Tradução de "bases para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Visualizador para bases de dados collectd | Viewer for collectd databases |
| Editor gráfico para bases de dados do SQLite | GUI editor for SQLite databases |
| Entrez, Ferramenta para procuras em bases de dados NCBI | Entrez NCBI Database Querying Tool |
| Uma ferramenta gráfica para desenvolvimento e administração de bases de dados | A graphical toolkit for database administration and development |
| Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas. | However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades. |
| Sociedades na região estabeleceram as bases para a astronomia e matemática. | Societies in the region laid the foundations for astronomy and mathematics. |
| A educação na primeira infância estabelece as bases para a aprendizagem futura. | Early childhood education sets the foundation for future learning. |
| Destrua bases inimigas no espaço | Destroy enemy bases in space |
| constituição de bases de dados | creation of data bases |
| No ADN, essas bases formam pontes de hidrogênio com as bases pirimídicas complementares, timina e citosina. | In DNA, these bases form hydrogen bonds with their complementary pyrimidines thymine and cytosine, respectively. |
| Submeta sequências de DNA para as bases de dados GenBank, EMBL e DDBJ | Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases |
| Estas quatro bases ligam se ao açúcar fosfato para formar o nucleotídeo completo. | These four bases are attached to the sugar phosphate to form the complete nucleotide, as shown for adenosine monophosphate. |
| Projecte bases de dados E R | Design E R databases |
| Gestor de bases de dados bibliográficas | Manage bibliographic databases |
| É na ordem das 4 bases. | It's the order of the four bases. |
| Então, nós começamos construindo as bases. | So, we begin by building the cores. |
| Enfim, existem múltiplas bases de dados. | So there's multiple databases. |
| o funcionamento das bases de dados | operation of databases |
| Epicuro e as bases do epicurismo . | Long, A.A. Sedley, D.N. |
| Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas). | Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics). |
| Em setembro, os Estados Unidos concordaram ainda em comerciar destróieres estadunidenses para bases britânicas. | In September, the United States further agreed to a trade of American destroyers for British bases. |
| A maior parte destas interacções com bases faz se no sulco maior, onde as bases estão mais acessíveis. | Most of these base interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. |
| Genes diferentes apresentam uma sequência diferente de bases é a sequência destas bases que codifica a informação genética. | Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases. |
| Quatro bases de guanina formam uma placa chata e depois estas unidades chatas de quatro bases empilham se no topo umas das outras, para formarem estruturas quadrúplex G estáveis. | Here, four guanine bases form a flat plate and these flat four base units then stack on top of each other, to form a stable G quadruplex structure. |
| Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França. | Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France. |
| Estes esforços lançarão as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos . | These efforts will lay the foundation for a concerted course of action over the next 5 10 years . |
| Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial . | Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . |
| Visualizador de Bases de Dados Cn3D NCBI | Cn3D NCBI Database Viewer |
| Ver bases de dados NCBI em 3D | View NCBI databases in 3D |
| Estes estudos deverão fornecer as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos . | These investigations should lay the foundation for a concerted course of action over the next five to ten years . |
| As bibliotecas de bases de dados fornecem conectividade para MySQL, SQLite, PostgreSQL, Firebird, Open Database Connectivity (ODBC), Microsoft SQL Server (MSSQL), Oracle, o objecto relacional de bases de dados db4o, entre outros. | The database libraries provide connectivity to the object relational database db4o, Firebird, Microsoft SQL Server (MSSQL), MySQL, Open Database Connectivity (ODBC), Oracle, PostgreSQL, SQLite, and many others. |
| Melhoria da informática e dos sistemas informatizados de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas) | Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics) |
| Essas obras também forneceram uma das bases para a teoria da gravitação universal de Isaac Newton. | These works also provided one of the foundations for Isaac Newton's theory of universal gravitation. |
| Eles mergulharam no estudo da energia nuclear, lançando as bases para uma marinha de propulsão nuclear. | They immersed themselves in the study of nuclear energy, laying the foundations for a nuclear powered navy. |
| Tentou formular bases teóricas para as relações da social democracia com o estado e o nacionalismo. | He attempted to formulate the theoretical foundations of the social democratic relations to the state, and nationalism. |
| Ele lançou as bases para o que alguns anos mais tarde seria chamado o ' Oriole Way . | He laid the foundation for what would years later be called the Oriole Way. |
| Visualizador de bases de dados collectd em KDE | KDE collectd database viewer |
| Visualiza e exporta bases de dados Microsoft Access | View and export Microsoft Access databases |
| Entretanto, as pesquisas, para fornecer bases científicas fundamentais, continuaram através da combinação da física teórica com experiências. | Meanwhile, research to provide fundamental background science continued by combining theoretical physics with experiments. |
| Se tudo que veio antes de lançar as bases, Clock introduziu a música para um público global. | If everything that came before laid the groundwork, Rock Around the Clock introduced the music to a global audience. |
| Eu posso ter um panorama disso em bases diárias. | I can get insight into that on a daily basis. |
| Administre e desenvolva as suas bases de dados Sqlite3 | Administer and develop your Sqlite3 databases |
| Em outras palavras, isso quase sempre começa nas bases. | So in other words, it almost always starts from the bottom up. |
| Bases militares ou pro militares da Renamo em Moçambique? | Military or militaristic bases of Renamo in Mozambique? |
| A Grã Bretanha tem duas bases militares no Chipre. | Great Britain has two military bases in Cyprus. |
Pesquisas relacionadas : Bases Para O Sucesso - Bases Moleculares - Bases Sobre - Bases Cognitivas - Bases Ele - Bases Teórico - Bases Instáveis - Bases Principais - Diversas Bases - Bases Teóricas - Bases Cobertas - Nas Bases - Bases Conceituais
