Tradução de "bandeira do país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao hastear a bandeira do Japão e de outro país ao mesmo tempo, a bandeira do Japão toma a posição de honra e a bandeira do outro país fica à direita. | When flying the flags of Japan and another country at the same time, the Japanese flag takes the position of honor and the flag of the guest country flies to its right. |
| A bandeira do País de Gales é o dragão vermelho. | The dragon as a major flag design element is shared with the flag of Bhutan. |
| Todo país tem sua bandeira nacional. | Every country has its national flag. |
| Todo país tem a sua bandeira nacional. | Every country has its national flag. |
| Três bandeiras nacionais são hasteadas enquanto os hinos nacionais correspondentes são tocados a bandeira da Grécia, para homenagear o berço dos Jogos Olímpicos, a bandeira do país anfitrião, e a bandeira do país dos próximos Jogos Olímpicos. | Three national flags are hoisted while the corresponding national anthems are played the flag of the current host country the flag of Greece, to honor the birthplace of the Olympic Games and the flag of the country hosting the next Summer or Winter Olympic Games. |
| A bandeira também foi usada em esforços de guerra dentro do país. | The flag was also used in war efforts throughout the country. |
| O Iraque ainda continuou a utilizar a bandeira de três estrelas, e mais tarde a adotou como a bandeira nacional do país. | Iraq continued to use the three star flag and later adopted it as the national flag of Iraq This three star flag remained Iraq's national flag (with some modifications) until 2007. |
| A invasão do país pela União Soviética em Junho de 1940 levou ao banimento da bandeira. | Soviet occupation The invasion by the Soviet Union in June 1940 led to the flag's ban. |
| A bandeira da Libéria guarda semelhança com a bandeira dos Estados Unidos, para mostrar a origem dos ex escravos que fundaram o país. | The Liberian flag bears a close resemblance to the flag of the United States, showing the ex American slave origins of the country. |
| Quando um dignitário estrangeiro viaja em um carro fornecido pelo governo, a bandeira deve ser posicionada ao lado direito do carro e da bandeira do país estrangeiro deve ser posicionada no lado esquerdo do carro. | When a foreign dignitary travels in a car provided by government, the flag should be flown on the right side of the car while the flag of the foreign country should be flown on the left side. |
| Pós guerra até 1999 Desde a Segunda Guerra, a bandeira do Japão foi criticada pela associação ao passado militarista do país. | Postwar to 1999 Since World War II, Japan's flag has been criticized for its association with the country's militaristic past. |
| A cerimônia tipicamente começa com o hastear da bandeira do país anfitrião e uma performance de seu hino nacional. | The ceremony typically starts with the hoisting of the host country's flag and a performance of its national anthem. |
| Ela é baseada na bandeira dos Estados Unidos da América Central, país hoje extinto. | The colors and pattern are the same as the flag of the United Provinces of Central America. |
| Na Bandeira do Brasil. | Green around the gills. |
| A maioria dos 40 governos do país usava uma bandeira vermelha que mostrava um cavaleiro montado perseguindo um inimigo invisível. | The majority of the 40 regiments carried a red banner depicting a mounted knight in pursuit. |
| Após a independência do país, a bandeira tricolor foi incluída na nova Constituição da Lituânia, aprovada por referendo em 1992. | After independence from the Soviet Union, the tricolor flag was written into the new Constitution of Lithuania, which was adopted by a referendum in 1992. |
| 1974 2010 A antiga bandeira do país permaneceu entre 3 de janeiro de 1974 e 21 de outubro de 2010. | Burma, officially the Republic of the Union of Myanmar, adopted a new state flag on 21 October 2010 to replace the former flag in use since 1974. |
| A bandeira de Uganda foi adotada em 9 de outubro 1962, quando o país obteve sua independência do Reino Unido. | The flag of Uganda was adopted on 9 October 1962, the date that Uganda became independent from the United Kingdom. |
| O formato da bandeira do Estado é idêntico ao da bandeira civil. | The square cut Swedish state flag is identical to the civil ensign. |
| Nova bandeira do Sudão do Sul. | New flag of Southern Sudan. |
| A bandeira foi oficialmente adoptada em 18 de Fevereiro de 1965, dia da independência do país face ao Reino Unido Bandeiras históricas | It was first hoisted at midnight on February 18, 1965, the day the Gambia became an independent country. |
| Bandeira e brasão Após a proclamação da república, a bandeira e o brasão de armas da Alemanha foram também alterados para dar conta das mudanças políticas no país. | Flag and coat of arms After the introduction of the republic, the flag and coat of arms of Germany were altered to reflect the political changes. |
| Nota A Bandeira do Texas, dos Estados Unidos, é parecida com a bandeira chilena. | Similar flags The flag of the U.S. state of Texas is similar to the Chilean flag. |
| A nova bandeira do Sudão do Sul. | The new flag of Southern Sudan. |
| Especificações Bandeira do Estado e bandeira civil As dimensões da bandeira sueca são 5 2 9 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. | Specifics State flag and civil ensign The dimensions of the Swedish flag are 5 2 9 horizontally and 4 2 4 vertically. |
