Tradução de "bando de ladrões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ladrões | Thieves |
| Quarenta Ladrões | Forty Thieves |
| Somos ladrões. | We're thieves. |
| Que bando de idiotas! | What a bunch of idiots! |
| Os amigos são ladrões de tempo. | Friends are thieves of time. |
| Ladrões invadiram a casa dele. | Burglars broke into his house. |
| Não há ladrões na vila. | In the village there are no thieves. |
| Os ladrões entraram pela janela. | The thieves entered by the window. |
| Não eram ladrões ou assaltantes profissionais. | They were not professional thieves and muggers. |
| Os ladrões se esconderam no bosque. | The thieves hid in the woods. |
| Eles são todos ladrões e mentirosos. | They are all thieves and liars. |
| Lá foi crucificado entre dois ladrões (). | There he was crucified along with two criminals (). |
| pois dizia Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará. | and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape. |
| Mas não são um bando de programadores. | But it's not a bunch of programmers. |
| Nós mostramos para uma bando de caras. | We showed it to a bunch of guys. |
| A gente é um bando de nerds. | We re all huge nerds. |
| Tom me fez um bando de perguntas. | Tom asked me a bunch of questions. |
| Não passam de um bando de gente ingrata. | They are just a bunch of ungrateful people. |
| Há os ladrões e há os traficantes. | There are thieves and traffickers. |
| Tenha cuidado com ladrões por esses arredores. | Watch out for thieves around here. |
| Um bando de parentes baixou na casa dela. | A flock of relatives descended on her. |
| Andorinhas de bando, em Hong Kong, em 2004. | Barn swallows in Hong Kong, 2004. |
| Vocês não sabem nada de cultura, bando de selvagens. | You bunch of savages know nothing about culture. |
| Para onde foi o dinheiro, seus malditos ladrões?! | Where are the money gone, you f cking thieves?! |
| Quando a polícia chegou, os ladrões tinham desaparecido. | When the police arrived, the thieves had disappeared. |
| E este é o bando inteiro de ácaros predadores. | And this is the whole bunch of predatory mites. |
| Mas antes, vejam que bando de miseráveis nós somos. | But first, see what a miserable lot we are. |
| Os ladrões levaram uma escultura estimada em meio milhão de euros. | The thieves made off with a sculpture with an estimated worth of half a million euros. |
| O bando explode e se junta novamente. | The herd explodes and it gathers back again. |
| Pensamos em um bando de caipiras, entre aspas, com armas. | We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns. |
| Então, se nesta estrutura, você pega um bando de teóricos, | Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians. |
| Obviamente há um bando de SEXISTAS no Dicionário Macquarie! Igualdade | Obviously a pack of SEXISTS at the Macquarie Dictionary! Equality |
| Lá, alguns combates com o bando de Lampião foram travados. | Lampião then took over leadership of the remnants of Pereira's band. |
| A península é chamada de Choson bando (조선반도) na Coreia do Norte e Han bando (Hangul 한반도) na Coreia do Sul, devido aos nomes diferentes que recebe. | They both use Korea as part of their official English names, which is a name that comes from the Goryeo (or Koryŏ, in North Korea) dynasty (고려 ). |
| Não posso estacionar meu carro neste bairro. Há muitos ladrões aqui. | I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here. |
| Ela saiu da loja para descobrir que os ladrões levaram sua bicicleta. | She came out of the shop to find thieves had made off with her bicycle. |
| Suas cartas mostram que Basílio trabalhou ativamente tentando reformar ladrões e prostitutas. | His letters show that he actively worked to reform thieves and prostitutes. |
| A morte de Lampião e seu bando No dia 27 de julho de 1938, o bando acampou na fazenda Angicos, situada no sertão de Sergipe, esconderijo tido por Lampião como o de maior segurança. | Death On July 28, 1938, Lampião and his band were betrayed by one of his supporters, Joca Bernardes, and were ambushed in one of his hideouts, the Angicos farm, in the state of Sergipe. |
| No falta dinero sobran ladrones!Não falta dinheiro, sobram ladrões!Foto Anna Williams | No falta dinero sobran ladrones!There's not a lack of money, there are too many thieves!Photo by Anna Williams |
| O dia foi feito para os homens honestos a noite, para os ladrões. | The day is for honest men, the night for thieves. |
| A revista também noticiou que Ament foi nocauteado ao tentar fugir dos ladrões. | The magazine also reported that Ament was knocked to the ground while trying to escape the robbers. |
| Na versão de Douglas Fairbanks, ele também tem um bando de homens mascarados ajudando ele. | In Douglas Fairbanks' version, he also has a band of masked men helping him. |
| Peppino Anteriormente um pastor, ele é mais tarde um membro do bando de Vampa. | Peppino Formerly a shepherd, he is later a bandit and full member of Vampa's gang. |
| Beleg sobreviveu, e partiu novamente em busca de Túrin, seguindo os rastros do bando de orcs. | Soon Beleg found the band in the wild, while Túrin was absent spying upon the Orcs. |
| Eles param. Procriam com os seus gansos domesticados, e seu bando continua. | They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. |
Pesquisas relacionadas : Bando - Bando De - Bando De - Final Ladrões - Pequenos Ladrões - Ladrões De Identidade - Covil De Ladrões - óleo De Ladrões - Ladrões De Tempo - Bando Selvagem - Bando Completo
