Tradução de "são bastante semelhantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu diria que de muitas maneiras blogs políticos iranianos e americanos são bastante semelhantes entre si. | I would say that in many ways Iranian political blogs and American political blogs are very similar. |
| Deveria evitar se a desigualdade de tratamento entre vários meios de pagamento que , em muitos aspectos , são bastante semelhantes . | Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . 2.3 . |
| No entanto, a prática ou práticas semelhantes são bastante antigas e fazem parte do sistema de crença de muitas culturas e religiões. | The practice is ancient and part of the belief system of many cultures and religions. |
| Esses são répteis semelhantes aos mamíferos. | These are mammal like reptiles. |
| Estas duas escalas são numericamente semelhantes. | These two scales are numerically similar over their range of validity. |
| São bastante úteis. | They're still very useful. |
| São bastante ornamentais. | Marvellous mallows . |
| PARIS Recentemente, Madrid e Varsóvia pareciam bastante semelhantes ambas as cidades foram palco de grandes manifestações. | PARIS Madrid and Warsaw recently looked very similar both were the sites of massive demonstrations. |
| A presença de buracos negros em núcleos de galáxias semelhantes à Via Láctea é bastante comum. | Viewed from the Andromeda Galaxy, it would be the brightest feature of the Milky Way. |
| As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos. | The statistics are similar in other developed countries. |
| As previsões para 2005 são muito semelhantes . | The forecasts for 2005 are very similar . |
| Muitas espécies de Hesperiidae são frustrantemente semelhantes. | Many species of skippers look frustratingly alike. |
| Vocês são bastante esquecidos, não são? | You're quite forgetful, aren't you? |
| Podem distinguir as que são semelhantes ou não. | They are able to distinguish kin and non kin. |
| Urano e Netuno são muito semelhantes na composição. | Uranus and Neptune are very similar in composition. |
| Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. | Similar figures obtained for belief in personal immortality. |
| Comentaristas políticos têm debatido quão semelhantes são suas agendas. | Political commentators have debated the precise extent to which their agendas are similar. |
| E eles são bastante assustadores. | And they're pretty scary. |
| 2ª Tessalonicenses (2Ts)Autor PauloData Cerca de 50 dCAutor e Data1 e 2Ts são bastante semelhantes em linguagem, sugerindo que Paulo escreveu a segunda carta algumas semanas após a primeira. | At the same time the second letter is alleged to be less intimate and personal in tone than the first, and in some of its teaching, particularly in relation to eschatology, to conflict with the first. |
| A prova não está difícil, os problemas são todos semelhantes. | The test is not hard, the problems are all similar. |
| Os comportamentos sociais são muito semelhantes a de outros primatas. | This gives it a locomotion more similar to squirrels than primates. |
| Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima. | Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme. |
| Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento. | Similar distinctions are made in stable life. |
| Elas não são grandes o bastante. | They're just not big enough. |
| Os preços aqui são bastante razoáveis. | The prices here are very reasonable. |
| Tom e Mary são bastante competitivos. | Tom and Mary are quite competitive. |
| São bastante comuns em arranjos natalinos. | The photos are shared in online communities. |
| No entanto, muitos são bastante pobres. | However, many are rather poor. |
| Óculos não são muito caros. Eles são bastante abundantes. | Glasses are not very expensive. They're quite plentiful. |
| Estes desenhos são bastante semelhantes entre si, visto representarem antigos selos reais de D. Afonso Henriques, inscritos num círculo formado por sete castelos, cinco escudetes e as letras da palavra Portugal . | Circulating Mintage quantities Identifying marks 2 commemorative coins References External links Portuguese Coins Portuguese Coins Catalogue The Euro Information Website Portugal euroHOBBY Portugal |
| Eles são acoplados a fotoreceptores semelhantes àqueles dos olhos de vocês. | They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes. |
| São semelhantes. Eles tem que meio que conscientemente abrir as narinas. | And they're similar. They have to kind of consciously open their nose. |
| As fêmeas são semelhantes mas não possuem a máscara facial preta. | Females are similar in appearance, but have paler underparts and lack the black mask. |
| Naquele caso, as consequências são bastante severas. | In that case, the consequences are rather severe. |
| As ruas de Hokkaido são bastante largas. | The streets of Hokkaido are very wide. |
| Os móveis deste escritório são bastante modernos. | The furniture in this office is fairly modern. |
| Eles são fervidos em bastante água salgada. | A variety of pasta dishes are based on it. |
| As IFM são constituídas por instituições de crédito e instituições financeiras semelhantes . | MFIs consist of credit institutions and similar financial institutions . |
| Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações | Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions |
| São semelhantes em conteúdo, composição da narrativa, linguagem e estrutura dos parágrafos. | They are similar in content, narrative arrangement, language and paragraph structure. |
| Mas se vocês olharem para esse gráfico vocês poderão ver que países que acreditamos serem muito semelhantes na verdade revelam comportamentos bastante distintos. | But, if you look at this plot, you can see that countries that we think about as very similar actually exhibit very different behavior. |
| Você realmente acha que eles são bastante afiados? | You really think they are very sharp? |
| Os padrões de produção são muito semelhantes aos dos Estados Unidos e Japão . | Patterns of production are broadly similar to those of the United States and Japan . |
| Números semelhantes são distinguidos com um ponto na parte inferior (6. e 9. | Reciprocally symmetric numerals like 6 and 9 are distinguished with a dot or underline. |
| E quando você dirige, essas sinalizações são bastante importantes. | And when you drive, these signs are very important. |
Pesquisas relacionadas : Bastante Semelhantes - São Semelhantes - São Quase Semelhantes - São Semelhantes Com - São Muito Semelhantes - São Semelhantes Aos - São Bastante Diferentes - São Bastante Variadas - São Bastante Comuns - São Bastante Raras - São Bastante Comuns - Mas São Bastante - São Bastante Padrão - São Bastante Diversificadas
