Tradução de "ballet história" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E uma se chamava Sapatilhas de Ballet . | And one was called Ballet Slippers. |
| Eles ensinavam ballet, sapateado, jazz, dança moderna, contemporânea. | They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. |
| Extractos áudio MIDI Béjart Ballet Lausanne http www.jorgedonn.com | It also appeared in the first trailer for the Nintendo Wii game, Little King's Story . |
| É um processo muito difícil, mas é um ballet. | It's a very hard process, but it's a ballet. |
| O Ballet de Israel também é baseado na cidade. | The Israeli Ballet is also based in Tel Aviv. |
| Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. | Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. |
| Eles também incorporam elementos do ballet, ginástica e filmes de ação. | They also incorporate elements of ballet, gymnastics, and action movies. |
| Por isso, a modalidade é muitas vezes conhecida como Ballet Equino . | As such, it is possibly not as accurate as it could be. |
| Ele também trabalhou com o York City Ballet, com George Balanchine. | He also worked with the New York City Ballet, with George Balanchine and as a regular guest artist with the Royal Ballet. |
| Sou treinada em ballet clássico e tenho experiência em arquitetura e moda. | I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion. |
| Quando Jackie descobre isso, ele proíbe Billy de retornar para o ballet. | When Jackie discovers this, he forbids Billy to take any more ballet. |
| No momento da sua morte, ele ainda estava compondo seu ballet Aschenbrödel . | At the time of his death, he was still composing his ballet Aschenbrödel . |
| O Stuttgart Ballet está ligado a nomes como John Cranko e Márcia Haydée. | There are also a number of road tunnels under intersections in the centre of Stuttgart. |
| Foi apresentado pelo Grand Ballet de Génève na Suíça em novembro de 2003. | It was performed by the Grand Ballet de Génève in Switzerland in November 2003. |
| Balé e dança são representados pela The Australian Ballet e companhias de vários estados. | Ballet and dance are represented by The Australian Ballet and various state companies. |
| Arthur Sullivan cita o hino no final do seu ballet Victoria and Merrie England . | 'Arthur Sullivan quotes the anthem at the end of his ballet Victoria and Merrie England . |
| Ele dançou com a companhia American Ballet Theatre, onde posteriormente se tornou diretor artístico. | He then danced with the American Ballet Theatre, where he later became artistic director. |
| Ela é maravilhosa. Eu estava no conselho do Royal Ballet, na Inglaterra, como podem ver. | She's wonderful. I used to be on the board of the Royal Ballet in England, as you can see. |
| Também excursionou ballet e dança moderna em companhias ao redor do mundo por quinze meses. | He also toured with ballet and modern dance companies around the world for fifteen months. |
| Royal Ballet, English National Ballet, Royal Opera e English National Opera são instituições sediadas em Londres e se apresentam em locais como a Royal Opera House, o Coliseu, o Teatro Sadler's Wells e o Royal Albert Hall. | The United Kingdom's Royal Ballet, English National Ballet, Royal Opera and English National Opera are based in London and perform at the Royal Opera House, the London Coliseum, Sadler's Wells Theatre and the Royal Albert Hall as well as touring the country. |
| Uma nova forma distintiva de arte, o ballet de cour , surgiu a partir desses avanços criativos. | A distinctive new art form, the ballet de cour , emerged from these creative advances. |
| Wilkinson acredita Billy é talentoso o suficiente para estudar na Royal Ballet School , em Londres, mas, devido à prisão de Tony durante um confronto entre a polícia e mineiros em greve , Billy perde o teste para a escola Royal Ballet Scool. | Mrs. Wilkinson believes Billy is talented enough to study at the Royal Ballet School in London, but due to Tony's arrest during a skirmish between police and striking miners, Billy misses the audition. |
| A última colaboração com Lully consistiu num ballet trágico, Psyché, escrita com a ajuda de Thomas Corneille (irmão de Pierre). | The collaboration with Lully ended with a tragédie et ballet , Psyché , written in collaboration with Pierre Corneille and Philippe Quinault. |
| Em outubro de 2009, Spandau Ballet entrou em uma turnê mundial, com apresentações na Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha e Irlanda. | The band began a world tour in October 2009, starting with eight dates across Ireland and the UK, the first of which was in Dublin on October 13, 2009. |
| Quatro anos depois, conheceu o coréografo John Cranko, diretor do Ballet de Stuttgart, de onde se tornou a primeira solista. | She was prima ballerina of the Stuttgart Ballet under John Cranko and succeeded him as the company's director, serving from 1976 to 1995. |
| Em 1980, ele se tornou Diretor Artístico do American Ballet Theatre e mudou o seu papel de intérprete a diretor. | In 1980, he became Artistic Director of American Ballet Theatre and his role changed from performer to director. |
| Algum tempo depois, ele recebe uma carta aceitando o para o Royal Ballet School , e ele sai de casa para comemorar. | Sometime later, he receives confirmation that he has been accepted by the Royal Ballet School, and he leaves home to attend. |
| As músicas para ballet consagraram Copland como um autêntico compositor estadunidense, da mesma forma que consagraram Stravinsky como um compositor russo. | Copland's ballet music established him as an authentic composer of American music much as Stravinsky's ballet scores connected the composer with Russian music. |
