Tradução de "base operacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Base - tradução : Base - tradução : Operacional - tradução : Base operacional - tradução : Base operacional - tradução : Base operacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O roteiro é um mecanismo flexível e operacional de acompanhamento numa base semestral. | Both sides are aware, in this respect, of the importance of their cooperation in the context of the Union for the Mediterranean. |
| O núcleo do Linux (Linux Kernel) forma a estrutura base do sistema operacional sistema operativo GNU Linux, que é um sistema operacional tipo unix. | The Linux kernel is a widely used operating system kernel world wide the Linux operating system is based on it and deployed on both traditional computer systems, usually in the form of Linux distributions, and on embedded devices such as routers. |
| A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ). | The operating system is an essential component of the system software in a computer system. |
| que reconhece o carácter plenamente operacional da base de dados maltesa relativa aos bovinos | recognising the fully operational character of the Maltese database for bovine animals |
| que reconhece o carácter plenamente operacional da base de dados italiana relativa aos bovinos | recognising the fully operational character of the Italian database for bovine animals |
| O quadro operacional do Eurosistema tem por base as disposições previstas nos Estatutos do SEBC . | The operational framework of the Eurosystem is based on provisions laid down in the Statute of the ESCB . |
| O T2S terá também por base o mesmo conceito de continuidade operacional inovador que o TARGET2 . | The Programme Board is composed of eight members , appointed for a renewable term of 18 months . |
| É de propriedade do governo afegão, e tem sua base operacional no Aeroporto Internacional de Cabul. | The carrier is headquartered in Shāre Naw, Kabul, and it is wholly owned by the Afghan government. |
| a capacidade de produção à base de combustíveis fósseis operacional registada 75 , no Espaço Económico Europeu, | registered operational fossil fuelled generating capacity 75 in the European Economic Area, |
| Princípios orientadores do quadro operacional O quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária tem por base os princípios definidos no Tratado que estabelece a Comunidade Europeia . | THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY IMPLEMENTATION The Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation is based on the principles laid down in the Treaty establishing the European Community . |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Conta Operacional | Running Account |
| Segurança operacional | Safety |
| Segurança operacional | Safety |
| margem operacional | Operating margin |
| Reestruturação operacional | Operational restructuring |
| COORDENAÇÃO OPERACIONAL | OPERATIONAL COORDINATION |
| Diagrama operacional | Operational chart |
| CONTEXTO OPERACIONAL | OPERATIONAL CONTEXT |
| Seu sistema operacional é de código fechado e foi desenvolvido com base no QNX Neutrino, sendo chamado BlackBerry Tablet OS. | Every BlackBerry has a unique ID called a BlackBerry PIN, which is used to identify the device to the BES. |
| O quadro operacional ... | Operational framework ... |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| Sistema operacional Windows. | Windows based operating system. |
| Comité Operacional Conjunto. | the Joint Operational Committee. |
| B 52BPrimeira versão a alcançar capacidade operacional, com a 93ª Ala de bombardeiros situada na Base Aérea de Castle na Califórnia. | B 52B RB 52BThe B 52B was the first version to enter service with the USAF on 29 June 1955 with the 93rd Bombardment Wing at Castle AFB in California. |
| A Decisão 1999 571 CE da Comissão reconhece o carácter plenamente operacional da base de dados austríaca relativa aos bovinos 5 . | Commission Decision 1999 571 EC recognises the fully operational character of the Austrian database for bovine animals 5 . |
| Tendo em conta o exposto acima, é adequado reconhecer o carácter plenamente operacional da base de dados maltesa relativa aos bovinos, | In view of the above, it is appropriate to recognise the fully operational character of the Maltese database for bovine animals, |
| A base de dados maltesa relativa aos bovinos é reconhecida como plenamente operacional a partir de 1 de Maio de 2004. | The Maltese database for bovine animals is recognised as fully operational from 1 May 2004. |
| A Decisão 2001 399 CE da Comissão 3 reconhece o carácter plenamente operacional da base de dados francesa relativa aos bovinos. | Commission Decision 2001 399 EC recognises the fully operational character of the French database for bovine animals 3 . |
| Todos os agentes com funções de acompanhamento, orientação e aconselhamento, bem como os formadores, ficam instalados na base operacional da UIP. . | All monitors, mentors and advisors, as well as the trainers, will be co located in the IPU operational base. |
| Tendo em conta o exposto acima, é adequado reconhecer o carácter plenamente operacional da base de dados italiana relativa aos bovinos, | In view of the above, it is appropriate to recognise the fully operational character of the Italian database for bovine animals, |
| O TARGET2 terá por base um conceito de continuidade operacional inovador que permitirá lidar com situações de desastre regional de grande escala . | TARGET2 will be based on a state of the art business continuity concept that will enable it to cope with widescale regional disaster situations . |
| A única parte verdadeiramente operacional, por assim dizer, de Helios II é a base de dados Handynet e as conferências e seminários. | It is crucial that we adopt this report today because we need the report so the information can go to the Council working parties. |
| À luz da evolução política e operacional, fornece novas opções ao CMUE como base para o aconselhamento militar do CMUE ao CPS. | In the light of political and operational developments, it provides new options to the EUMC as a basis for EUMC's military advice to the PSC |
| Reconhece se que a base de dados italiana relativa aos bovinos estará plenamente operacional a partir de 1 de Abril de 2006. | The Italian database for bovine animals is recognised as fully operational from 1 April 2006. |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| Modificar a Conta Operacional | Modify Running Account |
| Segurança operacional da aviação | Aviation safety |
| Serviços de locação operacional | Operational leasing services |
| Espero que, com o estabelecimento desta base, possamos, em breve, chegar a um acordo que permita tornar operacional o Conselho Permanente de Parceria. | I hope that, by building on this foundation, we shall soon be able to reach an agreement that will make it possible to put the Permanent Partnership Council into operation. |
| Usa o sistema operacional Android. | It runs the Android operating system. |
| Isso agora é energia operacional | This is now operating energy. |
| Não possui uma premissa operacional. | It has no universally operational premise. |
| Isto agora é energia operacional . | This is now operating energy. |
| Assunto programa operacional Objectivo 2 | Question No 113, by Lord nglewood Subject Operational Programme Objective 2 |
Pesquisas relacionadas : Terremoto Base Operacional - Base Operacional Para A Frente - Política Operacional - Acordo Operacional - Documentação Operacional - Continuidade Operacional - Rede Operacional - Escritório Operacional - Divisão Operacional
