Tradução de "banco a partir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Maio de 2004 . | 1 May 2004 . |
| 31.1.2007 TABELA DE REPARTIÇÃO DE NOTAS DE BANCO A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2007 | Official Journal of the European Union ANNEX BANKNOTE ALLOCATION KEY FROM 1 JANUARY 2007 31.1.2007 |
| Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias resultantes do reembolso dos empréstimos mencionados na alínea a ) , | ( 1 ) Save as otherwise provided in this Statute , decisions of the Board of Directors shall be taken by at least one third of the members entitled to vote representing at least fifty per cent of the subscribed capital . |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Tabela de repartição de notas de banco a partir de 1 de Maio de 2004 | Official Journal of the European Union ANNEX Banknote allocation key from 1 May 2004 |
| Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias resultantes do reembolso dos empréstimos mencionados na alínea a ) , b ) | ( b ) interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in ( a ) |
| O Primeiro Banco da Espanha Nacionalista emitiu a partir de 1936, cédulas de 5, 10, 25, 50, 100, 500 e 1000 pesetas. | The first Nationalist Bank of Spain issues were made in 1936, in denominations of 5, 10, 25, 50, 100, 500 and 1,000 pesetas. |
| O documento anexo à presente decisão especifica a tabela de repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2004 . | The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 January 2004 .' 3 . |
| M5 O anexo da presente decisão determina a tabela de repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009 . | M5 The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 January 2009 . |
| Por último , o BCE reviu o seu quadro legal e introduziu , quando necessário , alterações resultantes do facto do Banco da Grécia passar a ser um banco central nacional plenamente participante a partir de 1 de Janeiro de 2001 . | 8 Finally , the ECB reviewed its legal framework and introduced , where necessary , amendments resulting from the fact that the Bank of Greece would be a fully participating national central bank as from 1 January 2001 . |
| nomear Jean Claude Trichet presidente do Banco Central Europeu por um período de oito anos contado a partir de 1 de Novembro de 2003 . | that Mr Jean Claude Trichet be appointed President of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 November 2003 . |
| Além disso , o n.º 3 do artigo 2.º ( novo ) reconhece a integração legal do Banco no SEBC quando a Grécia adoptar a moeda única e o facto de que o Banco a partir desse momento deverá desempenhar Adaptação de outra legislação | In addition , Article 2.3 ( new ) recognises the Bank s legal integration in the ESCB once Greece adopts the single currency and the fact that the Bank from that moment onwards will have to perform the above tasks within the framework of the ESCB . |
| O Eurosistema lamenta a insuficiente implementação de normas de STP ( cliente a banco e banco a banco ) . | The Eurosystem regrets the insufficient implementation of ( customer tobank and bank to bank ) STP standards . |
| A. Fazio P. Jaans W. Duisenberg M. Schaumayer ( a partir de 1 de Janeiro de 1995 ) M. Beleza ( até 28 de Junho de 1994 ) A. de Sousa ( a partir de 28 de Junho de 1994 ) S. Hamalainen ( a partir de 1 de Janeiro de 1995 ) Banca d' ltalia lnstitut Monétaire Luxembourgeois De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal | Banca d' ltalia lnstitut Monetaire Luxembourgeois De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal W. Duisenberg M. Schaumayer ( as of 1st January 1995 ) M. Beleza ( until 28th June 1994 ) A. de Sousa ( as of 28th June 1994 ) S. Hamalainen ( as of lst January 1995 ) |
| A nomeação de Vítor CONSTÂNCIO como Vice Presidente do Banco Central Europeu por um período de oito anos , com efeitos a partir de 1 de Junho de 2010 . | To appoint Mr Vítor CONSTÂNCIO as Vice President of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2010 . |
| Em 23 de Outubro de 2008 , o Conselho do BCE nomeou , com efeitos a partir de 1 de Dezembro de 2008 , Ton Roos , Director de Notas de Banco da Direcção de Notas de Banco do BCE desde 1 de Novembro de 2008 , como presidente do Comité de Notas de Banco . | On 23 October 2008 the Governing Council appointed , with effect from 1 December 2008 , Mr Ton Roos , Director Banknotes in the ECB 's Directorate Banknotes as of 1 November 2008 , as the chairman of BANCO . |
| Os textos dos actos das instituições e do Banco Central Europeu adoptados antes da adesão e redigidos pelo Conselho , pela Comissão ou pelo Banco Central Europeu nas línguas búlgara e romena fazem fé , a partir da data da adesão , nas | The texts of the acts of the institutions , and of the European Central Bank , adopted before accession and drawn up by the Council , the Commission or the European Central Bank in the Bulgarian and Romanian languages shall , from the date of |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| BANCO DE E S PA Ñ A BANCO DA GRÉCIA | BANCO DE E S PA Ñ A BANK OF GREECE |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| A nomeação de Jürgen STARK para membro da Comissão Executiva do Banco Central Europeu por um período de oito anos , com efeitos a partir de 1 de Junho de 2006 . | Mr Jürgen STARK be appointed a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2006 . |
