Tradução de "gestão de activos financeiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . |
| Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the central bank mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| Outros activos financeiros | Other assets financial |
| Outros activos financeiros | Other financial assets |
| Activos não financeiros | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| Activos não financeiros ( a ) | Non financial assets ( a ) |
| Outros activos financeiros 11.4 . | Other financial assets 11.4 . |
| Activos financeiros líquidos ( 4 ) | Net financial assets ( 4 ) EN |
| 11.3 Outros activos financeiros | 11.3 Other financial assets |
| Activos financeiros líquidos ( 4 ) | Net assets ( 4 ) financial |
| Outros activos de reserva a ) derivados financeiros | other reserve assets ( a ) financial derivatives |
| Operações sobre activos financeiros 2A . | Transactions in financial assets 2A . |
| Operações em activos financeiros 2A . | Transactions in financial assets 2A . |
| Operações noutros activos financeiros 2A . | Transactions in other financial assets 2A . |
| Operações sobre activos financeiros 2A . | Transactions in other financial assets 2A . |
| Tais ins trumentos são cada vez mais utilizados nos mercados financeiros e podem ser importantes para a gestão dos activos de reserva do BCE . | Such instruments are increasingly used in the financial markets and may be relevant to the management of the ECB 's foreign reserves . |
| Principais activos financeiros e disponibilidades financeiras dos sectores não financeiros | The TARGET system interconnects the euro real time gross settlement systems operated by the EU NCBs and Main financial assets and liabilities of the non financial sectors |
| Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros . | All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . |
| 511 ) , relativamente às operações sobre activos financeiros e aos activos financeiros b ) Numerário ( F. 21 e AF . | 511 ) , in respect of financial asset transactions and financial assets b ) currency ( F. 21 and AF . |
| Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 40,100,852,165 3,410,918,324 43,511,770,489 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 28,681,074,010 5,468,478,796 34,149,552,806 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A . | Other net acquisitions of non financial assets 1A . |
| Total dos activos financeiros das sociedades de seguros | Total investments of insurance companies |
| Operações sobre outros activos financeiros 2A . | Transactions in other financial assets 2A . |
| Operações sobre activos financeiros ( consolidadas ) 2A . | Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . |
| Os dados trimestrais dos activos e passivos financeiros são os saldos dos activos e passivos financeiros no final de cada trimestre . | The quarterly data on financial assets and liabilities are the outstanding amounts of financial assets and liabilities at the end of each quarter . |
| Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 . | Total assets under management by investment funds 22 . |
| Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 . | Total assets under management by pension funds 18 . |
| Total dos activos sob gestão de fundos de pensões ( 2 ) . | Total assets under management by pension funds ( 2 ) . |
| Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 . | Total assets under management by pension funds 18 . |
| Orientação do BCE relativa à gestão de activos de reserva | ECB Guideline on the management of foreign reserve assets |
| 1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros . | 1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets . |
| Fundos de investimento são organismos financeiros que concentram fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros . | Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets . |
| Orientação do BCE relativa à gestão dos activos de reserva | ECB Guideline on the management of foreign reserve assets |
| Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões 18 . | Total assets under management by pension funds 18 . |
| Activos financeiros Títulos , excepto acções , excluindo derivados financeiros , de curto prazo ( F. 331 e AF . | Financial assets Short term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 331 and AF . |
| 9 e operações noutros activos financeiros 2A . | 9 and transactions in other financial assets 2A . |
| 11.3.1 ACTIVOS FINANCEIROS POR SECTOR INSTITUCIONAL 112 . | The amounts differ because insurance corporations and pension funds in the euro area 11.3.1 SECTORAL HOLDINGS OF FINANCIAL ASSETS 112 . |
| 9 , mais operações sobre activos financeiros 2A . | 9 , plus transactions in other financial assets 2A . |
| Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos | 1313 COFOG divisions |
| Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia . | This should increase the efficiency of collateral management . |
| Derivados financeiros ( financial derivatives ) são activos financeiros assentes em , ou derivados de um instrumento subjacente diferente . | ( iii ) accepted as means of payment by undertakings other than the issuer . |
| 34 , mais outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A . | 34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . |
Pesquisas relacionadas : Deter Activos Financeiros - Activos Financeiros Líquidos - Aquisição De Activos Financeiros - Preços Dos Activos Financeiros - Gestão De Activos Abrangente - Gestão De Activos Técnico - Gestão De Activos Operacionais - Gestão De Activos Ativa - Gestão De Activos Portfólio - Gestão De Activos Fixos - Gestão De Activos Institucional - Gestão De Activos Intelectual - Gestão De Activos Serviço
