Tradução de "nível das bacias hidrográficas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem havido pouca gestão das bacias marinhas, costeiras e hidrográficas. | There has been little marine, coastal, and river basin management. |
| Regiões desérticas substituirão as florestas e as nossas gigantescas bacias hidrográficas. | Deserts will replace our forests and our enormous watersheds. |
| Hidrografia A província tem três bacias hidrográficas importantes, dos rios Maputo, Umbeluzi e Incomati, que são a continuação das bacias localizadas na África do Sul e Suazilândia. | The largest river of the province, the Maputo River, running from Amsterdam, Mpumalanga in South Africa near the Swaziland border, flows into Maputo Bay to the southeast of Maputo. |
| Algumas das evidências que pareciam indicar antigas bacias hidrográficas e fluxos tem sido refutadas por estudos de alta resolução feitos pelo Mars Reconnaissance Orbiter . | Some of the evidence believed to indicate ancient water basins and flows has been negated by higher resolution studies by the Mars Reconnaissance Orbiter. |
| Hidrografia Com montanhas e planícies costeiras interiores, a América tem várias grandes bacias hidrográficas que drenam os continentes. | Hydrology With coastal mountains and interior plains, the Americas have several large river basins that drain the continents. |
| O Orinoco, com seus ricos solos aluviais, se liga ao maior e mais importantes sistema de rios, que se origina em uma das maiores bacias hidrográficas da América Latina. | The Orinoco, with its rich alluvial soils, binds the largest and most important river system of the country it originates in one of the largest watersheds in Latin America. |
| O Brasil tem um sistema denso e complexo de rios, um dos mais extensos do mundo, com oito grandes bacias hidrográficas, que drenam para o Atlântico. | Brazil has a dense and complex system of rivers, one of the world's most extensive, with eight major drainage basins, all of which drain into the Atlantic. |
| O município está inserido nas bacias hidrográficas do rio Vaza Barris e do rio Piauí, com rios principais além do rio Vaza Barris, os rios Jacaré e Caiçá. | The municipality is inserted in the river basins Vaza Barris River and Piauí, with major rivers across the river Vaza Barris, Jacaré rivers and Caiçá. |
| Uma densa rede fluvial cobre o território uruguaio, que consiste em quatro bacias hidrográficas Rio da Prata, Rio Uruguai, Lagoa Mirim e Rio Negro, que é principal rio interno. | A dense fluvial network covers the country, consisting of four river basins, or deltas the Río de la Plata Basin, the Uruguay River, the Laguna Merín and the Río Negro. |
| Existe mesmo na localidade de Vale de Estrela (a 6 km da cidade da Guarda) um padrão que marca o ponto triplo onde as três bacias hidrográficas se encontram. | Guarda is the highest city in continental Portugal (altitude 1,056 m), located to the northeast of Serra da Estrela (the largest mountain in mainland Portugal). |
| Ela olhou nos milhares de casos de humanos que compartilham bacias hidrográficas, recursos florestais, pescas, e descobriu que em caso após caso os humanos destruiam os recursos comuns dos quais dependiam. | She looked at thousands of cases of humans sharing watersheds, forestry resources, fisheries, and discovered that yes, in case after case, humans destroyed the commons that they depended on. |
| E eles migraram pelo resto do mundo à razão de dois quilômetros por ano até que em várias dezenas de milhares de anos nós ocupamos cada uma das bacias hidrográficas do planeta e nos tornamos a mais dominante das espécies, com uma quantidade muito pequena de tecnologia. | And they migrated into the rest of the world at two kilometers per year until, within several tens of thousands of years, we occupied every single watershed on the planet and became the most dominant species, with a very small amount of technology. |
| A degradação deste bioma, que ocupa um quarto do território brasileiro, vem soterrando e poluindo as principais bacias hidrográficas do país, localizadas justamente nessa região que é considerada a caixa d'água do Brasil. | The degradation of this habitat, which occupies a quarter of Brazilian land, has drained and polluted the hydrological basins of the region, considered the principal water sources of the country. |
| Limites Norte Poção e Estado da Paraíba Sul Venturosa e Alagoinha Leste Sanharó, Capoeiras, São Bento do Una e Belo Jardim Oeste Arcoverde e Pedra Hidrografia O município de Pesqueira encontra se inserido nos domínios das bacias hidrográficas dosrios Ipanema e Ipojuca. | Geography State Pernambuco Region Agreste Pernambucano Boundaries Paraiba and Poção (N) Venturosa and Alagoinha (S) Arcoverde and Pedra (W) Belo Jardim, São Bento do Una, Capoeiras and Sanharó (E) Area 1000.2 km2 Elevation 654 m Hidrography Ipanema, Ipojuca and Una rivers Vegetation Caatinga Hipoxerófila. |
| Muitas das comunidades do fundo do mar têm distribuição genética que cobre bacias oceânicas. | Many of the deep sea communities have genetic distribution that goes ocean basin wide. |
| Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores. | Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments. |
| Serra Geral do Rio Preto Divisor das micro bacias dos rios Preto e Urucuia. | Serra Geral do Rio Preto Splitter micro basins of the Black and Urucuia rivers. |
