Tradução de "são bastante raras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mutações espontâneas são raras, e mutações vantajosas são ainda mais raras. | Spontaneous mutations are very rare, and advantageous mutations are even rarer. |
| Importância dos eclogitos Os eclogitos são rochas raras mas bastante importantes, por serem formadas em condições que são apenas encontradas (tipicamente) no manto. | Importance of eclogite Eclogite is a rare and important rock because it is formed only by conditions typically found in the mantle or the lowermost part of thickened crust. |
| Estas borboletas são raras em nosso país. | These butterflies are rare in our country. |
| As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras. | Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare. |
| Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes. | True friendships are even rarer than diamonds. |
| São raras e caçadas para servirem de alimento. | They are rare and are hunted for food. |
| Estas são as mais raras estrelas da sequência principal. | These are the rarest of all main sequence stars. |
| Grandes porções de florestas agora são raras na América Central. | Large tracts of forest are now rare in Central America. |
| Tensões religiosas entre católicos e protestantes no país são raras. | Religious tension between Catholics and Protestants in the country has been rare. |
| Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três. | Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three. |
| As geadas são raras e mais comuns em altitudes mais elevadas. | Frosts are rare in the city they are more common at higher elevations. |
| São bastante úteis. | They're still very useful. |
| São bastante ornamentais. | Marvellous mallows . |
| Os tipos de nuvens são principalmente baixos stratus e e neblina formações de cumulus são raras. | Cloud types are mainly low stratus and fog cumuli forms are rare. |
| As vozes wagnerianas são raras e muitas vezes papéis wagnerianos são realizados por sopranos dramáticas italianizadas. | Successful Wagnerian sopranos are rare and often Wagnerian roles are performed by Italianate dramatic sopranos. |
| Vocês são bastante esquecidos, não são? | You're quite forgetful, aren't you? |
| Mas são raras as ocasiões em que encontramos uma criança que é vegan. | But it's a very rare occasion where you'll get a kid who is vegan. |
| Estrelas binárias que são tanto visuais quanto espectroscópicas são raras, e quando descobertas são uma fonte preciosa de informações valiosas. | Binary stars that are both visual and spectroscopic binaries are rare, and are a precious source of valuable information when found. |
| Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três. | In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three. |
| Novas recorrentes como RS Ophiuchi (aquelas com períodos da ordem de décadas) são raras. | Recurrent novae like RS Ophiuchi (those with periods on the order of decades) are rare. |
| E eles são bastante assustadores. | And they're pretty scary. |
| Eu coleciono moedas raras. | I collect rare coins. |
| As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono. | Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons. |
| Elas não são grandes o bastante. | They're just not big enough. |
| Os preços aqui são bastante razoáveis. | The prices here are very reasonable. |
| Tom e Mary são bastante competitivos. | Tom and Mary are quite competitive. |
| São bastante comuns em arranjos natalinos. | The photos are shared in online communities. |
| No entanto, muitos são bastante pobres. | However, many are rather poor. |
| Óculos não são muito caros. Eles são bastante abundantes. | Glasses are not very expensive. They're quite plentiful. |
| Ésteres determinam maior taxa de reações de hipersensibilidade, enquanto alergias são raras com anestésicos tipo amida. | Most ester local anesthetics are metabolized by pseudocholinesterases, while amide local anesthetics are metabolized in the liver. |
| Boas pessoas podiam ser seduzidas a cruzar a linha, e sob boas e bastante raras circunstâncias garotos ruins poderiam se recuperar com ajuda, com reforma, com reabilitação. | Good people could be seduced across that line, and under good and some rare circumstances, bad kids could recover with help, with reform, with rehabilitation. |
| Naquele caso, as consequências são bastante severas. | In that case, the consequences are rather severe. |
| As ruas de Hokkaido são bastante largas. | The streets of Hokkaido are very wide. |
| Os móveis deste escritório são bastante modernos. | The furniture in this office is fairly modern. |
| Eles são fervidos em bastante água salgada. | A variety of pasta dishes are based on it. |
| Mas estas histórias de sucesso são demasiado raras para que possam constituir a era dourada da genética. | But such success stories are far too rare to constitute a golden age of genetics. |
| Ambas as aves são raras e protegidas, embora alguns da floresta estejam ameaçados, além da ameaça dos furacões. | Both birds are rare and protected, though some forest is still threatened by logging in addition to the long standing threat of hurricanes. |
| As principais fontes económicas de terras raras são os minerais bastnasite, monazite e loparite e as argilas lateríticas. | The principal sources of rare earth elements are the minerals bastnäsite, monazite, and loparite and the lateritic ion adsorption clays. |
| Algumas cópias da arte original ainda existem, porém são raras, e estão em mãos de fãs ou colecionadores. | Some copies with the original artwork still exist, and are now a rare collectors item. |
| Você realmente acha que eles são bastante afiados? | You really think they are very sharp? |
| O passatempo dele é colecionar borboletas raras. | His hobby is collecting strange butterflies. |
| Devido às suas massas reduzidas e às grandes distâncias entre si, tais relações gravitacionais entre asteroides são muito raras. | However, a true resonance between the two would be unlikely due to their small masses relative to their large separations, such relationships among asteroids are very rare. |
| Síndrome de Cushing de origem endógena são raras, ocorrendo apenas 10 casos por ano a cada 1.000.000 de pessoas. | Cushing's disease is rare, a Danish study found an incidence of less than one case per million people per year. |
| Acumulações comerciais de hélio são em geral mais raras, no entanto sempre estão associadas com petróleo e gás natural. | Oil buried deeper entered the gas window of more than 160 C and was converted into natural gas by thermal cracking. |
| E quando você dirige, essas sinalizações são bastante importantes. | And when you drive, these signs are very important. |
Pesquisas relacionadas : Chances São Raras - São Bastante Diferentes - São Bastante Variadas - São Bastante Comuns - São Bastante Comuns - São Bastante Semelhantes - Mas São Bastante - São Bastante Padrão - São Bastante Diversificadas - São Bastante Claras - São Bastante Baixos - São Bastante Capazes - São Bastante Elevados - Especies Raras