| Válida a partir de | Valid from |
| Estão prestes a partir. | They're about to go. |
| Comece a partir daqui. | Start from here. |
| Comecem a partir daqui. | Start from here. |
| a partir dessas tabelas. | from these tables. |
| ( 30 40 70 ) A atribuição às contrapartes é Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total 105 | Bid ( EUR millions ) 30 40 70 140 ( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| 332 com legislação Comunitária primária ou derivada respeitante ao cumprimento pelo Banco das atribuições relacionadas com o SEBC será abolida a partir da data em que a Grécia adoptar a moeda única . | This incompatibility has been resolved by means of Article 6 of the new law , which makes a newly established Monetary Policy Council responsible for the Bank s ESCB related tasks , the decisions of which may not be vetoed by the Government Commissioner . |
| Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| O EPC decidiu que as normas UNIFI serão obrigatórias no domínio banco a banco e recomendadas no domínio cliente a banco . | The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsory in the bank to bank domain , and recommended in the customer to bank domain . |
| A nomeação de Lorenzo BINI SMAGHI para membro da Comissão Executiva do Banco Central Europeu por um período de oito anos , com efeitos a partir de 1 de Junho de 2005 . | Mr Lorenzo BINI SMAGHI be appointed a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2005 . |
| A nomeação de Gertrude Tumpel Gugerell para membro da Comissão Executiva do Banco Central Europeu por um período de oito anos , com efeitos a partir de 1 de Junho de 2003 . | That Ms Gertrude Tumpel Gugerell be appointed member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2003 . |
| Recomenda a PricewaterhouseCoopers Associados Sociedade de Revisores Oficiais de Contas , Lda. como auditor externo do Banco de Portugal a partir do exercício de 2004 , por um período de um ano , renovável . | PricewaterhouseCoopers Associados Sociedade de Revisores Oficiais de Contas , Lda. are recommended as the external auditors of the Banco de Portugal from the financial year 2004 for a renewable period of one year . |
| Independência No que respeita à independência do Banco , a nova lei introduziu as alterações a seguir mencionadas , as quais entrarão em vigor , o mais tardar , a partir da data da instituição do SEBC . | 2.1 Independence With regard to the Bank s independence , the following adaptations of the old law have been made in the new law with effect from the date of the establishment of the ESCB at the latest . |
| Um banco central não pertencente à área do euro que decida incluir a sua moeda no T2S também passa a ser representado por um membro efectivo a partir da data da referida decisão . | A central bank outside the euro area that has decided to include its currency in T2S is also represented by one full member as of the date of that decision . |
| Ela foi a última a partir. | She was the last to leave. |
| A partir de 1 de Janeiro de 1999 , o Banco Central Europeu ( BCE ) tem o direito exclusivo de aprovar o volume de emissão de moedas metálicas que corresponde a cada Estado Membro | Whereas the European Central Bank ( ECB ) has the exclusive right to approve the volume of coins issued by the Member States as from 1 January 1999 |
| Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre a Nota de Banco Europeia ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 ) | Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) |
| A nomeação de Lucas D. PAPADEMOS como Vice Presidente da Comissão Executiva do Banco Central Europeu por um período de oito anos , com efeitos a partir de 1 de Junho de 2002 . | That Lucas D. PAPADEMOS be appointed Vice President of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2002 . |
| A nomeação de José Manuel GONZÁLEZ PÁRAMO para membro da Comissão Executiva do Banco Central Europeu por um período de oito anos , com efeitos a partir de 1 de Junho de 2004 . | Mr José Manuel GONZÁLEZ PÁRAMO be appointed a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2004 . |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes |
| Inferir a partir do tipo | Guess from type |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
Pesquisas relacionadas : A Partir Do Banco - Banco-a-banco Base - A Partir - Assalto A Banco - Adiar A Partir - Suspender A Partir - Alcançar A Partir - Evidente A Partir - A Partir Dele - Adaptar A Partir - Determinar A Partir - Aplicável A Partir - Começa A Partir - Captada A Partir