Tradução de "base de rotina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Base - tradução : Base - tradução : Rotina - tradução : Rotina - tradução : Base de rotina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rotina, pura rotina. | Routine. Pure routine. |
| Por conseguinte, não se recomendam ajustes de rotina na dose com base unicamente em critérios etários. | Therefore, dose adjustments based uniquely on age criteria are not routinely recommended. |
| Reversão de rotina | Routine reversal |
| Manutenção de rotina. | Routine maintenance. |
| Busca de rotina. | Routine check. |
| Amostragem de rotina | Routine sampling |
| Os médicos devem monitorizar numa base de rotina a pele e os ossos dos doentes que recebem cisteamina. | Physicians should routinely monitor the skin and bones of patients receiving cysteamine. |
| Portanto, recomenda se que se a nitisinona foi iniciada com alimentos, deve manter se assim numa base de rotina. | Therefore, it is recommended that if nitisinone treatment is initiated with food, this should be maintained on a routine basis. |
| A rotina | The routine |
| Simples rotina. | It's routine. |
| Definir a Rotina de Activação... | Set Trigger... |
| Pura questão de rotina, sabe. | Purely as a matter of routine, you know. |
| Pareceume um trabalho de rotina. | It sounded to me just like a routine job. |
| Rotina de FHT, correcções de erros | FHT routine, bugfixes |
| Recomenda se que se a nitisinona foi iniciada com alimentos, deve manter se assim numa base de rotina, ver secção 4.5. | It is recommended that if nitisinone treatment is initiated with food, this should be maintained on a routine basis, see section 4.5. |
| Eis a rotina. | Here's the routine. |
| É estrictamente rotina. | Strictly routine. I'm sorry. |
| Foi apenas rotina. | It was just a routine deal. |
| Isto é rotina. | It's routine. |
| Foi só rotina. | Just routine. |
| Os estudos clínicos demonstraram que as respostas imunitárias das vacinas de rotina coadministradas não foram afetadas pela administração concomitante de Bexsero, com base em taxas de resposta de anticorpos não inferiores às observadas na administração individual das vacinas de rotina. | Clinical studies demonstrated that the immune responses of the co administered routine vaccines were unaffected by concomitant administration of Bexsero, based on non inferior antibody response rates to the routine vaccines given alone. |
| Reversão de rotina bloqueio neuromuscular profundo | Routine reversal deep neuromuscular blockade |
| Reversão de rotina bloqueio neuromuscular moderado | Routine reversal moderate neuromuscular blockade |
| Que tipo de rotina é esta? | Hey, what kind of a routine is that? |
| Foi só um assunto de rotina. | It was only a routine matter after all. |
| Prevenção de rotina de crises de angioedema | Routine prevention of angioedema attacks |
| Atividades de minimização de risco de rotina | Routine risk minimisation activities |
| Sempre a mesma rotina... | Always the same routine... |
| São consideradas como rotina. | We have had the debate on the report and it is closed. |
| Retomem a rotina habitual. | Resume regular routine. |
| Estamos numa terrível rotina. | We're in a terrible rut. |
| É apenas uma rotina. | Merely a routine brawl. |
| Isto é tudo rotina? | Uh, is this all routine? |
| Com base neste ensaio, foram elaboradas recomendações no sentido de um sistema de ensaio de rotina para apresentação ao CPMP CVMP e à Comissão Europeia. | 10000 |
| É de rotina, ouça o que digo. | It's a routine, I'm telling you. |
| Esta rotina durou algum tempo. | And this routine went on for some time. |
| Depois a rotina foi quebrada. | Then the rhythm was broken. |
| Já fez disso uma rotina. | He's got it down to a system. |
| Então, isto não é rotina. | Then this isn't routine. |
| Num subgrupo de aproximadamente 12 de doentes com avaliações citogenéticas normais na linha de base, foram subsequentemente encontradas anomalias, incluindo monossomia 7, em avaliações de rotina repetidas. | A subset of approximately 12 of patients who had normal cytogenetic evaluations at baseline were subsequently found to have abnormalities, including monosomy 7, on routine repeat evaluation. |
| Num subgrupo de aproximadamente 12 de doentes com avaliações citogenéticas normais na linha de base, foram subsequentemente encontradas anomalias, incluindo monossomia 7, em avaliações de rotina repetidas. | A subset of approximately 12 of patients who had normal cytogenetic evaluations at baseline was subsequently found to have abnormalities, including monosomy 7, on routine repeat evaluation. |
| Num subgrupo de aproximadamente 12 de doentes com avaliações citogenéticas normais na linha de base, foram subsequentemente encontradas anomalias, incluindo monossomia 7, em avaliações de rotina repetidas. | A subset of approximately 12 of patients who had normal cytogenetic evaluations at baseline were subsequently found to have abnormalities, including monosomy 7, on routine repeat evaluation. |
| A iniciar a rotina de gestão do OpenVPN... | Starting Openvpn management handler... |
| Ele retomou a sua rotina de vida normal. | He returned to a normal life routine. |
| Profilaxia de rotina foi utilizada em dois participantes. | Routine prophylaxis was used by two subjects. |
Pesquisas relacionadas : Rotina Diária - Rotina Regular - Rotina Recursiva - Rotina Reutilizável - Rotina Executiva - Rotina Utilitária - Como Rotina - é Rotina - Obter Rotina - Rígida Rotina - Estabelecer Rotina - Decisão Rotina
