Tradução de "barracas de comida de rua" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cena de pessoas em seus carros dando comida e dinheiro aos menos afortunados na rua. | The scene of people giving away food and money from their cars to less fortunate people on the streets. |
| Vivi no Vietname durante dez anos e escrevia maioritariamente sobre comida de rua no meu blogue noodlepie . | I lived in Vietnam for ten years and blogged mostly about the street food scene on my noodlepie blog |
| As casas incluem residências subterrâneas, residências de superfície e barracas. | The houses include sunken floored dwellings, surface dwellings, and stall houses. |
| Barracas é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires. | Barracas is a barrio , or district, in the southeast part of the city of Buenos Aires, Argentina. |
| Nas barracas de rua, onde as pessoas não são registradas, licenciadas, mas a MTN ganha a maior parte dos seus lucros, talvez 90 dos seus lucros, vendendo pelo Sistema D, a economia informal. | It's sold at umbrella stands all over the streets, where people are unregistered, unlicensed, but MTN makes most of its profits, perhaps 90 percent of its profits, from selling through System D, the informal economy. |
| Estávamos encolhidos em nossas barracas no campo três. | We were just hunkered down in our tents at Camp Three. |
| Antes de existirem restaurantes, o único local (excetuando se as pousadas e tavernas) onde se podia adquirir comida pronta para consumo fora de casa era a cozinha de rua. | Beyond this, restaurants may differentiate themselves on factors including speed (see fast food), formality, location, cost, service, or novelty themes (such as automated restaurants). |
| Mas, mesmo sem os visitantes estrangeiros, o Festival causa um impacto econômico em Marracuene por conta dos visitantes de Maputo, que injetam dinheiro na economia local de bares informais e barracas de comida armadas para vender vinho de palma, frango grelhado e peixe frito. | But the Festival has an economic impact in Marracuene irrespective of foreign visitors, with informal bars and food stalls set up to sell palm wine, grilled chicken and fried fish, where visitors from Maputo infuse cash into the town's economy. |
| Os policiais queimaram barracas e atacaram os manifestantes com gás lacrimogêneo. | The police burned tents and attacked the protesters with tear gas. |
| O festival também tem barracas com produtos medievais, góticos e culturais. | The festival also features several fairs with medieval, gothic and cultural merchandise. |
| Eu gosto mais de comida chinesa do que de comida mexicana. | I like Chinese food better than Mexican food. |
| Necessito de comida. | I need food. |
| Vocês podem pensar nisto como armações de barracas que, na verdade, aumentam a densidade da cidade toda. | So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city. |
| A capela foi reformada com barracas, uma galeria e um novo teto. | The chapel was refitted with stalls, a gallery and a new ceiling. |
| Rua típica de Cusco. | Typical Cusco street. |
| Harvard Square, formado pela junção de Avenida de Massachusetts, Rua Brattle, e Rua JFK. | Harvard Square, formed by the junction of Massachusetts Avenue, Brattle Street, and JFK Street. |
| E a casa em que John Wilkes Booth planejou o assassinato de Abraham Lincoln virou também um restaurante de comida chinesa chamado Wok 'n Roll, na rua H em Washington. | And the house that John Wilkes Booth planned the assassination of Abraham Lincoln is actually also now a Chinese restaurant called Wok 'n Roll, on H Street in Washington. |
| Coma comida de verdade. | Eat real food. |
| Gosta de comida japonesa? | Do you like Japanese food? |
| Gosto de comida coreana. | I like Korean food. |
| Gosto de comida mexicana. | I like Mexican food. |
| Gosto de comida indiana. | I like Indian food. |
| Brincadeiras de rua, leilões, petições. | Street plays, auctions, petitions. |
| Robert Neuwirth passou quatro anos no meio das caóticas barracas dos mercados de rua, conversando com os vendedores ambulantes e comerciantes do mercado cinza para estudar o Sistema D , a rede mundial sem licença econômica. Responsável por cerca de 1,8 bilhão de empregos, ela é uma economia de energia subestimada e de escopo. | Robert Neuwirth spent four years among the chaotic stalls of street markets, talking to pushcart hawkers and gray marketers, to study the remarkable System D, the world's unlicensed economic network. Responsible for some 1.8 billion jobs, it's an economy of underappreciated power and scope. |
| Esse tipo de comida, yeah. | That kind of food, yeah. |
| Eu gosto de comida japonesa. | I like Japanese food. |
| Eu o abasteci de comida. | I furnished him with food. |
| Você gosta de comida japonesa? | Do you like Japanese food? |
| De quem é esta comida? | Whose food is this? |
| Quero um pouco de comida. | I want some food. |
| Eu gosto de comida americana. | I love American food. |
| Eu gosto de comida chinesa. | I like Chinese food. |
| Tom gosta de comida mexicana. | Tom likes Mexican food. |
| Ele gosta de comida indiana. | He likes Indian food. |
| Ela gosta de comida chinesa. | She likes Chinese food. |
| Você gosta de comida mexicana? | Do you like Mexican food? |
| Eu gosto de comida coreana. | I like Korean food. |
| Eu detesto comida de hospital. | I hate hospital food. |
| Nós precisamos de mais comida. | We need more food. |
| Tom gosta de comida italiana. | Tom likes Italian food. |
| Eu gosto de fazer comida. | I like cooking. |
| Eu gosto de fazer comida. | I like to cook. |
| Tom gosta de comida chinesa. | Tom likes Chinese food. |
| Tom come comida de gato. | Tom eats cat food. |
| Nós gostamos de comida chinesa. | We like Chinese food. |
Pesquisas relacionadas : Comida De Rua - Rua Da Comida - Vendedores De Comida De Rua - Barracas De Orquestra - Barracas De Mercadorias - Barracas De Informação - Barracas De Teatro - Começando Barracas - Barracas Traseiros - -lo Barracas - Coro Barracas - Barracas Economia - De Comida - Barracas De Vendedores Ambulantes