| O Rio Tietê drena uma área composta por seis sub bacias hidrográficas (Alto Tietê, Sorocaba Médio Tietê, Piracicaba Capivari Jundiaí, Tietê Batalha, Tietê Jacaré e Baixo Tietê) em uma das regiões mais ricas do hemisfério sul e, ao longo de sua extensão, suas margens banham 62 municípios ribeirinhos. | The Tietê River drains an area composed of six hydrographic sub basins (The high Tietê, Sorocaba Médio Tietê, Piracicaba Capivari Jundiaí, Tietê Batalha, Tietê Jacaré and the Low Tietê). |
| Reservas hidrográficas Rio Curu Rio Riachos Prata Rio Frio. | See also List of municipalities in Ceará References |
| Cestos e bacias são especialmente comuns. | Woven baskets and bowls are especially common. |
| O rio Paraguai é o principal rio da Bacia do rio Paraguai, uma das doze macrobacias hidrográficas do Brasil. | Uses The Paraguay River is the second major river of the Rio de la Plata Basin, after the Paraná River. |
| As marés oceânicas são ainda amplificadas por outros efeitos a fricção no manto oceânico, a inércia do movimento da água, o estreitamento das bacias oceânicas perto de terra e oscilações entre diferentes bacias oceânicas. | The ocean tides are magnified by other effects frictional coupling of water to Earth's rotation through the ocean floors, the inertia of water's movement, ocean basins that get shallower near land, and oscillations between different ocean basins. |
| Lagos se formam onde a chuva ou água de degelo no interior das bacias de drenagem é suficiente. | Lakes may form in basins where there is sufficient precipitation or meltwater from glaciers above. |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| Atributos ao nível das séries cronológicas | Attributes at time series level Mandatory |
| E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas. | And in order to do that, you also need ocean basin management regimes. |
| Descobrimos que podíamos ir à rocha fonte que era o xisto carbonífero nas bacias. | We found out that we could go to the source rock, which were the carboniferous shales in the basins. |
| As poucas áreas férteis são encontradas nos depósitos aluviais em uádis, bacias e oásis. | The few fertile areas are to be found in the alluvial deposits in wadis, basins, and oases. |
| a nível da posição concorrencial das empresas ? | on the competitive position of businesses ? |
| Localizado entre as bacias do rio São Francisco, rio das Velhas, rio Paraopeba, Cipó e Bicudo, o município é cortado por diversos ribeirões que desaguam nestes rios. | It is between the basins of the São Francisco River, the Rio das Velhas, Paraopeba, Cipó, and Bicudo. |
| Estes tubarões sociais muitas vezes são migratórios, viajando grandes distâncias em torno de bacias oceânicas. | These social sharks are often migratory, traveling huge distances around ocean basins in large schools. |
| Outros lagos são encontrados em bacias endorreicas ou ao longo do curso de rios maduros. | Other lakes are found in endorheic basins or along the courses of mature rivers. |
| Esta expedição reuniu uma grande coleção de animais, espécimes marinhos e plantas, e realizou extensas observações hidrográficas, magnéticas e meteorológicas. | This expedition assembled a large collection of animal, marine and plant specimens, and carried out extensive hydrographic, magnetic and meteorological observations. |
| Entretanto, obras também foram feitas com uso de canetas hidrográficas e esferográficas, embora nestas obras não se empreguem linhas angulares. | However, works have also been created with felt tip and ballpoint pens, although these works do not employ angled lines. |
| e ii ) a elaboração das medidas de Nível 1 e das medidas de Nível 2 deverá decorrer , tanto quanto possível , em paralelo . | and ( ii ) work on Level 1 and 2 measures should be carried out as much as possible in parallel . |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Na parte europeia do país, a rede de canais faz ligação com as bacias dos principais rios. | In the European part of the country the network of channels connects the basins of major rivers. |
| E o objetivo do programa é iniciar uma era de descobertas científicas e entendimento das bacias oceânicas, dentro delas e entre elas, utilizando recursos amplamente acessíveis e interativos de telepresença. | And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu . | For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level . |
| O processo requer uma quantidade enorme de água, que é então bombeada para grandes bacias de rejeitos tóxicos. | The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds. |
| Há uma união natural de água entre as bacias Amazônica e do Orinoco, o chamado canal do Cassiquiare. | There is a natural water union between the Amazon and the Orinoco basins, the so called Casiquiare canal. |
| Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE | Harmonisation of curricula in EU regulated professions. |
| Muitas das experiências consideradas espirituais ocorrem neste nível da realidade. | Much of the kind of experience deemed spiritual occurs on this level of reality. |
| Análise das necessidades em matéria de formação a em matéria de formação a nível local nível das administrações locais e regionais Análise do pessoal docente necessário | Analysis of the necessary teaching staff |
Pesquisas relacionadas : Gestão Das Bacias Hidrográficas - Desenvolvimento Das Bacias Hidrográficas - Grandes Bacias Hidrográficas - Gestão De Bacias Hidrográficas - Proteção De Bacias Hidrográficas - Organização De Bacias Hidrográficas - Serviços De Bacias Hidrográficas - Linha De Bacias Hidrográficas - Autoridades De Bacias Hidrográficas - Nível Das Bases - Nível Das Autoridades - Nível Das Delegações - Nível Das Taxas