Tradução de "bastão de choque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caminhava com o auxílio de uma bengala ou bastão. | He walked with the aid of a stick. |
| Ela morreu de choque. | She died of shock. |
| Risco de choque elétrico. | This may result in electric shock in some cases. |
| Tom acertou a bola com o bastão. | Tom hit the ball with the bat. |
| Choque, horror. | Shock, horror. |
| Que choque! | What a shock! |
| E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento. | And that's the shock of recognition at the shock of recognition. |
| Cada jogador do time tem seu próprio bastão. | Each player on the team has his own bat. |
| Como vocês gostariam de evitar a extremidade pontuda final do bastão? | How would you like to avoid the pointy end of the stick? |
| O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro. | The usher carries his staff of office, the Black Rod. |
| Estava em choque. | I was in shock, she says. |
| Foi um choque. | It was a shock. |
| você pode amarrar uma mosca a um pequeno bastão. | You can tether a fly to a little stick. |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| Eu fiquei em choque. | I was shocked. |
| Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco. | At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean. |
| Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir. | Caution risk of electric shock. Do not open. |
| Não estamos falando de um choque de civilizações. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| O símbolo do poder do Ataman era um bastão chamado Bulawa. | The ataman's symbol of power was a ceremonial mace, a bulava . |
| Através de gerações, alguém diz, ei, por que não a colocamos em um bastão? | Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick? |
| Fiquei em estado de choque, chorando sem parar. | I was in a state of shock, crying nonstop. |
| Não só as bolas foram roubadas o bastão também o foi ontem. | Not only the balls the bat was also stolen yesterday. |
| Como o baterista Mike Wengren comentou, Clicamos direito para fora do bastão . | As drummer Mike Wengren commented, We clicked right off the bat. |
| Compare, neste contexto, a função cerimonial da maça, do cetro, e do bastão de ofício. | Compare in this context the function of the ceremonial mace, the sceptre, and the staff of office. |
| O primeiro choque dói para diabo. | The first shock hurts like hell. |
| Foi um grande choque para mim. | It was a great shock to me. |
| Isso foi um choque e tanto. | It was such a shock. |
| O choque deixou Tom sem palavras. | The shock rendered Tom speechless. |
| Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico | Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness. |
| Só que vai ser um grande choque de novo. | Only, I think it's quite a big blow again. |
| A praça foi depois bloqueada pela polícia de choque | The square was soon surrounded by the riot police |
| Na outra condição, lhes dizem que a pessoa na outra sala está dando choque de propósito neles sabe que está dando choque neles. | In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose knows they're shocking them. |
| Laennec, dizem, estava caminhando pelas ruas de Paris e viu duas crianças brincando com um bastão. | Laennec, it is said, was walking in the streets of Paris and saw two children playing with a stick. |
| Um choque completo. Eu estava meio doente. | A complete shock. I was a little ill. |
| Manifestante é arrastada por policiais do Choque. | A protester is dragged by riot policemen. |
| Wyld é finalmente destruído por Super Choque. | The Wyld is eventually destroyed by Static. |
| O choque da explosão também criou danos. | The explosion also caused much shock damage. |
| O choque séptico pode conduzir à morte. | Septic shock can lead to death. |
| Ele é amarrado ao aparato de choque em outra sala. | He gets tied up to the shock apparatus in another room. |
| Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque. | Gets it wrong, you press a button on the shock box. |
| A elite deve parar de reagir com esse admirável choque. | The elite should stop reacting with such marvellous shock. |
| Madrid polícia de choque rodeia um jovem caído no chão. | Madrid anti riot police surround a young man fallen on the ground. |
| Ele se recuperou do choque da morte de seu pai. | He got over the shock of his father's death. |
| Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| Costuma usar uma faca ou bastão em uma mão e uma máscara na outra. | Often, she also holds a knife or club in one hand and the tragic mask in the other. |
Pesquisas relacionadas : Pequeno Bastão - Grande Bastão - Bastão Episcopal - Bastão Castanho - Bastão Francês - Bastão Mudo - Bastão De Tinta - Bastão De Luz - Bastão De Plástico - Bastão De Doces - Choque
