Tradução de "mas também são" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são bastantes eficientes, mas também são muito inovadores. | Now, they are very efficient, but they are also very innovative. |
| Mas elas também são capazes de dormir. | But they are also able to sleep. |
| Os holandeses são bons também, mas os italianos são bons. | The Dutch are good also, but the Italians are good. |
| Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros. | All of them are not angels, but they're not monsters either. |
| Eles não são apenas frios, mas muito secos também. | It's not only cold, but very dry. |
| Mas plantas também são capazes de realizar muitos movimentos. | But plants are also able to show a lot of movement. |
| Mas também existem alucinações. E alucinações são completamente diferentes. | But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different. |
| E também, não aparece no vídeo, mas estes são lindos. | And also, it's not shown in the video, but these are very beautiful. |
| mas algo mais também. Na verdade, 18 minutos são importante. | But, something else as well actually, 18 minutes is important. |
| Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente. | These are dangerous days, not only economically, but also strategically. |
| Mas também verão que todos os movimentos nele são muito repetitivos. | But what you'll see is that all the animations in this game are very repetitive. |
| Mas também é importante notar que eles não são peixes preguiçosos. | But also what's important is that they're not slacker, lazy fish. |
| Mas também são muito eficientes para nos tirar de nossa trilha. | But they are also very effective in deflecting our path. |
| Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso. | They own their success. But they also own their failure. |
| Outros aspectos, como comer atípico também são comuns, mas não são essenciais para o diagnóstico. | Other aspects, such as atypical eating, are also common but are not essential for diagnosis. |
| São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais. | Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well. |
| Mas há outra classe de coisas simples que também são muito importantes. | But there's another class of simple things, which are also very important. |
| Eu não vou entrar neles também, mas photosynths são integrados ao mapa. | I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map. |
| Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação. | But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction. |
| Esses gêmeos são idênticos não somente no rosto, mas também na personalidade. | Those twins are identical, not only their faces, but also in their characters. |
| Algumas, mas não todas as características em um diagnostico também são autapomórficas. | Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies. |
| Alguns, mas não todas, as características de um diagnóstico são também autapomorfias. | Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies. |
| Mas há também um aspecto muito sério para Anônimos eles são movidos ideologicamente. | But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven. |
| Primeiro, os vírus são bem complexos, mas eles também estão evoluíndo muito rapidamente. | First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. |
| Mas também ocultou uma outra realidade apenas não são tantos como deveriam ser. | But it also masked another reality that there just are not as many of them as there should be. |
| Os baús de tesouro são abundantes no calabouço, mas também os monstros horríveis. | Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters. |
| Organismos são sujeitos a pressões ambientais, mas eles também podem modificar seus habitats. | Niche construction Organisms are subject to environmental pressures, but they also modify their habitats. |
| São importantes não só para o prognóstico, mas também para decisões de terapêutica. | They are important not only for prognosis but also for treatment decisions. |
| A maioria de motores magnéticos são giratórios, mas existem também os tipos lineares. | The main types are DC motors and AC motors, the former increasingly being displaced by the latter. |
| Essa é uma maneira como as vacinas são transportadas. Estas são caixas de isopor. São carregadas por pessoas, mas também são postas em caminhonetes. | This is one of the ways that vaccines are carried These are Styrofoam chests. These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks. |
| As aranhas não só estão em todos os lugares mas também são extremamente diversas. | Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse. |
| Todos os programas não são só para as mulheres, mas também para os homens. | All of these are, of course, designed for women, but men can enjoy them too. |
| As notas são utilizadas como meio de pagamento , mas também como reserva de valor . | Banknotes are used as a means of payment , but also as a store of value . |
| Elas não só são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente. | They will not only be unable to work, but will also require significant medical care. |
| E os pontos cinzas são sites que também estão me rastreando, mas eu não tenho ideia de quem são. | And the gray dots are sites that are also tracking me, but I have no idea who they are. |
| As patrulhas são usadas não só nas áreas avançadas, mas também na retaguarda, onde as infiltrações inimigas são possíveis. | Patrols are used not only on the front lines, but in rear areas where enemy infiltration or insurgencies are possible. |
| Santa Claus (Deda Mraz) e as árvores de natal são também vistas na Sérvia, mas são importadas do ocidente. | Santa Claus ( Deda Mraz (literally meaning Grandpa Frost )) and the Christmas tree (but rather associated with New Year's Day) are also used in Serbia as a result of globalisation. |
| As guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock e metal mas também são frequentes no blues, jazz e música pop. | Open tunings are common in blues and folk music, and they are used in the playing of slide and bottleneck guitars. |
| Existem muitas, muitas maneiras de gravar CDs e DVDs, mas todas elas são padronizadas também. | There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well. |
| As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos. | Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones. |
| A maioria dos lançamentos são em Inglês, mas existem também números significativos em outras línguas. | Most releases are in English, but there are also significant numbers in many other languages. |
| Mas também está errado sobre plantas, por que as plantas não são capazes apenas de viver elas são capazes de sentir. | But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense. |
| Acho que as pessoas são muito parecidas, mas também acho que temos dificuldade em ver isso. | I think people are very similar, but I also think that we have trouble seeing that. |
| E também existem alguns aspectos conceituais que também podem se beneficiar do cálculo manual, mas eu acho que eles são relativamente poucos. | And then there are certain conceptual things that can also benefit from hand calculating, but I think they're relatively small in number. |
| O gato é o controlador, mas os chineses não são apenas um gato, há também são gatos locais. Gatos centrais e locais. | The cat is the censorship, but Chinese is not only one cat, but also has local cats. Central cat and local cats. |
Pesquisas relacionadas : Também, Mas - Mas Também - Mas Também - Mas Também - Mas São - São Também - Também São - Também São - Mas Também Não - Mas Também Contém - Mas Depois Também - Mas Pode Também - Mas Também De - Mas Eu Também
