O adiamento da decisão não poderá provocar o adiamento do debate em curso.	The postponement of the ruling shall not entail the adjournment of the debate.
Artigo 4a Adiamento da quitagäo	Article 4Postponement of discharge
Artigo 4a Adiamento da quitação	Article 4 Postponement of discharge
Vou pedir um adiamento da execução.	I'm going to ask for a stay of execution.
Adiamento	Deferral
O adiamento letal da reestruturação da dívida grega	The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Adiamento da administração da dose durante a terapêutica	Dose delays during therapy
(O Parlamento decide o adiamento da votação)	I feel that we will regret our actions.
(O Parlamento decide o adiamento da votação)	(Parliament adopted the legislative resolution)
(O Parlamento decide o adiamento da votação)	(Parliament decided to defer the final vote) committee
(O Parlamento decide o adiamento da votação)	(Parliament decided to the defer the final vote)
(O Parlamento decide o adiamento da votação)	C379 90) laying down the health rules for the production hygiene
(O Parlamento decide o adiamento da votação)	But of course I also do not have that in writing.
(O Parlamento decide o adiamento da votação)	(Parliament decided to postpone the vote)
(O Parlamento decide o adiamento da votação)	(Parliament decided to postpone the vote on the draft legislative resolution)
(O Parlamento decide o adiamento da votação)	(Parliament decided to defer the final vote)
Tempo de Entrega da Mensagem	Message Delivery Time
Adiamento ou descontinuação da dose devido a toxicidade	Dose delay or discontinuation due to toxicity
126 131 131 adiamento..........da comissäocompetentecom o Conselho.............	Debate adjournment...... closure....
Assim, pedimos o adiamento da apreciação deste relatório.	We therefore propose postponing examination of this report.
Peço um adiamento.	I move we adjourn.
(O Parlamento aprova o pedido de adiamento da votação)	(Parliament adopted the request for adjournment)
(O Parlamento rejeita o pedido de adiamento da votação)	Subject Selective lifting of sanctions on Yugoslavia
(O Parlamento rejeita o pedido de adiamento da votação)	Subject Political prisoners in the Bophupotswana area of South Africa
(O Parlamento rejeita o pedido de adiamento da votação)	(Parliament rejected the request for postponement of the vote)
(O Parlamento rejeita o pedido de adiamento da votação)	(Parliament rejected the proposal to postpone the vote)
Artigo 170 o Adiamento do debate e da votação	Rule 170 Adjournment of a debate and vote
Esta entrega da Torá verdadeiro momento	This giving of the Torah true moment
Se você se entrega, você se entrega.	If you surrender, you surrender.
Objecto Estado de adiamento da instalação da rede TGV na Bélgica	What proportion of the Community funds allocated to the construction of a TGV network has Belgium utilized ?
(') Aprovação da acta ver acta. (') Entrega de documentos Prazo para a entrega de alterações ver acta.	Approval of Minutes see Minutes. Documents received Deadline for tabling amendments see Minutes.
Ele pede um adiamento?	Does he ask for a postponement?
as razões do adiamento,	the reasons for postponement
Dito isto, se insistem em pedir o adiamento, pronunciarei o adiamento puro e simples.	Important business is being conducted in the House on Friday mornings.
Entrega!	Entrega!
Entrega!	Go ahead!
Se você se entrega, você se entrega, não?	If you surrender, you surrender, no?
Para consumo pessoal possibilidade de suspensão ou adiamento da sentença.	For personal use suspension or deferral of sentence available.
O senhor deputado Bonde solicita, portanto, o adiamento da votação.	Mr Bonde is asking for the vote to be postponed.
Adiamento da resposta ou recusa de resposta a um pedido	Provision of Information
Adiamento da resposta ou recusa de resposta a um pedido	Art. 11.1 11.3
Requerer o adiamento do debate e da votação (artigo 170o)	the adjournment of a debate and vote (Rule 170)
O adiamento da votação significa também um adiamento da missão a confiar à Comissão, o que, a meu ver, é prejudicial para o nosso objectivo comum.	Postponing the vote would mean postponing the task we entrust to the Commission.
Esse o motivo por que opto pelo adiamento da concessão da quitação.	That is why I would be in favour of postponing the discharge.
Entrega da mercadoria por correio ou por transportador b) Verificação da correspondência das facturas ou notas de entrega com as encomendas	If the work ordered is not in the database

Pesquisas relacionadas : Adiamento De Entrega - Entrega De Adiamento - Adiamento Da Mesma - Adiamento Da Prioridade - Adiamento Da Aceitação - Qualquer Adiamento Da Mesma - Pagamento Adiamento - Novo Adiamento - Adiamento Indefenidamente

Display this page in English