| O cerimonial e a atitude perante a bandeira poderão ser mais ou menos rigorosos conforme o país. | Rarely, the reverse design may differ, in whole or in part, from that of the obverse. |
| Sem ciência da carta, Belgrano levou a bandeira junto de si na sua missão no norte do país na paróquia de San Salvador de Jujuy a bandeira foi abençoada pelo padre local e jurada pelos soldados. | Still not knowing about the Triumvirate's refusal, Belgrano raised the flag at San Salvador de Jujuy and had it blessed by the local church on the second anniversary of the May Revolution. |
| A primeira proposta, chamada modelo checo , era similar a bandeira do país, mas com cores vermelho, verde e azul representando as três comunidades. | Alternative flag variations (change of flag) The first flag that was proposed in the First Set of Proposals was the Czech Pattern , similar to the flag of the Czech Republic. |
| Esta é a bandeira do Japão. | This is the flag of Japan. |
| Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami | All uniformed government personnel (e.g. |
| A bandeira consiste de um campo verde escuro, representando a maioria muçulmana do país, com uma faixa branca no lado do haste, representando as minorias religiosas. | After the Second World War, when the independence of Pakistan in 1947, the flag of the Muslim League served as the basis for the flag of Pakistan. |
| O termo Bandeira pode se referir a Bandeira, símbolo de uma comunidade Bandeira (Minas Gerais), município brasileiro Bandeira (família), um sobrenome (apelido) de família Bandeira (canção), canção de Zeca Baleiro Bandeira 2 , telenovela Bandeira (arquitetura) Bandeira (instrumento musical) Animais Aporrhais pespelecani , um molusco Bagre marinus , peixe também chamado de bandeira Pterophyllum scalare , chamado no Brasil de acará bandeira | It can refer to People Bandeira (surname) Places Pico da Bandeira, the third highest mountain in Brazil Bandeira, Minas Gerais, Brazil, a municipality Bandeira do Sul, Minas Gerais, Brazil Bandeira River (Chopim River), Brazil Bandeira River (Piquiri River), Brazil Bandeiras (Madalena), a civil parish in the Azores Other Bandeirantes, explorers in colonial Brazil See also Banderas (disambiguation) |
| História Desde meados do Século 15 a bandeira vermelha é conhecida como a bandeira de desafio . | ) By the 17th century, the Baucans had evolved into a red flag, or flag of defiance. |
| A bandeira do Paraná é simbolicamente defeituosa. | The flag of Paraná, Brazil, was adopted on January 9, 1892. |
| Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira! | They stole our flag! They stole our flag! |
| A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares. | The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya. |
| Essa bandeira era conhecida como Vytis , e acabaria sendo usada como a bandeira de guerra da Lituânia e depois, em 2004, como a bandeira do estado. | This flag, known as the Vytis , would eventually be used as the Lithuanian war flag, and again in 2004 as the state flag. |
| Bandeira anterior A bandeira anterior do Ruanda era uma tricolor vertical vermelha amarela verde com uma grande letra R (para se distinguir da bandeira da Guiné). | Previous flag Rwanda's previous flag was a red yellow green tricolour with a large black letter R (to distinguish it from the otherwise identical Flag of Guinea). |
| Na bandeira do Brasil representa o estado do Pará. | A blue star represents Spica on the flag of the Brazilian state of Pará. |
| A bandeira foi desfraldada pela primeira vez como qual de um país independente em 15 de Agosto de 1947. | It served as the national flag of the Dominion of India between 15 August 1947 and 26 January 1950, and has served as the flag of the Republic of India since then. |
| Neste post, Marvis Birungi, discute com o Ministro de Informação do Sudão, Dr. Barnaba Marial Benjamin, sobre o nome do país, sua bandeira, seu hino e seu emblema. | In this podcast, Marvis Birungi talks to the Minister of Information of Southern Sudan, Dr. Barnaba Marial Benjamin, about the country's name, anthem, flag and emblem. |
| Como assunto relacionado, vocês sabem que a única bandeira vermelha que foi fincada aqui foi um submarino de um país sem nome que plantou uma bandeira vermelha no fundo do Ártico para ter o direito de controlar os recursos petrolíferos. | As a sideline, you know that the only red flag that popped up here was a submarine from an unnamed country that planted a red flag at the bottom of the Arctic to be able to control the oil resources. |
| Símbolos Cada ilha tem a sua bandeira, não existindo uma bandeira que as una como Ilhas do Canal . | Other islands in the English Channel There are other islands in the English Channel which are not part of the Channel Islands. |
| 1870 A atual Bandeira do Japão é adotada pela primeira vez, como bandeira nacional pelos barcos mercantes japoneses. | 1870 The current flag of Japan is first adopted as the national flag for Japanese merchant ships. |
| A bandeira do time de futebol argentino Boca Juniors e suas cores foram inspiradas na bandeira da Suécia. | According to a legend, the Argentine football team, Boca Juniors' flag and colors were inspired by the flag of Sweden. |
Pesquisas relacionadas : Do País - Bandeira Do Dia - Bandeira Do Urso - Bandeira Do Sensor - Bandeira Do Rolo - Bandeira Do Ano - Bandeira Do Vôo - Bandeira Da Bandeira - Regulamentos Do País - Pista Do País - Parque Do País
