Tradução de "bacias de retenção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Retenção retiniana Descolamento de retina
Retinoblastoma is a cancer of the retina.
incontinência urinária, retenção urinária
urinary incontinence, urinary retention
Cestos e bacias são especialmente comuns.
Woven baskets and bowls are especially common.
É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma .
It's technically called, shape retaining property.
Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas.
And in order to do that, you also need ocean basin management regimes.
Tem havido pouca gestão das bacias marinhas, costeiras e hidrográficas.
There has been little marine, coastal, and river basin management.
Estas muralhas serviram como paredes defensivas e de retenção para o palácio.
These walls served as both defensive walls and retaining walls for the palace.
Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte
IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
Hidrografia A província tem três bacias hidrográficas importantes, dos rios Maputo, Umbeluzi e Incomati, que são a continuação das bacias localizadas na África do Sul e Suazilândia.
The largest river of the province, the Maputo River, running from Amsterdam, Mpumalanga in South Africa near the Swaziland border, flows into Maputo Bay to the southeast of Maputo.
Regiões desérticas substituirão as florestas e as nossas gigantescas bacias hidrográficas.
Deserts will replace our forests and our enormous watersheds.
Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade.
That is, application managed security is not the right model for securing services.
O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos.
Major NSPs have a retention time of more than 4 years.
Estes tubarões sociais muitas vezes são migratórios, viajando grandes distâncias em torno de bacias oceânicas.
These social sharks are often migratory, traveling huge distances around ocean basins in large schools.
Outros lagos são encontrados em bacias endorreicas ou ao longo do curso de rios maduros.
Other lakes are found in endorheic basins or along the courses of mature rivers.
As marés oceânicas são ainda amplificadas por outros efeitos a fricção no manto oceânico, a inércia do movimento da água, o estreitamento das bacias oceânicas perto de terra e oscilações entre diferentes bacias oceânicas.
The ocean tides are magnified by other effects frictional coupling of water to Earth's rotation through the ocean floors, the inertia of water's movement, ocean basins that get shallower near land, and oscillations between different ocean basins.
Novo empréstimo, de nove milhões de libras, financiou a retenção de café verde nos portos brasileiros.
New loans, totaling nine million pounds, financed the retention of green coffee in Brazilian ports.
Este mecanismo pde resultar tanto em inversão quanto na retenção da configuração.
If the substrate has a chiral carbon, this mechanism can result in either inversion of the stereochemistry or retention of configuration.
Um termo bem legal neotenia a retenção do brincar e de características juvenis em adultos.
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.
Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair.
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
O processo requer uma quantidade enorme de água, que é então bombeada para grandes bacias de rejeitos tóxicos.
The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds.
Lagos se formam onde a chuva ou água de degelo no interior das bacias de drenagem é suficiente.
Lakes may form in basins where there is sufficient precipitation or meltwater from glaciers above.
Muitas das comunidades do fundo do mar têm distribuição genética que cobre bacias oceânicas.
Many of the deep sea communities have genetic distribution that goes ocean basin wide.
Descobrimos que podíamos ir à rocha fonte que era o xisto carbonífero nas bacias.
We found out that we could go to the source rock, which were the carboniferous shales in the basins.
As poucas áreas férteis são encontradas nos depósitos aluviais em uádis, bacias e oásis.
The few fertile areas are to be found in the alluvial deposits in wadis, basins, and oases.
Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores.
Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments.
Serra Geral do Rio Preto Divisor das micro bacias dos rios Preto e Urucuia.
Serra Geral do Rio Preto Splitter micro basins of the Black and Urucuia rivers.
Na parte europeia do país, a rede de canais faz ligação com as bacias dos principais rios.
In the European part of the country the network of channels connects the basins of major rivers.
Há uma união natural de água entre as bacias Amazônica e do Orinoco, o chamado canal do Cassiquiare.
There is a natural water union between the Amazon and the Orinoco basins, the so called Casiquiare canal.
A partir de 1998 , fichas 2 e3 Depósitos a prazo sujeitos a imposto de retenção na fonte Denominação
) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years
O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.
Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.
Tempo de retenção binária A cada newsgroup é geralmente atribuída certa quantidade de espaço de armazenamento para conteúdos postados.
Binary retention time Each newsgroup is generally allocated a certain amount of storage space for post content.
A maioria dos rios peruanos tem origem nos picos da cordilheira dos Andes e correm através de três bacias.
Most Peruvian rivers originate in the peaks of the Andes and drain into one of three basins.
A água doce é cada vez mais escassa e as bacias de terra firme estão sendo desmatadas e degradadas.
Many upland watersheds are being deforested and degraded, and fresh water is becoming increasingly scarce.
Eles têm falta de retenção você se encontra tornando a explicar conceitos três meses depois, em larga escala.
They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale.
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
Geografia Embora os cinco lagos estejam em bacias separadas, eles estão interligados, formando um único corpo grande de água doce.
Geography Though the five lakes reside in separate basins, they form a single, naturally interconnected body of fresh water, within the Great Lakes Basin.
Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.
Mineralocorticoids such as aldosterone control electrolyte and water levels, mainly by promoting sodium retention in the kidney.
Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram.
To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased.
É possível reter estas notas de euro quando a operação é anulada , armazenando as num compartimento de retenção temporária da máquina .
Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine .
Hidrografia Com montanhas e planícies costeiras interiores, a América tem várias grandes bacias hidrográficas que drenam os continentes.
Hydrology With coastal mountains and interior plains, the Americas have several large river basins that drain the continents.
Além disso, como indicado na tabela abaixo, cada bacia usa um sistema de terminologia próprio, fazendo a comparação entre diferentes bacias dificultosa.
As indicated in the table below, each basin uses a separate system of terminology, which can make comparisons between different basins difficult.
Todas prevêem a retenção indefinida das suas armas nucleares, e um papel de continuidade para essas armas nas suas políticas de segurança.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.
As outras bacias de impacto de grande dimensão, como os mares Imbrium, Serenatis, Crisium, Smythii e Orientale, possuem igualmente pouca altitude e orlas elevadas.
Other large impact basins, such as Imbrium, Serenitatis, Crisium, Smythii, and Orientale, also possess regionally low elevations and elevated rims.
Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo.
The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane.

 

Pesquisas relacionadas : Bacias De Atração - Bacias Do Gramado - Grandes Bacias Hidrográficas - Gestão De Bacias Hidrográficas - Proteção De Bacias Hidrográficas - Organização De Bacias Hidrográficas - Serviços De Bacias Hidrográficas - Linha De Bacias Hidrográficas - Autoridades De Bacias Hidrográficas - Nível Das Bacias Hidrográficas - Gestão Das Bacias Hidrográficas - Nível Das Bacias Hidrográficas - Desenvolvimento Das Bacias Hidrográficas