Tradução de "bastão episcopal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O bastão, estúpido. | That club, stupid. |
| Larga o meu bastão! | Let go of that club! |
| Equilibrar um bastão é difícil. | Balancing a pole is hard. |
| Pinturas medievais e o palácio episcopal | Mediaeval paintings and the episcopal palace |
| Temos este raio de sol que passou mesmo ao lado da ponta do bastão, temos a sombra do bastão, e o próprio bastão, que formam um triângulo retângulo. | We have the sun's ray that just barely missed the edge of the pole, we have the shadow of the pole, and we have the pole itself forming a right triangle. |
| ) subordinava expressamente o abade à supervisão episcopal. | ) expressly subordinates the abbot to episcopal oversight. |
| é sede episcopal da Diocese de Neiva. | Neiva is the Capital of the Department of Huila. |
| Tom acertou a bola com o bastão. | Tom hit the ball with the bat. |
| Que é simbolizado pelo bastão de Asclépio. | Which is symbolized by the rod of Asclepius. |
| O Vosso bastão e cajado dãome conforto. | Thy rod and Thy staff, they comfort me. |
| Aonde continuar na procura da importante história episcopal? | And where can you go to find some important church history? |
| A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações. | The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations. |
| Façam uma parada na residência episcopal Biskupské rezidence | Stop off at the bishop s residence |
| Cada jogador do time tem seu próprio bastão. | Each player on the team has his own bat. |
| E talvez eu conheça o comprimento do bastão. | And maybe I know the length of this pole. |
| Eh, Lina estás a bater com um bastão? | You hitting him with a blackjack? |
| você pode amarrar uma mosca a um pequeno bastão. | You can tether a fly to a little stick. |
| Caminhava com o auxílio de uma bengala ou bastão. | He walked with the aid of a stick. |
| Acrescentámos o modelo matemático do bastão ao do quad . | We added the mathematical model of the pole to that of the quad. |
| Somente que este bastão de hóquei aponta para baixo. | Only this hockey stick points down. |
| No beisebol, um jogador se levanta para o bastão. | In baseball, a player gets up to bat. |
| Partem lhes os dentes com um bastão de metal. | Their teeth are basically bashed out with a metal rod. |
| Mas na verdade ele foi morto com um bastão. | But he was really killed with a sash weight. |
| Eu ouvi uma lareira crepitar Eu vi um bastão saltar | I heard a fireside chat I saw a baseball bat |
| Eu apareço, ponholhe um bastão na mão e mandoo jogar. | Then I put a bat in your hand and said, Start swinging! |
| Como vocês gostariam de evitar a extremidade pontuda final do bastão? | How would you like to avoid the pointy end of the stick? |
| O símbolo do poder do Ataman era um bastão chamado Bulawa. | The ataman's symbol of power was a ceremonial mace, a bulava . |
| O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro. | The usher carries his staff of office, the Black Rod. |
| Vem, coloca em mim minha armadura. Dáme meu bastão de comando. | Come, put mine armour on give me my staff. |
| Seu lema episcopal é Itinere laete servire Domino (Sigo alegremente servindo ao Senhor). | Subsequent assignments include Paraguay (1995 1999), India (2000 2002) and Brazil (2002 2012). |
| Episcopado, também conhecido como Governo Episcopal, é uma das formas administrativas da Igreja. | For much of the written history of Christianity, episcopal government was the only known form of church organization. |
| Não só as bolas foram roubadas o bastão também o foi ontem. | Not only the balls the bat was also stolen yesterday. |
| Como o baterista Mike Wengren comentou, Clicamos direito para fora do bastão . | As drummer Mike Wengren commented, We clicked right off the bat. |
| Com um tom até mesmo ameaçador, Isidro Catela, da Conferência Episcopal mencionada acima, diz | With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says |
| Em 388, Durostoro se tornou uma sé episcopal e o centro cristão da região. | In 388, Durostorum became the seat of a Christian bishopric and a center of Christianity in the region. |
| Já quebrantou o Senhor o bastão dos ímpios e o cetro dos dominadores | Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers, |
| Já quebrantou o Senhor o bastão dos ímpios e o cetro dos dominadores | The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers. |
| Preciso que atires o meu bastão o mais longe que puderes nesta direcção. | I need you to throw my extra pole... as far as you can this way. |
| Um momento! Só o tempo de fazer gozar o bastão da minha velhice. | Time the staff of my old age had some fun |
| Portanto os raios chegam aqui, podem ver que alguns são bloqueados pelo bastão. | So here comes the sun's rays, you can tell they're being blocked by the pole in some places. |
| É uma promessa do Sultão do Bastão para um pequeno e doente garoto. | It's an IOU from the Sultan of Swat to a little crippled kid. |
| Apesar de ter deixado o mosteiro, continuou a levar uma vida asceta na residência episcopal. | Though he had left his monastery, he continued to lead a monastic life in the episcopal residence. |
| É nesse espírito da Conferência Episcopal de Cuba que se inspira o Partido Popular Europeu. | And the Group of the European People's Party, ladies and gentlemen, is taking its lead from the spirit of the Cuban Episcopal Conference. |
| Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| Através de gerações, alguém diz, ei, por que não a colocamos em um bastão? | Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick? |
Pesquisas relacionadas : Diocese Episcopal - Veja Episcopal - Cidade Episcopal - Pequeno Bastão - Grande Bastão - Bastão Castanho - Bastão Francês - Bastão Mudo - Protestant Church Episcopal - Bastão De Choque
