Tradução de "bandeira do ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bandeira - tradução : Bandeira - tradução : Bandeira - tradução : Bandeira do ano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta nova bandeira foi escolhida para a república em Abril daquele ano, sendo o aspecto do brasão de armas a única diferença relativamente à primeira bandeira nacional. | The new flag was chosen for the republic in April of that year, the only differences being the appearance of the central emblem. |
| Durante certas ocasiões ao longo do ano, a bandeira é hasteada tanto por civis como por funcionários governamentais. | During certain times of the year, the flag is flown by both civilians and government personnel. |
| Em 3 de outubro do mesmo ano, regulamentações sobre o design da bandeira mercantil outras bandeiras navais foram passadas. | On October 3 of the same year, regulations about the design of the merchant ensign and other naval flags were passed. |
| Na Bandeira do Brasil. | Green around the gills. |
| O formato da bandeira do Estado é idêntico ao da bandeira civil. | The square cut Swedish state flag is identical to the civil ensign. |
| Nova bandeira do Sudão do Sul. | New flag of Southern Sudan. |
| Pouco depois, em meados daquele ano, pediu mesmo uma bandeira portuguesa para hastear no seu acampamento. | Soon after, in the middle of that year, Mzila asked for a Portuguese flag so that he could fly it over his camp. |
| Nota A Bandeira do Texas, dos Estados Unidos, é parecida com a bandeira chilena. | Similar flags The flag of the U.S. state of Texas is similar to the Chilean flag. |
| A nova bandeira do Sudão do Sul. | The new flag of Southern Sudan. |
| A marca da união continuou na bandeira sueca até 1905, quando a lei de 28 de Outubro de 1905 estipulou a exclusão da marca da bandeira a partir de 1 de Novembro do mesmo ano. | The union mark, however, remained a part of the Swedish flag until 1905, when a Law of October 28, 1905, stipulated the exclusion of the union mark as of November 1, 1905. |
| Especificações Bandeira do Estado e bandeira civil As dimensões da bandeira sueca são 5 2 9 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. | Specifics State flag and civil ensign The dimensions of the Swedish flag are 5 2 9 horizontally and 4 2 4 vertically. |
| Esta é a bandeira do Japão. | This is the flag of Japan. |
| Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami | All uniformed government personnel (e.g. |
| O termo Bandeira pode se referir a Bandeira, símbolo de uma comunidade Bandeira (Minas Gerais), município brasileiro Bandeira (família), um sobrenome (apelido) de família Bandeira (canção), canção de Zeca Baleiro Bandeira 2 , telenovela Bandeira (arquitetura) Bandeira (instrumento musical) Animais Aporrhais pespelecani , um molusco Bagre marinus , peixe também chamado de bandeira Pterophyllum scalare , chamado no Brasil de acará bandeira | It can refer to People Bandeira (surname) Places Pico da Bandeira, the third highest mountain in Brazil Bandeira, Minas Gerais, Brazil, a municipality Bandeira do Sul, Minas Gerais, Brazil Bandeira River (Chopim River), Brazil Bandeira River (Piquiri River), Brazil Bandeiras (Madalena), a civil parish in the Azores Other Bandeirantes, explorers in colonial Brazil See also Banderas (disambiguation) |
| Ao hastear a bandeira do Japão e de outro país ao mesmo tempo, a bandeira do Japão toma a posição de honra e a bandeira do outro país fica à direita. | When flying the flags of Japan and another country at the same time, the Japanese flag takes the position of honor and the flag of the guest country flies to its right. |
| História Desde meados do Século 15 a bandeira vermelha é conhecida como a bandeira de desafio . | ) By the 17th century, the Baucans had evolved into a red flag, or flag of defiance. |
| A bandeira do Paraná é simbolicamente defeituosa. | The flag of Paraná, Brazil, was adopted on January 9, 1892. |
| Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira! | They stole our flag! They stole our flag! |
| A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares. | The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya. |
| Essa bandeira era conhecida como Vytis , e acabaria sendo usada como a bandeira de guerra da Lituânia e depois, em 2004, como a bandeira do estado. | This flag, known as the Vytis , would eventually be used as the Lithuanian war flag, and again in 2004 as the state flag. |
| Bandeira anterior A bandeira anterior do Ruanda era uma tricolor vertical vermelha amarela verde com uma grande letra R (para se distinguir da bandeira da Guiné). | Previous flag Rwanda's previous flag was a red yellow green tricolour with a large black letter R (to distinguish it from the otherwise identical Flag of Guinea). |
| Na bandeira do Brasil representa o estado do Pará. | A blue star represents Spica on the flag of the Brazilian state of Pará. |
| Símbolos Cada ilha tem a sua bandeira, não existindo uma bandeira que as una como Ilhas do Canal . | Other islands in the English Channel There are other islands in the English Channel which are not part of the Channel Islands. |
