Tradução de "barreiras ao emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao emprego | employment |
| ao emprego , | employment |
| Ao emprego | employment |
| Barreiras foram erguidas, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras de transportes, barreiras de comunicação, cortinas de ferro, que separaram povos e nações. | And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations. |
| Relativamente ao emprego ? | On employment ? |
| seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado | In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed |
| Por que é que os governos erguem barreiras ao comércio internacional? | Why do governments erect barriers to international trade? |
| aumentos salariais . Assim , é importante que os governos continuem a apoiar o dinamismo e acelerem os esforços de reforma para eliminar as barreiras existentes à criação de emprego e ao crescimento da produtividade . | It is thus important that governments continue to sustain momentum and step up their reform efforts to remove remaining barriers to job creation and productivity growth . |
| As bactérias muito frequentemente superam as barreiras físicas ao segregar enzimas que destroem essas barreiras usando, por exemplo, um sistema secretor do tipo II. | Bacteria often overcome physical barriers by secreting enzymes that digest the barrier, for example, by using a type II secretion system. |
| Precisam ir ao seu primeiro emprego . | They have to go to their first job. |
| Uma impõe barreiras. | One draws boundaries. |
| Eu estou oferecendo um emprego ao Tom. | I'm offering Tom a job. |
| Eurostat para os dados relativos ao emprego e ao desemprego . | Eurostat for employment and unemployment data . |
| Eurostat para os dados relativos ao emprego e ao desemprego . | Sources Eurostat and the ECB for the euro area aggregates . |
| Muitas barreiras estão caindo. | Many barriers are breaking down. |
| Mas existem outras barreiras. | But there are other barriers. |
| Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções. | Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers. |
| Ainda existem algumas barreiras significativas ao funcionamento do Mercado Interno , particularmente nos mercados de serviços . | In view of the budgetary implications of ageing populations , welldesigned expenditure and tax reforms are Box 6 |
| Do lado da oferta, o progresso tecnológico está a derrubar as arreigadas barreiras ao acesso. | On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers. |
| Madeleine Albright Significa romper barreiras. | Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. |
| As barreiras ao comércio levaram à acumulação, criação de mercados negros e incerteza sobre o futuro. | Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future. |
| Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte . | Total employment is projected to gain some strength over the horizon . |
| Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras. | Today, stories continue to transcend borders. |
| Barreiras de transporte caíram por terra. | Transportation walls came tumbling down. |
| Assim estamos transpondo as barreiras digitais. | So we are bridging the digital divide. |
| A cada passo deparamos com barreiras. | At every step, we face obstacles. |
| Ao mesmo tempo , continuaram os esforços da política pública para a redução das barreiras jurídicas e orçamentais . | At the same time , public policy efforts to reduce legal and fiscal barriers continued . |
| Emerick relembra Por sabermos que os Beatles nunca tocariam essas músicas ao vivo, não existiram barreiras criativas. | Emerick recalls Because we knew that the Beatles wouldn't ever have to play the songs live, there were no creative boundaries. |
| Essa política é oposta ao livre comércio, onde as barreiras governamentais ao comércio e circulação de capitais são mantidas a um mínimo. | This policy contrasts with free trade, where government barriers to trade are kept to a minimum. |
| Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego . | It is therefore essential to create appropriate incentives to work . |
| Além disso , prosseguiram os esforços no sentido de melhorar o processo de procura de emprego ao aumentar a eficiência dos serviços prestados pelas agências de emprego e ao aplicar requisitos de procura de emprego mais rigorosos . | Furthermore , achieving and preserving sound budgetary positions provides some scope for dealing with the fiscal challenges expected to be posed by population ageing . |
| Barreiras comerciais começaram a cair por terra. | Trade walls began to come tumbling down. |
| As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo. | Cultural barriers are the real stumbling block. |
| não existem barreiras à entrada no mercado. | REDIRECT Capitalism Market competition |
| A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. | Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. |
| Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias. | With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers. |
| Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação | Funding barriers Another big area to be concerned with. |
| A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência . | Technology should not be a barrier to competition . |
| Barreiras de pedra não podem deter o amor. | For stony limits cannot hold love out. |
| As barreiras naturais tornavam a defesa relativamente fácil. | The excavations started in 1967 with D. Stronach as the director. |
| Ainda mais importante foi a considerável diminuição do custo da transmissão de informações, facto que reduz as barreiras ao acesso. | Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry. |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu, ao Comité das Regiões, ao Comité Económico e Social e ao Comité do Emprego. | It shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the Employment Committee. |
| O programa Berço de Emprego resolveu este problema ao disponibilizar às candidatas a emprego trabalho temporário para substituir quem está em gozo de licença. | The Job Cradle project solved this issue by offering women job seekers work on a temporary basis to replace those on leave. |
| Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro. | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
Pesquisas relacionadas : Barreiras Ao Progresso - Barreiras Ao Empreendedorismo - Barreiras Ao Investimento - Barreiras Ao Comércio - Barreiras Ao Acesso - Barreiras Ao Mercado - Barreiras - Apoio Ao Emprego - Referentes Ao Emprego - Inquérito Ao Emprego - Acesso Ao Emprego - Inquérito Ao Emprego - Apoio Ao Emprego - Direito Ao Emprego
