Tradução de "basicamente inalterada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Basicamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| quanto ao Estado Membro destinatário inalterada . | Receiving Member State unchanged . |
| No AES, a primeira linha fica inalterada. | For AES, the first row is left unchanged. |
| Esta cobertura deve manter se inalterada na nova directiva | this coverage should be maintained unchanged in the new Directive |
| A posição do Eurosistema em termos de ouro permaneceu inalterada . | The gold position of the Eurosystem remained unchanged . |
| Basicamente hiperventilar. | Purging is basically hyperventilating. |
| Basicamente nenhum. | Basically none. |
| Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . | If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet . |
| Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . | If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet . |
| A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano . | The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year . |
| Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . | Payments shall not be recorded on an accruals basis . |
| A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões | Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions. |
| Basicamente, sempre depende. | Basically, it always depends. |
| É basicamente isto, | That's basically it. |
| É basicamente isto. | That's basically it. |
| Devido ao receio generalizado nos anos do pós guerra em relação à escassez global de alimentos, a atenção da FAO e da comunidade internacional como um todo focou se principalmente na produção de alimentos, e esta abordagem permaneceu basicamente inalterada nas décadas seguintes. | Because of the widespread fear in the postwar years of emerging global food shortages, the FAO, and the international community as a whole, focused mainly on food production a focus that remained essentially the same in the following decades. |
| Depois, C 3PO tem suas memórias apagadas, mas R2 permanece com sua memória inalterada. | Here, he is reunited with C 3PO, and the two get into various misadventures on Geonosis. |
| Nada muito interessante, basicamente. | Nothing really interesting, basically. |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| Porém , no geral , a dispersão manteve se praticamente inalterada em 2002 em comparação com 2001 . | Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicate that the slowdown in activity had some negative impact on profits . However , the cyclical pick up in productivity growth observed in the course of 2002 has reduced unit labour cost growth and , consequently , downward pressures on mark ups . |
| E o desenvolvimento basicamente enlouquecendo, por um índice de crescimento de dois dígitos, basicamente. | And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically. |
| Era basicamente uma fazenda orgânica. | It was essentially an organic farm. |
| Essa é basicamente a diferença. | That's basically the difference. |
| Basicamente quando há alguma novidade. | But basically it's when there is novelty. |
| Precisávamos basicamente de três coisas. | We had basically three requirements. |
| A economia é basicamente agrícola. | The economy is mostly agricultural. |
| Basicamente, ninguém está muito contente. | Basically, no one's very happy. |
| Basicamente, ela é uma DJ. | Basically, she's a deejay. |
| Aves têm basicamente caudas rudimentares. | Birds have basically rudimentary tails. |
| Cartuns são, basicamente, histórias curtas. | Cartoons are basically short stories. |
| Basicamente, movimento em espaço 3D. | So basically motion through 3D space. |
| Ele é, basicamente, de sintomas. | It's basically symptoms. |
| Basicamente vou fazer um dueto. | So basically I'm going to make a duet. |
| E, basicamente, ninguém conseguiu resolver. | And, basically, none of them could solve it. |
| Basicamente é a mesma coisa. | Basically, it is the same thing. |
| Basicamente gosto do seu plano. | I basically like your plan. |
| Neste caso, a galáxia maior permanece relativamente inalterada pela junção, enquanto a menor é rasgada em pedaços. | In this case the larger galaxy will remain relatively undisturbed by the merger, while the smaller galaxy is torn apart. |
| Todos eles basicamente parecem o mesmo. | They all basically seem the same. |
| Mas basicamente eu amo ser mulher. | But basically I love being a woman. |
| Então, basicamente, usamos esses dois fatores. | So basically, we've used those two factors. |
| Basicamente, celebrei todas as cerimônias religiosas. | Basically, I celebrated every religious function. |
| Elas são basicamente depósitos de carne. | And it's basically a meat locker. |
| E eu sou basicamente, alguém honesto. | And I'm basically honest. |
| E nossa mídia fala basicamente disso. | And that's basically what our media is about. |
| Isto, infelizmente, é basicamente duas fotos. | This, unfortunately, is basically two pictures. |
| Essas são basicamente a mesma coisa. | Those are all basically the same thing. |
Pesquisas relacionadas : Permanecer Inalterada - Praticamente Inalterada - Deixar Inalterada - Permaneceu Inalterada - Esquerda Inalterada - Tomado Inalterada - Principalmente Inalterada - Permanecerá Inalterada - Original Inalterada - Quase Inalterada - Ainda Inalterada - Essencialmente Inalterada - Manteve Inalterada
