Tradução de "banco de dados de gestão de activos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Banco - tradução :
Bank

Banco - tradução :
Bench

Banco - tradução :
Pew

Banco - tradução :
Bench seat

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Gestão - tradução :
Management

Palavras-chave : Active Assets Asset Bank Members Bank Bench Backseat Bank Data Dice Access Information Management Management Managing Running Anger

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os BCN da área do euro prestarão serviços de gestão de activos de garantia e de liquidação em moeda de banco central no T2S .
The euro area NCBs will provide collateral management services and settlement in central bank money in T2S .
Ferramenta de gestão de disco e arquivo de dados
Disk and data archive management tool
Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 .
Total assets under management by investment funds 22 .
Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .
Total dos activos sob gestão de fundos de pensões ( 2 ) .
Total assets under management by pension funds ( 2 ) .
Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .
Orientação do BCE relativa à gestão de activos de reserva
ECB Guideline on the management of foreign reserve assets
A gestão e publicação da lista completa de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema é centralizada pelo BCE , onde se encontra também a Base de Dados dos Activos Elegíveis .
The management and publication of the complete list of assets eligible for Eurosystem credit operations are handled centrally at the ECB , where an Eligible Assets Database is kept .
Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia .
This should increase the efficiency of collateral management .
Orientação do BCE relativa à gestão dos activos de reserva
ECB Guideline on the management of foreign reserve assets
Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .
Indicador n.o 17 Total dos activos sob gestão de fundos de pensões .
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .
Portanto teremos esse banco de dados de coisas.
So we have this database of things.
Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .
Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .'
Transferência de activos de reserva para o Banco Central Europeu
Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank
Os activos do fundo são geridos por uma sociedade gestora de investimento externa e um banco de custódia , em conformidade com o mandato de gestão de investimentos conferido pelo BCE .
The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB .
STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia
STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes
Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáti cos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .
Orientação do BCE relativa à gestão dos activos de reserva do BCE
ECB Guideline on management of the ECB 's foreign reserve assets
ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente
( ii ) managing of client money , securities or other assets
Tom não tem acesso ao banco de dados.
Tom does not have access to the database.
Se o banco de liquidação for participante no componente do sistema TARGET2 do respectivo BCSP , o BCSP verificará a validade do mandato de débito conferido pelo banco de liquidação e efectuará quaisquer anotações necessárias no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
If a settlement bank is a participant in the relevant ASCB 's TARGET2 component system , the ASCB shall verify the validity of the debit mandate given by the settlement bank and make any necessary entries in the Static Data ( Management ) Module .
Temos um banco de dados de palavras as quais reconhecemos.
We've got a database of words which we recognize.
Parecer do BCE sobre a criação de uma agência nacional de gestão de activos na Irlanda
ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency
Sistema de garantia global sistema de gestão de garantias dadas aos bancos centrais , no qual as contrapartes entregam um conjunto de activos para servir como garantia nas suas operações com o banco central .
Solvency risk the risk of loss due to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or due to the insolvency of the counterparty . Standard tender a tender procedure to be used by the ESCB in its regular open market operations .
2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação )
2 ) Bank of Greece data ( settlement basis )
Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada.
In database theory, this is called extended projection.
Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.
Standard Edition (SE) contains base database functionality.
A CCBM2 permitirá ao Eurosistema prestar às suas contrapartes serviços de gestão de activos de garantia eficientes e com optimização de custos e melhores serviços de gestão de liquidez .
CCBM2 will allow the Eurosystem to provide efficient and cost optimised collateral management and enhanced liquidity management services to Eurosystem counterparties .
Além disso , pode também tornar se no interface do sistema de gestão dos activos de garantia do Eurosistema e facilitar a gestão de liquidez pan europeia .
In addition , it could also become the interface with the Eurosystem collateral management system and thereby facilitate panEuropean liquidity management .
Este aumento envolve todos os tipos de activos , em especial os emitidos por instituições de crédito e por empresas . A gestão e publicação da lista completa de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema é efectuada de forma centralizada pelo BCE , onde se encontra também a Base de Dados dos Activos Elegíveis .
Valuation principles The assets used as collateral are subject to a daily valuation and NCBs calculate the required value of underlying assets on a daily basis , taking into account the valuation principles required by the Eurosystem . For marketable tier one and tier two assets , a single reference market is selected as the price source .
Estas transacções foram realizadas no âmbito da gestão dos activos de reserva do BCE .
These transactions were conducted in the context of the management of the ECB 's foreign reserves .
Se um BCN não colaborar na gestão operacional dos activos de reserva do BCE , os restantes BCN gerirão os activos cuja gestão lhe competiria , se o mesmo não se tivesse abstido de o fazer .
If an NCB does not participate in the operational management of the ECB 's foreign reserve assets , then the other NCBs shall manage the assets that otherwise would have been managed by the abstaining NCB .
Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente de que os activos transaccionáveis foram recebidos , acrescenta estes activos à conta de garantia global da contraparte .
47 Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account . Since 1999 , De Nederlandsche Bank has been authorised to use its account with Euroclear Belgium to settle collateral transactions in the Eurobonds issued in that ICSD .
Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente de que os activos transaccionáveis foram recebidos , acrescenta estes activos à conta de garantia global da contraparte .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the marketable assets have been received , it will add these marketable assets to the pool account of the counterparty .
Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados.
We extracted the key bits on information to build the database.
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.
In 2001, this database was acquired by Google.
O banco central tem de garantir que esses acordos de gestão sejam eficazes , responsáveis e transparentes .
The central bank must ensure that these governance arrangements are effective , accountable and transparent .
SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 , foi adoptado um novo enquadramento para a gestão dos activos de reserva denominados em euros de clientes do Eurosistema .
EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In January 2005 a new framework was introduced for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets .
Os acontecimentos recentes vieram demonstrar a absoluta necessidade de separar as funções de guarda dos activos e da sua gestão , bem como de separar os activos dos investidores dos activos do gestor .
Recent developments underline the crucial need to separate asset safe keeping and management functions , and segregate investor assets from those of the manager .
Esta abordagem à afectação de activos indica uma aproximação pró activa à gestão de risco no BCE .
All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board .
Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspon dente de que os activos transaccionáveis foram recebidos , acrescenta estes activos à conta de garantia global da contraparte .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the marketable assets have been received , it will add these marketable assets to the pool account of the counterparty .
A participação dos BCN na gestão dos activos de reserva transferidos para o BCE e as transacções relacionadas com a referida gestão requerem documentação específica para a realização de operações que envolvam os activos de reserva do BCE .
The involvement of the NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to the ECB and the transactions relating to such management require specific documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves .
Estas transacções foram realizadas no âmbito da gestão dos activos de reserva externa do BCE .
These transactions were conducted in the context of the management of the ECB 's foreign reserves .

 

Pesquisas relacionadas : Activos Dados - Banco De Dados De Gestão De Contratos - Banco De Dados - Gestão De Activos Abrangente - Gestão De Activos Técnico - Gestão De Activos Operacionais - Gestão De Activos Ativa - Gestão De Activos Financeiros - Gestão De Activos Portfólio - Gestão De Activos Fixos - Gestão De Activos Financeiros - Gestão De Activos Institucional - Gestão De Activos Intelectual - Gestão De Activos Serviço
Display this page in English Display this page in English