Tradução de "áreas problemáticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
áreas problemáticas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os problemas com os dados digitais poder se ão categorizar de forma lata nas seguintes áreas problemáticas | Problems with digital data can roughly be categorized into the following areas of concern |
| Até hoje a região trata de pessoas problemáticas. | National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H. |
| Em 1996, a Secção de Imigrantes redigiu e aprovou um programa de acção cobrindo as várias áreas problemáticas na política relativa aos imigrantes, quer no mundo do trabalho, quer fora do mesmo. | In 1996 the Immigrants' Section drew up and approved an action programme covering the various problem areas in policy as regards immigrants, both in the world of work, and outside. |
| Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas . | Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered . |
| Sem dúvida, algumas dessas medidas são um tanto quanto controversas e problemáticas. | Without a doubt, some of these measures are quite controversial and problematic. |
| Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água. | Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water. |
| 11.2 Além disso , algumas das questões regidas pelo artigo 3.o são problemáticas . | 11.2 In addition , some of the items governed by Article 3 are problematic . |
| As relações com o norte foram problemáticas para Eduardo por vários anos mais. | Relations with the North proved problematic for Edward for several more years. |
| Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas. | Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic. |
| CAMBERRA O Mar do Sul da China considerado há muito tempo, juntamente com o Estreito de Taiwan e com a Península coreana, como uma das três áreas problemáticas da Ásia Oriental está a fazer ondas novamente. | CANBERRA The South China Sea long regarded, together with the Taiwan Strait and the Korean Peninsula, as one of East Asia s three major flashpoints is making waves again. |
| Perdão, senhor, se eu fiz qualquer referência sobre o quão problemáticas seus interrogatórios com sírios são. | Excuse me, Sir, if I made reference to how problematic your interrogations of Syrians are. |
| Seguindo turnês problemáticas nos últimos anos, a Camel Productions anunciou em 2003 a digressão Farewell Tour . | Following somewhat troubled live tours of recent years, Camel Productions announced the 2003 tour to be Camel's Farewell Tour . |
| Estas sementes de autoconsciência se tornaram a base do interesse dele trabalhando com pessoas jovens e problemáticas. | These seeds of self awareness became the basis of his interest in working with troubled young people. |
| O reinado do Tianshun foi agitado e as forças mongóis de dentro da estrutura militar Ming continuaram a ser problemáticas. | Tianshun proved to be a troubled time and Mongol forces within the Ming military structure continued to be problematic. |
| Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas. | Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ? |
| E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento. | And here the light green are areas of massive deforestation. |
| Áreas de trabalho | Workspaces |
| Áreas a abranger | Areas to be covered |
| Áreas de trabalho | Business areas |
| Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas. | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
| Alguns dias depois, o BCE estabeleceu o seu programa de transacções monetárias definitivas , que prometeu compras potencialmente ilimitadas das obrigações governamentais problemáticas da zona euro. | A few days later, the ECB established its outright monetary transactions program, which promised potentially unlimited purchases of troubled eurozone governments bonds. |
| Isso pode ser danoso para as pessoas com TPB, já que emoções negativas nos alertam para a presença de situações problemáticas e estimulam seu enfrentamento. | This can be harmful to people with BPD, since negative emotions alert people to the presence of a problematic situation and move them to address it. |
| Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando. | And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through. |
| Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. | Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. |
| Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas. | Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas. |
| Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios. | Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings. |
| Esboçamos as áreas construídas. | We lay out the building areas. |
| Ele envolve diferentes áreas. | It really involves many different areas. |
| Códigos das áreas temáticas | Subject Area Codes HOW TO ACCESS THE FORMS |
| Códigos das áreas temáticas | Subject Area Codes |
| Áreas de actividade essenciais | Core business areas |
| Áreas de actividade secundárias | Supporting business areas |
| Mineração em áreas protegidas | Genetic resources |
| Grandes áreas foram desmatadas. | Large areas were deforested. |
| Algumas são áreas protegidas. | Some are environmentally protected. |
| Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais. | As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas. |
| As áreas mais antigas estão localizadas em áreas de planície ao sul do porto. | The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew. |
| Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. | Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. |
| E eu acho que talvez seja interessante também que ela lida com duas questões problemáticas, que são a elevação do nível de água dos mares e religião. | And I think that it's maybe interesting, also, that it deals with two problematic issues, which are rising waters and religion. |
| A disposição inadequada dos resíduos e a poluição da água e do ar, também são questões cada vez mais problemáticas nas zonas urbanas e nas ilhas maiores. | Proper waste disposal, as well as water and air pollution, are becoming troublesome issues around urban areas and large villages. |
| Pode mudar entre áreas de trabalho carregando nos botões das áreas de trabalho no Kicker. | You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel. |
| Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais. | Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas. |
| E eles ocupam áreas maiores. | And they populate much larger areas. |
| Circula pelas áreas de trabalho | Cycle through your desktops |
Pesquisas relacionadas : Questões Problemáticas - Preferências Problemáticas - Foram Problemáticas - Balança De Pagamentos Problemáticas - áreas Expostas - Áreas Críticas - Várias áreas - áreas Vulneráveis - Diversas áreas - Algumas áreas - Vastas áreas
