Tradução de "baixo prestígio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução : Prestígio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele perdeu prestígio. | He lost face. |
| Ele ganhou grande prestígio como cientista. | He won eminence as a scientist. |
| Tom é um bandido de prestígio na localidade. | Tom is an influential local criminal. |
| Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. . | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
| Isto aumenta lhes o poder, a riqueza, e o prestígio. | This adds to their power, wealth, and prestige. |
| Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família. | He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family. |
| Esse preço não é necessariamente um ganho de prestígio para o Kremlin. | That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin. |
| Com uma intensa actividade granjeou prestígio académico a nível nacional e internacional. | He was also active in national and international politics. |
| É considerada como uma das zonas da capital de maior exclusividade e prestígio. | This is often regarded as one of the more prestigious areas of the capital. |
| O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio. | Tribal societies in which there are some limited instances of social rank and prestige. |
| Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| Corbino esperava que a nova cadeira conferisse um maior prestígio à física na Itália. | Corbino, who also chaired the selection committee, hoped that the new chair would raise the standard and reputation of physics in Italy. |
| Garrincha foi um craque de prestígio mundial, o melhor jogador de sempre, segundo muitas opiniões. | Garrincha was an ace with worldwide prestige, the best player ever, according to many opinions. |
| Este dialeto ganhou prestígio sobretudo após ser usado por Dante Alighieri, o maior escritor italiano. | However, Italian as a language used in the Italian Peninsula has a longer history. |
| Educação Guadalajara é um núcleo importante de universidades e centros de ensino de prestígio nacional. | Education Guadalajara is an important nucleus of universities and educational centers with national prestige. |
| Ela foi composta com a Ópera de Paris em mente, um local de maior prestígio. | It was composed with the Paris Opéra in mind, a most prestigious venue. |
| Isto mostra o prestígio que manteve a vila e o favor do que sempre desfrutou. | This shows the prestige that the Town kept and the favour which all the time had. |
| O prestígio de Roma seria confrontado com o desmembramento das igrejas da Alemanha e Inglaterra. | The prestige of Rome was then challenged by the defections of the churches of Germany and England. |
| É considerado um carvão baixo devido a seu baixo poder calórico. | It is considered the lowest rank of coal due to its relatively low heat content. |
| Terrível. Pra baixo. | Dreadful. Thumbs down. |
| Estou em baixo. | I'm feeling low. |
| Não seja baixo. | Don't be a dog. |
| Não sou baixo. | I'm not short. |
| Falem mais baixo! | Lower your voices! |
| Podemos estar no topo da lista quando se trata do acesso a prestígio e afluência pessoal. | We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth. |
| Olha, você tinha muito poder, e você batia em pessoas você tem muito prestígio, muito respeito. | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
| Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas. | It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas. |
| A dignidade do eleitor trazia um grande prestígio e ficava atrás apenas do rei ou imperador. | The dignity of Elector carried great prestige and was second only to King or Emperor. |
| Isto roubou o prestígio da aristocracia senatorial, e tornou a cada vez mais subserviente a ele. | This robbed the senatorial aristocracy of its prestige, and made it increasingly subservient to him. |
| Apesar do lugar ser financeiramente oneroso, foi uma perda ideológica que danificou o prestígio da rainha. | Although the territory was financially burdensome, it was an ideological loss that damaged Mary's prestige. |
| Durante seus 40 anos na Europa, escreveu dezenove livros e recusou várias posições de prestígio acadêmico. | During his 40 years in Europe, he wrote nineteen books and declined several prestigious academic positions. |
| Mas, se o seu prestígio estiver realmente em jogo, a percepção de uma ameaça torna se decisiva. | But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive. |
| Em Portugal, porém, os autores afirmam que seu prestígio é ofuscado pela fama de Vasco da Gama. | In Portugal, however, he has been much overshadowed by his rival Vasco da Gama. |
| No período Nara, estátuas budistas foram construídas pelo governo nacional a fim de aumentar o seu prestígio. | In the Nara period, Buddhist statues were made by the national government to boost its prestige. |
| Hércules atingiu o mais alto prestígio social através de sua nomeação como ancestral oficial dos reis dóricos. | Heracles attained the highest social prestige through his appointment as official ancestor of the Dorian kings. |
| No entanto, o senado, agora desprovido da sua influência política de outrora, preservava o seu prestígio social. | However, the Senate, while stripped of most of its political power, was socially prestigious. |
| carta voltada para baixo | face down card |
| Você dirige para baixo. | You drive down. |
| A de baixo? Amarelo. | The bottom one? Yellow. |
| Tudo ótimo, baixo desemprego. | Everything's good, low unemployment. |
| Sinto me em baixo. | I'm feeling low. |
| O mar está baixo. | The sea is down. |
| O Tom é baixo. | Tom is short. |
| Não olhe para baixo. | Don't look down. |
Pesquisas relacionadas : Prestígio Social - Prestígio Ganho - Grande Prestígio - Curso Prestígio - Prestígio Internacional - Menos Prestígio - Prestígio Nacional - Valor Prestígio - Preços Prestígio - Alto Prestígio - Maior Prestígio - Maior Prestígio - Prestígio Beleza
