parque Não pise na grama . | The notice in the park said Keep off the grass . |
| As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
| Um aviso antes de começar | A warning before you start |
| Estilo de indicador de mensagens aviso | Warning message indicator style |
| Eu o aviso. | I'll let you know. |
| Eu a aviso. | I'll let you know. |
| Eu te aviso. | I'll let you know. |
| Eu vos aviso. | I'll let you know. |
| Obrigado pelo aviso. | Thanks for the warning. |
| Obrigado pelo aviso. | Thank you for the warning. |
| Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) | LVPS ( non TARGET ) System 1 |
| Tom ignorou o aviso de Maria. | Tom ignored Mary's warning. |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante sanção . | Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| Estilo do indicador de mensagem de aviso | Warning message indicator style |
| No caso de estarem reunidas todas as condições previstas no contrato de serviços de pagamento , de acordo com o artigo 31º , o prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento não recusará a execução de uma ordem de pagamento que tenha sido iniciada através de um prestador de serviços de pagamento que não o titular da conta de pagamentos do autor do pagamento e que seja abrangida pela autorização concedida pelo autor do pagamento . | In cases where all the conditions set out in the payment service contract in accordance with Article 31 are met , the payer 's payment service provider shall not refuse to execute a payment order which has been initiated through a payment service provider other than the holder of the payer 's payment account and which is covered by the authorisation given by the payer . EN |
| Elas não veem o minúsculo aviso que diz Fique longe da água. | They don't see the little, tiny sign that says Stay out of the water. |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| Os fundos recebidos dos utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento , não serão utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais , para além dos serviços de pagamento . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . |
| Aviso do suporte Python | Python support warning |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
Pesquisas relacionadas : Aviso De Não-pagamento - Pagamento Aviso - Aviso De Pagamento - Aviso De Pagamento - Aviso De Pagamento - Aviso De Pagamento - Aviso De Pagamento - Aviso De Pagamento - Aviso De Pagamento Para - Aviso De Pré-pagamento - Pagamento Não - Aviso Não Divulgação - Não Sob Aviso - Aviso De Não-aceitação - Aviso De Não-entrega