| De 1974 a 1979, ele foi o principal bailarino do American Ballet Theatre (ABT), onde ele se associa com Gelsey Kirkland. | From 1974 to 1978, he was principal dancer with the American Ballet Theatre (ABT), where he partnered with Gelsey Kirkland. |
| Suas obras para orquestra incluem Divertissement fue una vez , comissionada por Colonel de Basil para seu Ballet Russe original e estreada no Teatro Colón em Buenos Aires, em 1942, e a Suíte Argentina , que foi apresentada em Londres, Paris, Barcelona e Havana pelo Ballet Español de Isabel Lopez. | His works for orchestra included Divertissement fue una vez , commissioned by Colonel de Basil for his original Ballet Russe and premiered at the Teatro Colón, in Buenos Aires, in 1942 and Suite Argentina which was performed in London, Paris, Barcelona, and Havana by the Ballet Español of Isabel Lopez. |
| O ballet de Stravinsky centra na jornada de seu herói, o príncipe Ivan, que entra no reino mágico de Katschei, o Imortal. | Ivan enters the magical realm of Kashchei the Immortal all of the magical objects and creatures of Kashchei are herein represented by a chromatic descending motif, usually in the strings. |
| O empresário russo de ballet, Sergei Diaghilev, desafiou Cocteau a escrever um cenário para um novo bailado Surpreende me , teria dito Diaghilev. | Russian impresario Sergei Diaghilev persuaded Cocteau to write a scenario for a ballet, which resulted in Parade in 1917. |
| Biografia Tania praticou balé por 16 anos, entre os 6 e 22 anos, dançou profissionalmente por cinco, na Companhia Paulista de Dança, bailarina clássica formada pelo Ballet Paula Castro,morou por cinco meses em Cuba para estudar na Escola Nacional de Ballet de Cuba, uma das mais respeitadas do mundo. | Early life Tania practiced ballet for 16 years, between 6 and 22 years, danced professionally for five in the Paulista Dance Company, formed by the classical ballet dancer Paula Castro, lived for five months in Cuba to study at the National School Ballet of Cuba, one of the most respected in the world. |
| Além de Baryshnikov, no papel título, Gelsey Kirkland, Alexander Minz, da American Ballet Theatre , também co estrelou a produção do vídeo no Canadá. | In addition to Baryshnikov in the title role, Gelsey Kirkland, Alexander Minz, and many members of the American Ballet Theatre also starred. |
| Durante a década de 1970 e 80, ele apareceu muitas vezes com a American Ballet Theatre Live de Lincoln Center e Grandes Espectáculos . | During the 1970s and 1980s, he appeared many times with American Ballet Theatre on Live from Lincoln Center and Great Performances . |
| Seu outro professor de violino, Anton Kollmann, que era o ballet répétiteur da Corte de Viena Opera , também escreveu excelentes depoimentos para ele. | His other violin teacher, Anton Kollmann, who was the ballet répétiteur of the Vienna Court Opera, also wrote excellent testimonials for him. |
| Então perguntei a duas senhoras. E uma senhora me disse, Bem, você deve definitivamente usar 'Sapatilhas de Ballet' . Bem, e como ele se parece? | And so I asked these two ladies, and the one lady told me, Well, you should definitely wear 'Ballet Slippers.' Well, what does it look like? |
| Das mulheres que puderam diferenciá los, quado os rótulos foram arrancados, escolheram Adorável , e quando os rótulos estavam presentes elas escolheram Sapatilhas de Ballet . | Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers. |
| Estes incluem a Anne Frank Ballet por Adam Darius, pela primeira vez em 1959, e a obra coral Annelies, pela primeira vez em 2005. | These include The Anne Frank Ballet by Adam Darius, first performed in 1959, and the choral work Annelies , first performed in 2005. |
| O ballet enraizou se na Rússia após a sua importação da França e a música clássica estabeleceu se com as composições de Mikhail Glinka. | Ballet took root in Russia after its importation from France, and classical music became firmly established with the compositions of Mikhail Glinka (1804 1857). |
| Após um promissor início de carreira no Kirov Ballet em Leningrado, ele foi ao Canadá, em 1974, em busca de maiores oportunidades na dança ocidental. | After a promising start in the Kirov Ballet in Leningrad, he defected to Canada in 1974 for more opportunities in western dance. |
| Em 1931, o prestígio da vida cultural de Mônaco turbinou se com a contratação de René Blum para formar o Ballet de l Opera a Monte Carlo . | In 1931, the prestige of Monaco's cultural life received a boost when René Blum was hired to form the Ballet de l'Opéra à Monte Carlo . |
| História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa. | History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology. |
| Devido à sua síntese de dança, música, verso e cenários, o Ballet Comique de la Reine, em 1581, é considerado por estudiosos como o primeiro balé autêntico. | Owing to its synthesis of dance, music, verse, and setting, the production of the Ballet Comique de la Reine in 1581 is regarded by scholars as the first authentic ballet. |
| Uma nova encomenda do Royal Danish Ballet , para celebrar o bicentenário de Hans Christian Andersen, foi a segunda colaboração de Lera Auerbach com o coreógrafo John Neumeier. | A new commission by The Royal Danish Ballet, to celebrate Hans Christian Andersen's bicentenary, was Lera Auerbach's second collaboration with choreographer John Neumeier. |
Pesquisas relacionadas : Ballet Moderno - Comedy Ballet - Saia Ballet - Ballet Dança - Ballet Barre - Ballet Nacional - Sapatilhas De Ballet - Ballet Real Dinamarquesa - História - História Após História - História Principal - História Cirúrgica
