Tradução de "barbatanas de concreto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concreto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas.
Their caudal fins and anal fins are sharply concave.
Esta espécie não tem barbatanas caudais e a locomoção é feita pelo movimento conjugado das barbatanas dorsal e anal.
This structure is formed by the convergence of the dorsal and anal fins, and is used by the fish as a rudder.
A maioria dos tubarões têm oito barbatanas.
Most sharks have eight fins.
No concreto.
And we found it in the concrete.
Pois bem, remoção de barbatanas de tubarões ou finning é o ato de pegar um tubarão, cortar as valiosas barbatanas, e jogar o animal vivo de volta na água.
Now, finning is the act of taking a shark, cutting the valuable fins off and throwing the live animal back in the water.
Devido ao elevado número de barbatanas, o celacanto tem alta manobrabilidade.
They are found along the coastlines of the Indian Ocean and Indonesia.
Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet.
Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet.
Esta última é particularmente agressiva, pois ataca as barbatanas de outros peixes.
The mosquitofish is a particularly aggressive species known for harassing and nipping the fins of other fish.
Vamos tornar isso concreto.
Let's make it concrete.
Eles queriam o concreto.
They wanted concrete answers.
Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.
Foi sobre o remoção de barbatanas de tubarões, foi difícil falar sobre essa questão.
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.
Ele está construindo esse enorme lugar de concreto.
He's building this huge concrete place.
É como cogumelos aparecendo no concreto.
It's like mushrooms coming through concrete.
Esta variedade também não possui as barbatanas avermelhadas da cauda vermelha dourado.
This variety also lacks the reddish fins of the red tailed golden.
Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.
He broke up the concrete block with a hammer.
Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta.
He broke up the concrete block with a hammer.
Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura.
This type of concrete has never been used in Singapore.
Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões.
Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures.
Imaginem como seria tentar fazer amigos coberto com barbatanas venenosas afiadas como navalhas.
Imagine trying to make friends covered with razor sharp poisonous barbs.
As fêmeas possuem barbatanas dorsais mais triangulares e pontiagudas do que as residentes.
Female transients are characterized by more triangular and pointed dorsal fins than those of residents.
As barbatanas não apresentam raios e a barbatana dorsal prolonga se pela cabeça.
Their dorsal and anal fins are long and continuous, with the dorsal fin extending forward onto the head.
A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo.
The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine.
Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios.
We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks.
Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
No total, a torre contém 40,500 metros cúbicos de concreto.
In total, the tower contains of concrete, all of which was mixed on site in order to ensure batch consistency.
Costumavam também usar a carne como fertilizante e ainda remover as barbatanas dos tubarões.
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.
Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto.
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.
Assim eu a fiz de concreto porque isto não faz diferença.
So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter.
A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema.
The existence of a concrete model proves the consistency of a system.
Completado em 1997, é a maior estrutura de concreto do mundo.
Completed in 1997, it is the tallest concrete building in the world.
Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas.
Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested.
O barraco era feito de metal enrugado, em uma placa de concreto.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
As paredes têm 700 milímetros de espessura de concreto denso e sólido.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
E um outro título seria Liop an da lapa , a besta desajeitada com duas barbatanas.
And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins.
Os membros desta ordem possuem duas barbatanas dorsais, não possuindo barbatana anal nem membrana nictitante.
Members of the order have two dorsal fins, which usually possess spines, no anal fin or nictitating membrane, and five gill slits.
Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas
Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete
Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto.
Things sound and tactile sensations a poetry of concrete.
Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas.
Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas.
Em aeroportos movimentados, as pistas são feitas geralmente de asfalto ou concreto.
Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies.
Cerca de 70 depende do sector serviços, e em concreto do turismo.
The services sector, including tourism, contributes almost 80 to GDP and employs more than 70 of the labor force.
Esta é provavelmente a maior ameaça aos tubarões no mundo todo a remoção das barbatanas deles.
This is probably the biggest threat to sharks worldwide it is the finning of sharks.
A barbatana caudal encontra se destacada das restantes e as barbatanas peitorais são reduzidas ou ausentes.
The caudal fin is separate, and the pectoral fins are rudimentary or entirely absent none of the fins has spines.
Têm membrana nictitante sobre os olhos, duas barbatanas dorsais, uma anal e possuem cinco fendas branquiais.
Members of this order are characterized by the presence of a nictitating membrane over the eye, two dorsal fins, an anal fin, and five gill slits.
Itaipu é, na verdade, cinco barragens juntas da extrema esquerda, uma barragem de terra de preenchimento, uma barragem de enrocamento, uma barragem de concreto principal, e uma barragem de concreto para a ala direita.
Generating station and dam The total length of the dam is 7235 m. The crest elevation is 225 m. Itaipu is actually four dams joined together from the far left, an earth fill dam, a rock fill dam, a concrete buttress main dam, and a concrete wing dam to the right.

 

Pesquisas relacionadas : Barbatanas - Superfície Barbatanas - Refrigerador Barbatanas - Aquecedor Barbatanas - Barbatanas Persianas - Barbatanas Bobina - Dissipador De Calor Barbatanas - Concreto - Peixe Macio Nas Barbatanas - Exemplo Concreto - Concreto Elenco - Concreto Magro - Concreto Aparente