Balanço consolidado do Eurosistema	Consolidated balance sheet of the Eurosystem
2.3 O BALANÇO CONSOLIDADO MENSAL	2.3 THE CONSOLIDATED BALANCE SHEET ON A MONTHLY BASIS
Balanço agregado e consolidado das IFM	Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs
5 Balanço Anual Consolidado do Eurosistema	5 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem
( b ) Desagregação sectorial no balanço consolidado 28 .	( b ) Sector breakdowns in the consolidated balance sheet 28 .
Balanço consolidado numa base mensal Objectivo 1 .	The consolidated balance sheet on a monthly basis Objective 1 .
Balanço consolidado numa base mensal stocks Objectivo 1 .	The consolidated balance sheet on a monthly basis stocks Objective 1 .
Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise	Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes
Contas anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2001	Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2001
Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2000	Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2000
o do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII .	( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII .
Contas anuais do BCE e balanço consolidado do Eurosistema 1999	Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 19 9 9
c ) o do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII .	( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII .
c ) O do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII .	( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII .
Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema	Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem
PARTE 3 Definições relacionadas com o balanço consolidado a apresentar ao BCE	PART 3 Definitions relating to the consolidated balance sheet to be submitted to the ECB
Balanço consolidado das IFM ( consolidated MFI balance sheet ) o balanço consolidado do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) obtém se compensando as posições inter IFM ( empréstimos e depósitos inter IFM , por exemplo ) no balanço agregado das IFM .	Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts . A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
Regulamento do BCE sobre o balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias	ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
Capítulo XII Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 1999 150	Chapter XII Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 1999 145
Regulamento do BCE relativo ao balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias	ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
6 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2009 248 4	4 ECB Annual Report 2009
Para estabelecer o balanço consolidado , a população inquirida efectiva residente deverá apresentar mensalmente informação estatística relacionada com o seu balanço .	To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population will have to report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .
Artigo 2.o Balanço consolidado do sector das IFM e cálculo dos fluxos 1 .	Article 2 Consolidated balance sheet of the MFI sector and derivation of flows 1 .
Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise Panorâmica das transacções via TARGET no SEBC	Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes Overview of TARGET transactions in the ESCB
Balanço consolidado das IFM ( consolidated MFI balance sheet ) o balanço consolidado do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) obtém se compensando as posições intra IFM no balanço agregado das IFM ( empréstimos inter IFM e depósitos de fundos do mercado monetário em IFM , por exemplo ) .	Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits of money market funds with MFIs ) on the aggregated MFI balance sheet .
O balanço consolidado do sector das IFM obtém se pela compensação de posições entre as IFM na área do euro no balanço agregado .	The consolidated balance sheet of the MFI sector is obtained by netting positions between MFIs in the euro area on the aggregated balance sheet .
Nota sobre a distribuição dos lucros Balanço Consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2001	Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001
As variações no balanço consolidado das IFM , sob a forma de fluxos , foram disponibilizadas em simultâneo .	Changes in the consolidated MFI balance sheet in the form of flows became available at the same time .
Balanço anual consolidado do Eurosistema 5 . Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia	Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes 5 .
Nota sobre a distribuição dos lucros Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2002	Notes on the Balance Sheet Notes on the Profit and Loss Account Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002
Gráfico 2.7 Composição do balanço consolidado das IFM da área do euro ( incluindo o Eurosistema ) no final de 2000 ( percentagens no total do balanço )	Chart 2.7 Composition of the consolidated balance sheet of euro area MFIs ( including the Eurosystem ) at end 2000 ( percentage shares in the balance sheet total )
Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2000 ( EUR mil milhões ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 2000 Dezembro de 1999 117.073 116.610	Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 117,073 116,610
Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .	To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .
Definições relacionadas com o balanço consolidado a apresentar ao BCE categorias de instrumentos do passivo e do activo	Definitions relating to the consolidated balance sheet to be submitted to the ECB instrument categories of liabilities and assets
O balanço consolidado do Eurosistema pode contribuir para ilustrar a interacção entre o Eurosistema e o sistema bancário .	The interaction between the Eurosystem and the banking system can be illustrated with the help of the consolidated balance sheet of the Eurosystem .
São também a base para a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e para o balanço consolidado anual .	They are also the basis for the Eurosystem 's weekly consolidated financial statement , and the consolidated annual balance sheet .
É necessário transmitir as séries mesmo que as rubricas do balanço em causa não se apliquem no Estado Membro , a fim de permitir um tratamento coerente das rubricas no contexto do balanço consolidado ( 3 ) .	The series need to be transmitted even if the related BSIs are not applicable in the Member State , in order to allow a consistent treatment of the items in the framework of the consolidated balance sheet ( 3 ) .
É necessário transmitir as séries mesmo que as rubricas do balanço em causa não se apliquem no Estado Membro , a fim de permitir um tratamento coerente das rubricas no contexto do balanço consolidado ( 3 ) .	The series are transmitted even if the related BSIs are not applicable in the Member State , in order to allow a consistent treatment of the items in the framework of the consolidated balance sheet ( 3 ) .
A numeração na primeira coluna refere se aos formatos de balanço contidos nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) .	The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) .
( 1 ) A numeração da primeira coluna corresponde aos formatos de balanço apresentados nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) .	( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) .
( 1 ) A numeração da primeira coluna corresponde aos formatos de balanço apresentados nos anexos VI , VII e VIII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) .	( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes VI , VII and VIII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystems ) .
Balanço consolidado das IFM ( consolidated MFI balance sheet ) obtém se compensando as posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos inter IFM ) no balanço agregado das IFM .	Consolidated MFI balance sheet this is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet .
Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) balanço obtido através da compensação das posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos entre IFM ) no balanço agregado das IFM .	Consolidated balance sheet of the MFI sector a balance sheet obtained by netting out interMFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) in the aggregated MFI balance sheet .
Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) balanço obtido através da compensação das posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos entre IFM ) no balanço agregado das IFM .	Consolidated balance sheet of the MFI sector a balance sheet obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) in the aggregated MFI balance sheet .
Balanço anual consolidado do Eurosistema 6 . Informação diária desagregada relativa aos fluxos do TARGET e às posições do SEBC	Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Daily disaggregated reporting of TARGET flows and balances for the ESCB

Pesquisas relacionadas : Balanço Consolidado - Não Consolidado - Não Totalmente Consolidado - Consolidado - Balanço Não Auditado - Conhecimento Consolidado - Resultado Consolidado - Lucro Consolidado - Nível Consolidado - Mercado Consolidado - Faturamento Consolidado - Plano Consolidado - Acesso Consolidado

Display this page in English