Tradução de "ladrões de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os amigos são ladrões de tempo. | Friends are thieves of time. |
| Ladrões de gado e ladrões de mulheres. | Cattle rustlers and women rustlers. |
| LADRÕES DE BICICLETAS | BICYCLE THIEVES |
| Ladrões | Thieves |
| Ladrões! | Look, your house! |
| Ladrões! | Your house! |
| Um bando de ladrões! | Nothing but a pair of thieves. |
| Ladrões de cobre acusados! | Copper robbers indicted. |
| Não gosto de ladrões. | What are you getting at? |
| Não gosto de ladrões. | I don't like thieves. |
| Quarenta Ladrões | Forty Thieves |
| Somos ladrões. | We're thieves. |
| Como ladrões? | Exactly. Like burglars? |
| Como ladrões. | Like thieves. |
| São ladrões? | Are you thieves? |
| Eram ladrões. | They were thieves. |
| Eles são ladrões de jóias. | (whispering) They're jewel thieves! |
| Um belo bando de ladrões. | A swell lot of thieves. |
| Agora são ladrões de cavalos! ? | Horse thieves, is it now? |
| Há muitos ladrões. | So many thieves about,eh? |
| Não somos ladrões. | We're done in. We're not thieves. |
| Detenhaos, malditos ladrões. | Stop that, you bloody thieves! |
| Escutem, seus ladrões. | Now listen, you mugs. |
| Saiam daqui, ladrões! | Parasites! Sharks! Crooks! |
| São uns ladrões. | You're just born takers. |
| Os ladrões esperavamnos. | They were waiting for us on the other side of Grey Rock Pass. |
| Viu os ladrões? | Did you get a look at any of the raiders? |
| Trazem dois ladrões. | Caught two raiders, they're bringing them in. |
| Não protejo ladrões. | I'm no protector of thieves. |
| Somos todos ladrões. | We are all thieves. |
| Ladrões, jogadores, pistoleiros. | I see. Road agents, gamblers, gunfighters. |
| Honra de ladrões de cavalos, suponho. | Honor among horse thieves, I suppose. |
| Talvez alguns daqueles ladrões de cavalos. | Maybe some of them horse thieves. |
| Mantinhamnas contra os ladrões de gado. | Held it against cattle rustlers. |
| Esta terra está cheia de ladrões. | This county's full of rustlers. |
| São ladrões ou não? | I'm afraid! |
| Ladrões não cumprem compromissos. | Thieves do not keep their bargains. |
| Vocês são todos ladrões! | You're all thieves! |
| Com ladrões como vocês? | With thieves like you? |
| ONDE ESTÃO OS LADRÕES | Star, news or standard! |
| Quantos ladrões estão lá? | How many thieves are there? |
| Não gosta então de ladrões de cavalos? | Not like the cuatreros. No. |
| SÓ O BANDO DE LADRÕES CONSEGUIU RESISTIR. | AND ONLY THE BAND OF THIEVES MADE RESISTANCE |
| E PELA ANIQUILAÇÃO DO BANDO DE LADRÕES. | AND THE DESTRUCTION OF THE BAND OF THIEVES |
| Ladrões invadiram a casa dele. | Burglars broke into his house. |
Pesquisas relacionadas : Final Ladrões - Pequenos Ladrões - Bando De Ladrões - Ladrões De Identidade - Covil De Ladrões - óleo De Ladrões - Bando De Ladrões - Bando De Ladrões - Grossa Como Ladrões - Policiais E Ladrões - Um Ladrões Extremidade - Honra Entre Ladrões - Tempo,
