Tradução de "balança de pagamentos problemáticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estatísticas da balança de pagamentos | Balance of payments statistics |
| Estatísticas da balança de pagamentos mensal | Monthly balance of payments statistics |
| Estatísticas Trimestrais da Balança de Pagamentos | balance of payments quarterly statistics |
| 6.3 6.3.1 BALANÇA DE PAGAMENTOS TRIMESTRAL | 6.3 6.3.1 QUARTERLY BALANCE OF PAYMENTS |
| 2 ) Estatísticas da balança de pagamentos . | 2 ) Balance of payments statistics . |
| 1 ) Estatísticas relativas à balança de pagamentos . | 1 ) Balance of payments statistics . |
| GRÁFICO IV Balança de pagamentos da área do euro balança corrente e balança de capital ( EUR mil milhões | CHART IV Euro area balance of payments current and capital accounts ( EUR billions |
| a balança de pagamentos da área do euro . | the balance of payments for the euro area . |
| Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha . | Germany Collection of balance of payments statistics in Germany . |
| 1.3 BALANÇA DE PAGAMENTOS E OUTRAS ESTATÍSTICAS EXTERNAS RELACIONADAS | 1.3 BALANCE OF PAYMENTS AND RELATED EXTERNAL STATISTICS |
| Actualização do Livro da Balança de Pagamentos da UE | Update of the EU Balance of Payments Book |
| Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balança de Pagamentos | Committee on Monetary Financial and Balance of Payments Statistics Banknotes |
| Quadro 2 Balança de pagamentos trimestral da área do euro | Table 2 Quarterly balance of payments of the euro area |
| ( 3 ) Apenas para a balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional . | ( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . |
| Estatísticas da balança de pagamentos O Banco Central Europeu ( BCE ) requer estatísticas de balança de pagamentos com duas periodicidades mensal e trimestral , relativas às correspondentes divisões do ano civil . | Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at two frequencies monthly and quarterly in respect of the corresponding reference calendar periods . |
| ESTATÍSTICAS DA BALANÇA DE PAGAMENTOS E DA POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL INTRODUÇÃO | BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION STATISTICS INTRODUCTION |
| BALANÇA DE PAGAMENTOS E ESTATÍSTICAS EXTERNAS RELACIONADAS Balança corrente e principais componentes dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1980 | BALANCE OF PAYMENTS AND RELATED EXTERNAL STATISTICS Current account and main components quarterly data from the first quarter of 1980 |
| tísticas de pagamentos e de sistemas de pagamentos , estatísticas de estabilidade financeira e estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional . | ments including in the area of monetary and financial statistics , payments and payment systems statistics , financial stability statistics , balance of payments and international investment position statistics . |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . |
| recomenda se o mesmo tratamento em relação à balança de pagamentos mensal | in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged |
| Quadro 1 Rubricas mensais da balança de pagamentos da área do euro | Table 1 Monthly items for the balance of payments of the euro area |
| 6.2 BALANÇA DE PAGAMENTOS MENSAL 6.2.1 DESAGREGAÇÕES POR INSTRUMENTO E SECTOR 83 . | 6.2 6.2 . I MONTHLY BALANCE OF PAYMENTS |
| As responsabilidades pelas estatísticas da balança de pagamentos continuam a ser partilhadas . | Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared . |
| Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 . | Implemented since January 1999 for balance of payments . |
| Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 . | Implemented for balance of payments since Januanry 1999 . |
| Este mØtodo tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 . | Implemented for balance of payments since January 1999 . |
| ( 2 ) Apenas para rubricas determinadas da balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional . | ( 2 ) Only for selected items of the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . |
| Estatísticas da balança de pagamentos O Banco Central Europeu ( BCE ) impõe a elaboração de estatísticas da balança de pagamentos com periodicidade mensal , trimestral e anual , relativas às correspondentes divisões do ano civil . | Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods . |
| O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos . | Accurate balance of payments data are required for decision making . |
| A etapa 3 só é aplicável às estatísticas da balança de pagamentos trimestral . | Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics . |
| QUADRO 2 Balança de pagamentos trimestral e anual da Ærea do euro CrØdito | TABLE 2 Quarterly and annual balance of payments of the euro area Credit Debit Net |
| A Etapa 3 só é aplicável às estatísticas da balança de pagamentos trimestral . | Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics . |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28 |
| Estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , incluindo uma desagregação geográfica | Euro area balance of payments statistics , including a geographical breakdown |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24 |
| Estatísticas da balança de pagamentos O Banco Central Europeu ( BCE ) impıe a elaboraçª o de estatísticas da balança de pagamentos com periodicidade mensal , trimestral e anual , relativas às correspondentes divisıes do ano civil . | Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods . |
| recolha , compilação e divulgação de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e da balança de pagamentos | the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics |
| Desagregação geográfica da balança de pagamentos dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 2003 . | 35 Geographical breakdown of the balance of payments quarterly data from the first quarter of 2003 . |
| Apresentação monetária da balança de pagamentos dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 2000 | Monetary presentation of the balance of payments quarterly data from the first quarter of 2000 |
| EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS A convergência real foi acompanhada por défices significativos da balança corrente na maior parte dos países aderentes . | BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries . |
| Estatísticas da balança de pagamentos trimestral Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral da zona euro é fornecer dados mais detalhados que permitam uma análise mais aprofundada das operações com o exterior . | Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . |
| A correcção de sazonalidade da balança corrente da balança de pagamentos da área do euro foi publicada pela primeira vez em Julho de 2001 . | The seasonal adjustment of the euro area balance of payments current account was published for the first time in July 2001 . |
| Artigo 5.º Obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos 1 . | Article 5 Balance of payments reporting obligations 1 . |
| As estatísticas monetárias , financeiras e de balança de pagamentos foram objecto de uma melhoria constante | Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved |
| QUADRO 2 Contribuições trimestrais nacionais para a balança de pagamentos da zona euro ( 1 ) | TABLE 2 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) |
Pesquisas relacionadas : Balança De Pagamentos - Balança - Questões Problemáticas - áreas Problemáticas - áreas Problemáticas - áreas Problemáticas - áreas Problemáticas - Preferências Problemáticas - Foram Problemáticas - Balança Romana - Balança Comercial - Balança Comercial