| 1870 A atual Bandeira do Japão é adotada pela primeira vez, como bandeira nacional pelos barcos mercantes japoneses. | 1870 The current flag of Japan is first adopted as the national flag for Japanese merchant ships. |
| A bandeira do time de futebol argentino Boca Juniors e suas cores foram inspiradas na bandeira da Suécia. | According to a legend, the Argentine football team, Boca Juniors' flag and colors were inspired by the flag of Sweden. |
| A bandeira da Costa do Marfim tem as mesmas cores que a bandeira irlandesa, mas em ordem invertida. | It was included in the Irish flag in an attempt to reconcile the Orange Order in Ireland with the Irish independence movement. |
| A bandeira nacional do Paquistão foi desenhada por Muhammad Ali Jinnah, baseada na bandeira original da Liga Muçulmana. | The flag was designed by Amiruddin Kidwai, and is based on the All India Muslim League flag. |
| A antiga bandeira do Japan Post consistia no Hinomaru com uma barra horizontal vermelha no centro da bandeira. | The former Japan Post flag consisted of the Hinomaru with a red horizontal bar placed in the center of the flag. |
| A bandeira do Paraguai foi adaptada em 1842. | The flag of Paraguay () was adopted in 1842. |
| Em 1871, com a fundação do Reich Alemão, a bandeira da Confederação da Alemanha do Norte se tornou o Reichsflagge Alemão ( bandeira do Reich ). | In 1871, with the foundation of the German Reich, the flag of the North German Confederation became the German Reichsflagge ( Reich's flag ). |
| A bandeira paulista só sobreviveu dentro do escudo do Corinthians. | Yet, the flag of São Paulo survived inside the shell of the Corinthians. |
| Na Bandeira do Brasil ela representa o estado do Amazonas. | Procyon appears on the flag of Brazil, symbolising the state of Amazonas. |
| Bandeira branca. | Flag white. |
| A bandeira da Suíça é derivada da bandeira de Schwyz. | The flag of Switzerland is derived from the banner of Schwyz. |
| Apesar de não declarar uma bandeira oficial, aprovou o uso da bandeira de Belgrano como bandeira de guerra. | Despite being one of the original goals, it did not declare independency, and so neither approve the use of a national flag nevertheless, the flag made by Belgrano was authorized to be used as a War flag. |
| O Hinomaru foi decretado como bandeira mercantil do Japão em 1870 e foi a bandeira nacional legal de 1870 a 1885, sendo a primeira bandeira nacional adotada pelo Japão. | The Hinomaru was decreed the merchant flag of Japan in 1870 and was the legal national flag from 1870 to 1885, making it the first national flag Japan adopted. |
| Bandeira A bandeira do Botafogo de Futebol e Regatas surgiu após a fusão do Botafogo Football Club com o Club de Regatas Botafogo. | Flag The old flag of Club de Regatas Botafogo was white with a small black square which contained the Lone Star. |
| Para resolver este problema, um deputado do Partido Acção Nacional (PAN) propôs, nesse mesmo ano, uma alteração à Lei das Armas, Bandeira e Hino Nacionais permitindo que a águia se apresentasse voltada para a direita quando o reverso da bandeira está visível. | To solve this problem, a PAN deputy proposed a change to the Law of the National Arms, Flag and Anthem that same year to allow for the eagle to face to the right when the reverse of the flag is displayed. |
| A bandeira foi desenhada em 1950 por Omar Faiek Shennib, um amigo do rei Idris I da Líbia, e adotada pela primeira vez em 1951, ano de independência do país. | The star and crescent were placed within the black central strip of the flag as a reference to the Senussi flag and the role of King Idris in leading the country to independence . |
| O raciocínio por detrás deste abandono era o de que sem o brasão de armas, esta bandeira não era a bandeira do México tornar se ia a bandeira da Itália. | The reasoning is that without the coat of arms, the flag would not be the Mexican flag it would become nearly identical to the Italian flag. |
| A bandeira da folha do bordo precede sempre a Bandeira da União, a anterior que ocupa o lugar da honra. | The national flag always precedes the Royal Union Flag, with the former occupying the place of honour. |
| Actualmente, a Irlanda do Norte não tem bandeira oficial. | Between 1953 and 1972, this flag was the arms of the Government of Northern Ireland. |
| A bandeira do Sri Lanka foi concebida em 1948. | The government of British Ceylon used its own flag. |
| A Bandeira de Portugal é a bandeira nacional da República Portuguesa. | The flag of Portugal () is the national flag of the Portuguese Republic. |
| A bandeira também é usada como bandeira marítima da Suécia ( örlogsgösen ). | The flag is also used as the Swedish naval jack ( örlogsgösen ). |
Pesquisas relacionadas : Do Ano - Bandeira Do País - Bandeira Do Dia - Bandeira Do Urso - Bandeira Do Sensor - Bandeira Do Rolo - Bandeira Do Vôo - Bandeira Da Bandeira - Bandeira Do Arco-íris - Do Projeto Da Bandeira - A Bandeira Do Texto
