Tradução de "base da entrega" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

desenvolvimento insuficiente dos procedimentos para a liquidação transfronteiras numa base de entrega contra pagamento
insufficient development of procedures for cross border settlement on a DVP basis
Por ora , as ligações podem ser utilizadas numa base gratuita , uma vez que actualmente não existem facilidades de entrega contra pagamento numa base transfronteiras .
ECB Annual Report 1999 to develop not only links , but also further market solutions to facilitate transfers across borders .
Tom entrega jornais.
Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.
Tom delivers pizzas.
Entrega da nova produção pelo centro de impressão ao BCN responsável
Printing works delivery of new production to responsible NCB
Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Entrega ao ESS Número e denominação da rubrica Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works
Depressão e entrega, ou, Raiva.
Depression and surrender, or Anger.
Artigo 3.o Entrega 1 .
Article 3 Delivery 1 .
Vocês têm entrega ao domicílio?
Do you have home delivery?
Entrega da nova produção proveniente do centro de impressão ao BCN responsável
Printing works delivery of new production to responsible NCB
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Entretanto , a contraparte ( ou o seu banco de custódia ) entrega os activos transaccionáveis ao Banca d' Italia , de acordo com os procedimentos de entrega da Monte Titoli .
In the meantime , the counterparty ( or its custodian ) delivers the marketable assets to the Banca d' Italia account in accordance with Monte Titoli 's delivery procedures .
Contudo , nos países onde são utilizados os sistemas de garantia global , é efectuado o penhor dos títulos ao banco central , numa base de entrega sem pagamento .
However , in countries where pooling systems are used , securities are typically pledged to the central bank on a free of payment ( FOP ) basis .
Eu tenho uma entrega para Tom.
I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para você.
I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para fazer.
I have a delivery to make.
Entrega por parte do centro de impressão da nova produção ao BCN responsável
Printing works delivery of new production to responsible NCB
As obras da UPA foram retomadas, mas ainda não há previsão de entrega.
Although the basic health service unit construction has started again, there is no date set for its expected completion.
A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega.
The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
A contraparte entrega EUR 19.5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal .
The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms .
A contraparte entrega EUR 19,5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal .
The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms .
A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores.
For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers.
Entrega isso, e daí recebe uma comida.
Hands it over, and then gets some food.
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Time ( 1 ) ( ECB time )
5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Article 15 Delivery conditions 1 .
Este supermercado só faz entrega aos sábados.
This supermarket delivers only on Saturday.
Entrega a tua tarefa na segunda feira.
Submit your homework on Monday.
O amor, acima de tudo, é entrega.
Love, before everything, is about surrendering oneself.
A entrega foi feita pessoalmente por alunos e professores da escola, acompanhados pela diretora acadêmica da escola.
References ftp ftp.ibge.gov.br Estimativas_de_Populacao Estimativas_2014 estimativa_dou_2014.pdf
Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
A liquidação da componente em numerário das transacções de títulos ocorre sobretudo nos SLBTR dos bancos centrais , em paralelo com a liquidação numa central de depósito de títulos da componente em títulos , com base no método de entrega contra pagamento .
The settlement of the cash leg of the securities transactions takes place mostly in central bank RTGS systems , in parallel with the settlement in a central securities depository of the security leg , based on the delivery versus payment method . 128
Vocês se lembram da entrega de Hong Kong pelos ingleses em 1997, para a China?
Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997?
A contraparte entrega 19,5 milhões de EUR da obrigação C em termos do valor nominal .
The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms .
Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.
O Caçador da Sombra entrega seu corpo e sua alma, certo de sua Redenção Tardia.
The Shadow Hunter delivers his body and soul, sure of his Late Redemption.
A entrega do Nobel da Paz continua a ser feita em Oslo, sendo presidida pelo Rei da Noruega.
In Oslo, the Chairman of the Norwegian Nobel Committee presents the Nobel Peace Prize in the presence of the King of Norway.
2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .
The handover took place in December 2004 .

 

Pesquisas relacionadas : Base De Entrega - Da Base - Entrega Da Amostra - Entrega Da Bomba - Entrega Da Propriedade - Diretor Da Entrega - Chamada Da Entrega - Propósito Da Entrega - Entrega Da Correspondência - Recepção Da Entrega - Entrega Da Mercadoria - Adiamento Da Entrega - Mês Da Entrega - Lei Da Entrega