Tradução de "bastante semelhantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu diria que de muitas maneiras blogs políticos iranianos e americanos são bastante semelhantes entre si. | I would say that in many ways Iranian political blogs and American political blogs are very similar. |
| PARIS Recentemente, Madrid e Varsóvia pareciam bastante semelhantes ambas as cidades foram palco de grandes manifestações. | PARIS Madrid and Warsaw recently looked very similar both were the sites of massive demonstrations. |
| A presença de buracos negros em núcleos de galáxias semelhantes à Via Láctea é bastante comum. | Viewed from the Andromeda Galaxy, it would be the brightest feature of the Milky Way. |
| Deveria evitar se a desigualdade de tratamento entre vários meios de pagamento que , em muitos aspectos , são bastante semelhantes . | Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . 2.3 . |
| No entanto, a prática ou práticas semelhantes são bastante antigas e fazem parte do sistema de crença de muitas culturas e religiões. | The practice is ancient and part of the belief system of many cultures and religions. |
| Mas se vocês olharem para esse gráfico vocês poderão ver que países que acreditamos serem muito semelhantes na verdade revelam comportamentos bastante distintos. | But, if you look at this plot, you can see that countries that we think about as very similar actually exhibit very different behavior. |
| Esse processo variou bastante entre os territórios e foi mais avançado nos territórios que eram mais semelhantes às terras das antigas tribos germânicas, como por exemplo, Baviera. | The process varied greatly among the various lands and was most advanced in those territories that were most identical to the lands of the old Germanic tribes, e.g. |
| Duas irmãs, histórias semelhantes | Two sisters, similar stories |
| Tom tinha objeções semelhantes. | Tom had similar objections. |
| Espécies semelhantes Cerastium fontanum | The hairy leaves are up to 2 or 3 centimeters long. |
| 2ª Tessalonicenses (2Ts)Autor PauloData Cerca de 50 dCAutor e Data1 e 2Ts são bastante semelhantes em linguagem, sugerindo que Paulo escreveu a segunda carta algumas semanas após a primeira. | At the same time the second letter is alleged to be less intimate and personal in tone than the first, and in some of its teaching, particularly in relation to eschatology, to conflict with the first. |
| Pesquisas difusas por imagens semelhantes | Fuzzy search for similar image |
| Estes desenhos são bastante semelhantes entre si, visto representarem antigos selos reais de D. Afonso Henriques, inscritos num círculo formado por sete castelos, cinco escudetes e as letras da palavra Portugal . | Circulating Mintage quantities Identifying marks 2 commemorative coins References External links Portuguese Coins Portuguese Coins Catalogue The Euro Information Website Portugal euroHOBBY Portugal |
| Esses são répteis semelhantes aos mamíferos. | These are mammal like reptiles. |
| Tom e Maria têm objetivos semelhantes. | Tom and Mary have similar goals. |
| Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes. | Other central banks use similar mechanisms. |
| Estas duas escalas são numericamente semelhantes. | These two scales are numerically similar over their range of validity. |
| As eleições estaduais produziram resultados semelhantes. | State elections produced similar results. |
| Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea | 17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange. |
| Plantas semelhantes Leucanthemum vulgare Macela Matricária | Flower buds and petals can be eaten raw in sandwiches, soups and salads. |
| Os homens também entravam acordos semelhantes. | ... |
| (Isso é demonstrável com triângulos semelhantes. | (This is provable using similar triangles. |
| É o bastante para se sentir bastante preocupado. | It's enough to make you feel very overwhelmed. |
| Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante. | I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. |
| Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes. | I urge other governments to take similar steps. |
| Fazemos coisas semelhantes com cilindros de gelo. | We do similar things with ice cores. |
| 55 espécies de répteis semelhantes aos mamíferos. | Fifty five species of mammal like reptiles. |
| As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos. | The statistics are similar in other developed countries. |
| As previsões para 2005 são muito semelhantes . | The forecasts for 2005 are very similar . |
| Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. | Many Internet users echoed the concerns. |
| Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter | Marta López expressed similar frustrations on Twitter |
| Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes. | Guilds, groups of users with similar interests and their own message board. |
| Muitas espécies de Hesperiidae são frustrantemente semelhantes. | Many species of skippers look frustratingly alike. |
| Bastante irônico. | Quite ironic. |
| Nevou bastante. | It snowed a lot. |
| E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante. | And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. |
| E todas as pricipais religioes têm ensinamentos semelhantes. | And all the main religions have similar teachings. |
| Podem distinguir as que são semelhantes ou não. | They are able to distinguish kin and non kin. |
| A nova pesquisa descobre duplicados e imagens semelhantes | New search finds duplicates and similar images |
| Temos ouvido muitas histórias semelhantes nos últimos dias. | We have heard many such stories in recent days. |
| A reacção de alguns sectores seguiu linhas semelhantes. | The reaction in some quarters followed similar lines. |
| Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes. | It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences. |
| Urano e Netuno são muito semelhantes na composição. | Uranus and Neptune are very similar in composition. |
| Gaston Coeurdoux e outros estudiosos fizeram observações semelhantes. | Gaston Coeurdoux and others made observations of the same type. |
| Adin Ballou e Ammon Hennacy defenderam ideias semelhantes. | Established theologians, such as C.E.B. |
Pesquisas relacionadas : São Bastante Semelhantes - Mais Semelhantes - Problemas Semelhantes - Notavelmente Semelhantes - Semelhantes Aos - Razões Semelhantes - Temas Semelhantes - Produtos Semelhantes - Regras Semelhantes - Fundamentalmente Semelhantes - Circunstâncias Semelhantes - Elementos Semelhantes - Obrigações Semelhantes - Sons Semelhantes
