Tradução de "deixar inalterada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seria muito melhor deixar inalterada a proposta original da Comissão muito parabéns, Senhor Comissário. | The original Commission proposal was much better left unamended congratulations Commissioner. |
| Neste contexto, gostaria de dirigir um apelo ao nosso colega socialista, no sentido de deixar que a ordem do dia se mantenha inalterada. | In that connection, I would like to make an urgent appeal to our Socialist MEPs to leave the agenda as it stands. |
| ESTRUTURA DE PROPRIEDADE INALTERADA | NO CHANGE IN OWNERSHIP STRUCTURE |
| Estrutura de propriedade inalterada | No change in ownership structure |
| É excretada inalterada na urina. | It is excreted unchanged in the urine. |
| quanto ao Estado Membro destinatário inalterada . | Receiving Member State unchanged . |
| Legenda reduzida, aumentada, inalterada, marcadamente aumentada | Key reduced, increased, unchanged, markedly increased |
| Não é eliminada nenhuma substância inalterada. | No unchanged substance is eliminated. |
| A farmacocinética do ritonavir permaneceu inalterada. | The pharmacokinetics of ritonavir remained unchanged. |
| A parte da União permanece inalterada. | The Union share shall remain unchanged. |
| No AES, a primeira linha fica inalterada. | For AES, the first row is left unchanged. |
| Legenda reduzida, aumentada, inalterada, marcadamente aumentada | Hepatocellular changes should be monitored frequently if this combination is prescribed. |
| A secção sobre contra indicações permaneceu inalterada. | Section on contraindications remained unchanged. |
| A arte de contar histórias permaneceu inalterada. | The art of storytelling has remained unchanged. |
| A brimonidina é eliminada inalterada na urina . | Brimonidine is primarily eliminated in the urine as metabolites. |
| A metformina é excretada inalterada na urina. | Metformin is excreted unchanged in the urine. |
| A posição da Comunidade mantém se inalterada. | This remains its position. |
| A situação continua, em larga medida, inalterada. | In many respects, the situation still remains the same. |
| Muito bem essa regra deverá permanecer inalterada. | Very well that is to be the unchanging rule. |
| Metabolismo A metformina é excretada inalterada na urina. | Metabolism Metformin is excreted unchanged in the urine. |
| A farmacocinética do ritonavir permaneceu inalterada. Saquinavir | The pharmacokinetics of ritonavir remained unchanged. |
| Nos restantes casos, a terapêutica manteve se inalterada. | In approximately half the case of flares exceeding 10 times the upper limit of normal, Pegasys dosing was reduced or withheld until the transaminase elevations subsided, while in the rest therapy was continued unchanged. |
| Não foi detectada qualquer substância inalterada na urina. | No unchanged substance was detected in the urine. |
| A depuração da ciclosporina A manteve se inalterada. | Clearance of ciclosporin A was unchanged. |
| Metabolismo A metformina é excretada inalterada na urina. | 24 Metabolism Metformin is excreted unchanged in the urine. |
| A metodologia de fixação das taxas permanece inalterada. | Rate setting methodology remains unchanged |
| A brinzolamida é principalmente eliminada inalterada na urina. | Brinzolamide is primarily eliminated in urine unchanged. |
| A depuração da ciclosporina A manteve se inalterada. | Clearance of ciclosporin A was unchanged. |
| Não foi detetada qualquer substância inalterada na urina. | No unchanged substance was detected in the urine. |
| A cidadania nacional de um requerente permanece inalterada. | That is why we condemn out of hand the madness of a European citizenship, product of sick Euromaniacs. |
| A situação mantém se, até ao momento, inalterada. | The situation still remains. |
| A minha opinião a este respeito permanece inalterada. | My position on the subject remains unaltered. |
| Esta cobertura deve manter se inalterada na nova directiva | this coverage should be maintained unchanged in the new Directive |
| Aproximadamente 79 da sitagliptina é excretada inalterada na urina. | Approximately 79 of sitagliptin is excreted unchanged in the urine. |
| A halofuginona inalterada é o maior componente nos tecidos. | Unchanged Halofuginone is the major component in the tissues. |
| Aproximadamente 79 da sitagliptina é excretada inalterada na urina. | Approximately 79 of sitagliptin is excreted unchanged in the urine. |
| Fampyra é excretado principalmente pelos rins na forma inalterada. | Fampyra is primarily excreted unchanged by the kidneys. |
| A lamivudina é predominantemente eliminada inalterada, por excreção renal. | Lamivudine is predominately cleared unchanged by renal excretion. |
| A metformina é excretada na urina sob forma inalterada. | Metformin is excreted unchanged in the urine. |
| A metformina é excretada sob forma inalterada na urina. | Metformin is excreted unchanged in the urine. |
| Na urina são apenas encontrados vestígios de entacapona inalterada. | Only traces of entacapone are found unchanged in urine. |
| A exposição de metabolitos ativos de ruxolitinib foi inalterada. | The exposure of ruxolitinib active metabolites was unchanged. |
| A halofuginona inalterada é o maior componente nos tecidos. | Unchanged halofuginone is the major component in the tissues. |
| Menos de 7 de uma dose administrada de fentanilo é excretada inalterada na urina e apenas cerca de 1 é excretada inalterada nas fezes. | Less than 7 of an administered dose of fentanyl is excreted unchanged in the urine and only about 1 is excreted unchanged in the faeces. |
| A depuração renal da zonisamida inalterada é relativamente baixa (aproximadamente 3,5 ml min), sendo cerca de 15 30 da dose eliminada na forma inalterada. | Renal clearance of unchanged zonisamide is relatively low (approximately 3.5 ml min) about 15 30 of the dose is eliminated unchanged. |
Pesquisas relacionadas : Permanecer Inalterada - Praticamente Inalterada - Permaneceu Inalterada - Esquerda Inalterada - Tomado Inalterada - Principalmente Inalterada - Basicamente Inalterada - Permanecerá Inalterada - Original Inalterada - Quase Inalterada - Ainda Inalterada - Essencialmente Inalterada - Manteve Inalterada - Manter Inalterada
