Tradução de "base legal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é a base legal de sua recusa a responder essas perguntas? | What's the legal basis of your refusal to answer these questions? |
| Por favor, publiquem a base legal e o financiamento do Exército Vermelho online. | Please make the online red amy's legal foundation and funding public. |
| No entanto, a base legal do programa de drones dos EUA é completamente obscura. | The US drone program s legal basis is entirely unclear, however. |
| A SICA forneceu uma base legal clara para evitar discrepâncias entre os estados membros. | SICA provides a clear legal basis to avoid disputes between the member states. |
| Há uma base legal para a censura na Constituição do Vietnã de 1992 , mas não sem contradições. | There is a legal basis for censorship in Vietnam s 1992 Constitution , but it s not without contradiction. |
| A base legal para a intervenção militar pode ser fraca, mas a Síria também não é o Iraque. | The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either. |
| Devemos restaurar a cláusula que considera a punição de traidores em nossa Constituição e colocar a base legal patriótica para o partido, a população e a governança legal da Internet. | We should restore the clause regarding punishing the traitors in our Constitution and set the patriotic legal ground for party, people, and legal governance of the Internet. |
| Ao invés , a base legal do SEBC e do BCE é estipulada num artigo separado ( artigo 8.º do Tratado ) . | Instead , the legal basis of the ESCB and the ECB is provided for in a separate article ( Article 8 of the Treaty ) . |
| O quadro legal do sistema de reservas mínimas do Eurosistema tem por base o artigo 19.º dos Estatutos do SEBC . | The legal framework for the Eurosystem 's minimum reserve system is based on Article 19 of the Statute of the ESCB . |
| Legal. | That's cool. |
| Legal. | This looks nice. |
| Legal. | Good. |
| Legal! | Great! |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Para mais informação de base sobre o enquadramento legal desta matéria , ver Capítulo III , B do Relatório Anual do IME de 1994 . | For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B. 86 |
| A base legal da política ambiental da UE não era mais explicitamente estabelecida até a introdução do Acto Único Europeu, em 1987. | The legal basis of EU environmental policy was not more explicitly established until the introduction of the Single European Act in 1987. |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| O presente Relatório tem por base os anteriores relatórios do IME sobre convergência legal os Relatórios de 1995 e 1996 sobre os Progressos Realizados no Sentido da Convergência e a actualização legal datada de Outubro de 1997 . | The present Report draws on the EMI s previous reports on legal convergence the 1995 and 1996 Reports on Progress towards Convergence and the legal update thereof dated October 1997 . |
| A única coisa boa sobre esta forma de envolvimento é que a base legal para bloquear os sites é mais ou menos transparente . | The only good thing about this form of involvement is that the legal basis of blocking is more or less transparent. |
| Legal publications | Legal publications |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Notificação legal | Legal notices |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| BF Legal. | BF Nice. |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Framework | Legal Framework |
| independência legal | legal independence |
| Convergência legal | Legal convergence |
| Hmmmm, legal! | Hmmmm, cool! |
| Estou legal. | I'm all right. |
| Seja legal. | Be cool. |
| Que legal! | How nice! |
| Seja legal. | Be nice. |
| Sou legal. | I'm cool. |
| É legal. | This is nice. |
| Foi legal. | It was nice. |
| Foi legal. | It was cool. |
| É legal. | It's cool. |
| Legal Fictions. | L. Rev. |
| O Partido Nazi foi tornado legal na Áustria para obter uma base de poder, e foi agendada um referendo sobre a reunificação, para Março. | The Nazi party was made legal in Austria to gain a power base, and a referendum on reunification was scheduled for March. |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Tão tão legal! | So so cool! |
| Legal, não é? | Cool, yeah? |
| Então, muito legal. | So, very cool. |
| Não é legal? | Isn't that cool? |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Base Legal - Base Tributária Legal - Nova Base Legal - Base Legal Explícita - Uma Base Legal - Base Legal Sólida - Legal Legal - Aviso Legal AVISO LEGAL
