Adiamento	Deferral
Peço um adiamento.	I move we adjourn.
(') Entrega de documentos	No 3 390 328
(') Entrega de documentos	Documents received see Minutes.
Taxa de entrega?	Delivery charge?
Local de entrega	Place of delivery
Prazo de entrega	The carrier shall deliver the goods within the time limit agreed in the contract of carriage or, if no time limit has been agreed, within the time limit which could reasonably be required of a diligent carrier, taking into account the circumstances of the voyage and unhindered navigation.
Unidade de entrega	Providing Nation
País de entrega	Deliver to Unit
Local de entrega	Deliver to Country
Prazo de entrega	Deliver Place
Nota de entrega	T2LF Proof establishing the customs status of Union goods consigned to, from or between special fiscal territories.
Condições de entrega	Delivery terms
Ano de entrega	DELIVERY YEAR
Declarações de entrega	Delivery declarations
O adiamento da decisão não poderá provocar o adiamento do debate em curso.	The postponement of the ruling shall not entail the adjournment of the debate.
Se você se entrega, você se entrega.	If you surrender, you surrender.
Ele pede um adiamento?	Does he ask for a postponement?
as razões do adiamento,	the reasons for postponement
Dito isto, se insistem em pedir o adiamento, pronunciarei o adiamento puro e simples.	Important business is being conducted in the House on Friday mornings.
Entrega!	Entrega!
Entrega!	Go ahead!
Se você se entrega, você se entrega, não?	If you surrender, you surrender, no?
(O Parlamento rejeita o pedido de adiamento)	Who is going to put this into effect?
(O Parlamento aprova o pedido de adiamento) (')	PRESIDENT. Can you accept that gentlemanly proposal, Mrs Cassanmagnago Cerretti?
(O Parlamento aprova o pedido de adiamento)	(Parliament approved the request for a postponement)
(O Parlamento rejeita o pedido de adiamento)	(Parliament agreed to this proposal)
(O Parlamento rejeita o pedido de adiamento)	Thanks to them, we now have two options open to us.
(O Parlamento aprova o pedido de adiamento)	SPENCER (PPE), rapporteur. Mr President, I do not really understand why the Green Group is keen on delay.
(O Parlamento rejeita o pedido de adiamento)	(Parliament rejected the request)
(O Parlamento rejeita o pedido de adiamento)	(Parliament rejected the request for deferral).
a data de entrega.	the delivery deadline.
(') Prazo para entrega de alterações ver acta. (') Prazo para entrega de alterações ver acta.	) Deadline for tabling amendments see Minutes ) Deadline for tabling amendments see Minutes 4) Deadline for tabling amendments sec Minutes
Número de declarações de entrega	Number of delivery declarations
Artigo 131c Adiamento do debate	Rule 131Adjournment of a debate
Artigo 4a Adiamento da quitagäo	Article 4Postponement of discharge
Artigo 131a Adiamento do debate	Rule 131 Adjournment of a debate
Artigo 4a Adiamento da quitação	Article 4 Postponement of discharge
O adiamento não é suficiente.	What interests us is the reference back to committee before the presentation of the amendments in the Chamber.
(O Parlamento decide o adiamento)	(Parliament rejected the request)
(O Parlamento decide o adiamento)	However, she is uncertain as to whether it will be adopted.
Somos absolutamente contra esse adiamento.	We are totally against postponing it.
Solicitamos, pois, o seu adiamento.	We therefore request that it be delayed.
Há ou não há o perigo do programa rotativo se tornar um mecanismo para se andar de adiamento em adiamento?	The Commission have tabled a good proposal, follow ing pressure from Parliament, we have an excellent Commissioner and plenty of goodwill.
Entrega tudo	You give everything

Pesquisas relacionadas : Entrega De Adiamento - Adiamento Da Entrega - Pagamento Adiamento - Novo Adiamento - Adiamento Indefenidamente - Sugerem Adiamento - Aposentadoria Adiamento - Adiamento Indefinido - Curto Adiamento

Display this page in English