Tradução de "mas são bastante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sim, Bill Clinton é de Arkansas, mas estas são diferenças bastante profundas.
Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences.
Regiões amazônicas têm poucas crateras de impacto de meteoritos, mas são bastante variadas.
Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied.
As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas.
French casualties are harder to calculate but were significantly higher.
São bastante úteis.
They're still very useful.
São bastante ornamentais.
Marvellous mallows .
Podemos aprender bastante sobre dietas ancestrais e doenças intestinais, mas eles são bem raros.
You can learn a lot about ancient diet and intestinal disease, but they are very rare.
Mas, além desta extraordinária oposição à austeridade, as experiências dos países são bastante diversas.
But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely.
Vocês são bastante esquecidos, não são?
You're quite forgetful, aren't you?
Artigos sobre assuntos controversos são editados bastante, mas eles não geram muita controvérsia na comunidade.
Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.
Mas estudos mostram que só as denúncias populares não são o bastante para controlar o problema.
But research has shown that civilian reporting of fake news is often not swift or thorough enough to curb the problem.
E eles são bastante assustadores.
And they're pretty scary.
É importante, mas não o bastante.
It s important, but not enough.
Mas isso não é o bastante.
But that's not enough.
Os anéis anuais de crescimento são nos anos iniciais bastante largos, mas tornam se progressivamente mais estreitos.
The annual rings of growth are for many years quite wide, but later they become narrower and narrower.
Elas não são grandes o bastante.
They're just not big enough.
Os preços aqui são bastante razoáveis.
The prices here are very reasonable.
Tom e Mary são bastante competitivos.
Tom and Mary are quite competitive.
São bastante comuns em arranjos natalinos.
The photos are shared in online communities.
No entanto, muitos são bastante pobres.
However, many are rather poor.
Óculos não são muito caros. Eles são bastante abundantes.
Glasses are not very expensive. They're quite plentiful.
Mas eu diria que há bastante dinheiro e bastante demanda, então podemos conseguir isso.
But I'd say there's plenty of money, and there's plenty of demand, so we can actually achieve that.
Mas depois incomodar bastante, ele me levou.
But after some nagging, I got him to do that.
Tom é bom, mas não o bastante.
Tom's good, but not good enough.
Então o áudio é plausível de colocar na net, mas as questões de direito autoral são bastante delicadas.
So audio is possible to put up, but the rights issues are really pretty thorny.
Átomos de oxigênio emitem tonalidades de cores bastante variadas, mas as predominantes são o vermelho e o verde.
Fairly high concentration of atomic oxygen and higher eye sensitivity in green make green auroras the most common.
Importância dos eclogitos Os eclogitos são rochas raras mas bastante importantes, por serem formadas em condições que são apenas encontradas (tipicamente) no manto.
Importance of eclogite Eclogite is a rare and important rock because it is formed only by conditions typically found in the mantle or the lowermost part of thickened crust.
Naquele caso, as consequências são bastante severas.
In that case, the consequences are rather severe.
As ruas de Hokkaido são bastante largas.
The streets of Hokkaido are very wide.
Os móveis deste escritório são bastante modernos.
The furniture in this office is fairly modern.
Eles são fervidos em bastante água salgada.
A variety of pasta dishes are based on it.
É claro que falei assim para fazer graça, mas, falando sério, fantasias suicidas são bastante comuns em traumas cranioencefálicos.
Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.
Mas este conflito de visões é bastante interessante.
But this conflict of views is kind of interesting.
Mas isso mudou e as coisas melhoraram bastante.
But then it changed, and it went on quite well.
mas se ensinada apropriadamente, pode ser bastante divertida.
but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
Falando assim parece fácil, mas é bastante trabalho.
Now, things I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work.
Ela sua bastante mas eu meio que gosto.
She sweats a lot, but I kind of like it.
Você realmente acha que eles são bastante afiados?
You really think they are very sharp?
Países árabes nem tanto, mas o Irã tem bastante.
Arab countries not so much, but Iran is quite high.
Mas ele ainda era um adúltero, e bastante zangado.
But he's still an adulterer, and still quite angry.
E quando você dirige, essas sinalizações são bastante importantes.
And when you drive, these signs are very important.
As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte.
The people of London are very proud of this bridge.
Muitas espécies são bastante coloridas e populares em aquarismo.
Many of the species are brightly colored and popular for aquaria.
Esses são chamados neurônios de comando motor, que são conhecidos há bastante tempo.
These are called motor command neurons that have been known for a long time.
Esse livro está tomando bastante tempo. Mas está quase pronto.
This book is taking rather a long time, but I'm nearly done.
Mas Wilson teve que negociar com oito países bastante parecidos.
But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries.

 

Pesquisas relacionadas : Mas São - São Bastante Diferentes - São Bastante Variadas - São Bastante Comuns - São Bastante Raras - São Bastante Comuns - São Bastante Semelhantes - São Bastante Padrão - São Bastante Diversificadas - São Bastante Claras - São Bastante Baixos - São Bastante Capazes - São Bastante Elevados - Mas Também São