Tradução de "balançar a multidão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vem balançar comigo. | Come swing with me. |
| Venha balançar comigo. | Come swing with me. |
| Prédios altos podem balançar com vento forte. | Tall buildings may sway in a strong wind. |
| A multidão lamentou. | The crowd moaned. |
| A multidão recuou. | The crowd gave way. |
| A multidão retrocedeu. | The crowd gave way. |
| Então tudo que você precisa é balançar a cauda para alinhar se. | So all you need is a swing of the tail to right yourself. |
| Então, vocês chutam o homem ele deve contra balançar. | So, you kick the guy and the guy's supposed to counter balance. |
| Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo. | Even small cosmonaut movements could shake the complex. |
| Eu atravessei a multidão. | I made my way through the crowd. |
| A multidão olhava assustada. | The crowd looked shocked. |
| E nele dizia que culturas tendem a balançar entre uma de duas perspectivas. | And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives. |
| A multidão começou a aplaudir. | The crowd began to applaud. |
| Mehdi Karoubi saúda a multidão | Mehdi Karoubi Greetings Crowd |
| A multidão adorou o concerto. | The crowd loved the concert. |
| A multidão gritava pedindo bis. | The crowd cried out for an encore. |
| A multidão encheu as ruas. | The crowd filled the streets. |
| A multidão ficou quieta imediatamente. | The crowd immediately grew quiet. |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
| A multidão aplaudiu o campeão calorosamente. | The crowd gave the winner a big hand. |
| Eu avistei a garota na multidão. | I glimpsed the girl among the crowd. |
| A polícia não pôde conter a multidão. | The police could not control the mob. |
| Mas como pode a multidão se sincronizar? | But how could the crowd become synchronized? |
| A multidão está ficando cada vez maior. | The crowd is growing larger and larger. |
| Ele achou caminho por entre a multidão. | He made his way through the crowd. |
| Ele desapareceu na multidão. | He disappeared into the crowd. |
| Uma grande multidão compareceu. | A large crowd attended. |
| (o rei da Multidão! | (the King of the Mob! |
| Entrevistador Certo. Se nós subirmos nela, seremos capazes de fazê la balançar, não é? | Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? |
| A multidão vibrou quando ele marcou um gol. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| A multidão enfurecida queria matar Jesus por blasfêmia. | The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy. |
| Entrevistador bom, finalmente o simulador da ponte esta pronto, e eu posso fazê lo balançar. | Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. |
| Convide a multidão, deixe a luz entrar, aumente o desejo. | Invite the crowd, let in the light, dial up the desire. |
| Repórter A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão. | Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. |
| Outra grande multidão em Mecca. | Here's another crowd in Mecca. |
| Havia uma multidão no parque. | There was a large crowd in the park. |
| Eles abriram caminho pela multidão. | They made their way through the crowd. |
| Tom sorriu diante da multidão. | Tom smiled at the crowd. |
| Por um momento, toda a multidão esqueceu suas diferenças. | For a moment, the entire crowd had forgotten their differences. |
| O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs. | The singer fought his way through the crowd of fans. |
| O Tom não pôde ver a Mary na multidão. | Tom wasn't able to see Mary in the crowd. |
| Os anunciantes distribuem material de divulgação para a multidão. | The advertisers distribute publicity material to the crowd. |
| Dançarinos de rua eis a multidão, uma pequena multidão , mas todos podem obviamente ver o que cada um é capaz de fazer. | Dancers at a street corner it's a crowd, a small one, but they can all obviously see what each other can do. |
| O empecilho maior ao comprimento do cabo é a falta de espaço que eventualmente ocorra, para se balançar o martelo. | The primary constraint on additional handle length is the lack of space to swing the hammer. |
| Quanto maior a multidão, mais inovadores em potencial ela terá. | The bigger the crowd, the more potential innovators there are. |
Pesquisas relacionadas : Balançar E Balançar - Multidão - Multidão - Balançar A Cabeça - Manter A Balançar - Balançar A Cabeça - A Multidão Que - Wow A Multidão - Entre A Multidão - Trabalhando A Multidão
