Tradução de "são bastante diversificadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Características As famílias que constituem a nilo saariana são bastante diversificadas. | Characteristics The constituent families of Nilo Saharan are quite diverse. |
| Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas . | Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries . |
| As reações na blogosfera foram diversificadas. | Reactions in the blogosphere were diverse. |
| Em complemento, as Nymphaeaceae são mais diversificadas geneticamente mais dispersas geograficamente do que outras angiospérmicas basais. | In addition, the Nymphaeaceae are more genetically diverse and geographically dispersed than other basal angiosperms. |
| São bastante úteis. | They're still very useful. |
| São bastante ornamentais. | Marvellous mallows . |
| Especialmente cidades que são diversificadas e sustentáveis, e que abrigam pessoas de diferentes etnias e diferentes rendas. | Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups. |
| Vocês são bastante esquecidos, não são? | You're quite forgetful, aren't you? |
| São aves migratórias com distribuição por todos os continentes mas mais diversificadas no Velho Mundo (Europa, África e Ásia). | The genus is widespread, occurring across most of the world, except the driest deserts, rainforests and the mainland of Antarctica. |
| E eles são bastante assustadores. | And they're pretty scary. |
| Elas não são grandes o bastante. | They're just not big enough. |
| Os preços aqui são bastante razoáveis. | The prices here are very reasonable. |
| Tom e Mary são bastante competitivos. | Tom and Mary are quite competitive. |
| São bastante comuns em arranjos natalinos. | The photos are shared in online communities. |
| No entanto, muitos são bastante pobres. | However, many are rather poor. |
| Óculos não são muito caros. Eles são bastante abundantes. | Glasses are not very expensive. They're quite plentiful. |
| Soluções sutentáveis para nossos problemas futuros serão diversificadas e serão muitas. | Sustainable solutions for our future problems are going to be diverse and are going to be many. |
| Naquele caso, as consequências são bastante severas. | In that case, the consequences are rather severe. |
| As ruas de Hokkaido são bastante largas. | The streets of Hokkaido are very wide. |
| Os móveis deste escritório são bastante modernos. | The furniture in this office is fairly modern. |
| Eles são fervidos em bastante água salgada. | A variety of pasta dishes are based on it. |
| Você realmente acha que eles são bastante afiados? | You really think they are very sharp? |
| As influências de Bernardino são diversificadas, incluindo pintores de Cremona, como Camillo Boccaccino, como pintores de regiões vizinhas , tais como Correggio, Parmigianino e Giulio Romano. | Influences on Bernardino's are likely diverse, including those from local Cremonese such as Camillo Boccaccino, to artists from neighboring regions such as Correggio, Parmigianino and Giulio Romano. |
| E quando você dirige, essas sinalizações são bastante importantes. | And when you drive, these signs are very important. |
| As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte. | The people of London are very proud of this bridge. |
| Muitas espécies são bastante coloridas e populares em aquarismo. | Many of the species are brightly colored and popular for aquaria. |
| Existe com tamanhos e formas diversificadas como o pandeiro, a pandeireta ou o adufe. | The Brazilian Pandeiro derives from the pandeireta or pandereta of Spain and Portugal. |
| Esses são chamados neurônios de comando motor, que são conhecidos há bastante tempo. | These are called motor command neurons that have been known for a long time. |
| Entretanto, o que é realmente entusiasmante é que as espécies oceânicas, ou aquelas que vivem longe da costa, são na verdade mais diversificadas em latitudes intermediárias. | What is really exciting though is that the oceanic tags, or the ones that live far from the coast, are actually more diverse at intermediate latitudes. |
| Cultura As etnias lingüísticas e religiosas diversificadas que são nativas de Karnataka, combinadas com as suas longas histórias, contribuíram imensamente à herança cultural variada do estado. | Culture The diverse linguistic and religious ethnicities that are native to Karnataka, combined with their long histories, have contributed immensely to the varied cultural heritage of the state. |
| Como decorrência disto, Meca se tornou uma das cidades mais cosmopolitas e diversificadas do mundo islâmico. | As a result, Mecca has become one of the most cosmopolitan and diverse cities in the Muslim world, despite the fact that non Muslims are prohibited from entering the city. |
| Elas têm morfologias extremamente diversificadas, porque a distribuição das estrelas e gás dentro deles é heterogênea. | Such regions have extremely diverse shapes, because the distribution of the stars and gas inside them is irregular. |
| Trata se de uma das mais diversificadas famílias de lagartos, com mais de 1200 espécies conhecidas. | With more than 1,500 described species, the Scincidae are one of the most diverse families of lizards. |
| usar a metade superior da face. As orelhas são bastante expressivas. | They use the upper half of the face the ears are very expressive. |
| Cometas incomuns Dos milhares de cometas conhecidos, alguns são bastante incomuns. | Unusual comets Of the thousands of known comets, some exhibit unusual properties. |
| São felídeos bastante ágeis com longas patas e uma cabeça pequena. | It is a strong yet slender animal, with long legs and a fairly short tail. |
| pétalas são fendidas a meio do seu comprimento e são bastante mais compridas que as sépalas. | References External links Stellaria holostea Stellaria holostea |
| O Conselho de Conferência do Canadé identificou a economia local como uma das mais diversificadas no país. | The Conference Board of Canada has identified the local economy as one of the most diverse in the country. |
| No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras. | In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words. |
| Sim, Bill Clinton é de Arkansas, mas estas são diferenças bastante profundas. | Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences. |
| Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso. | Again, these are reasonably common amongst the case studies. |
| Dados trimestrais específicos relativos , particularmente , aos activos imobiliários são também bastante requisitados . | Specific quarterly data on dwelling assets in particular are also in high demand . Finally , annual supply and use tables are needed . |
| Os pratos são muitas vezes bastante quentes, temperados com sal e pimenta. | Dishes are often quite hot, spiced with salt, red pepper, and Maggi. |
| Os dias intermédios são raros, sendo as diferenças de temperatura bastante bruscas. | The intervening days are rare, and temperature differences rather abrupt. |
| Alguns resortes bastante populares encontrados próximo de Klaipėda são Nida e Palanga. | Popular seaside resorts found close to Klaipėda are Nida to the south on the Curonian Spit, and Palanga to the north. |
Pesquisas relacionadas : Empresas Diversificadas - Atividades Diversificadas - Empresas Diversificadas - Tarefas Diversificadas - Operações Diversificadas - Economias Diversificadas - Indústrias Diversificadas - Competências Diversificadas - São Bastante Diferentes - São Bastante Variadas - São Bastante Comuns - São Bastante Raras - São Bastante Comuns - São Bastante Semelhantes
