Quer mais um pouco? Não, já comi bastante.	Would you like any more? No, I've had enough.
Bem, bastante gás natural e um pouco de energia nuclear, para começar.	Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters.
Um pouco menos de arrogância faria bastante bem aos EUA, assim como ao mundo inteiro.	A little less hubris would do the US, as well as the world, some good.
Mas se você conhece um pouco sobre a história da Britannica desde 1962, ela não foi nem um pouco radical uma enciclopédia bastante cautelosa e pesada.	But if you know anything about the history of Britannica since 1962, it was anything but radical still a very completely safe, stodgy type of encyclopedia.
Agora, este filme não é realmente bastante difícil. Então eu quis torná lo um pouco mais difícil.	Now this film isn't really hard enough, so I wanted to make it a little bit harder.
O guitarrista Richards descreveu o álbum como sendo um pouco de Like a Dog , mas ainda bastante balanceado .	Guitarist Richards described the album as being a bit of a departure from Like a Dog but still quite a rocker.
O leme frontal foi bastante danificado, mas a estrutura principal sofreu pouco.	The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all.
O jogo estava a correr bastante melhor agora, disse ela, de modo a continuar a conversa mais um pouco.	'The game's going on rather better now,' she said, by way of keeping up the conversation a little.
descreveu a superfície de Plutão como bem menos vermelha que Marte, e bastante semelhante a Io, porém um pouco mais laranja .	term it significantly less red than Mars and much more similar to the hues seen on Io with a slightly more orange cast .
Agora, pela primeira vez, um Jesuíta tornou se papa e reforçou a novidade, ao assumir o nome, bastante pouco Jesuíta, de Francisco.	Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis.
Tem tido bastante sucesso na segunda, em parte porque tem tido muito pouco sucesso na primeira.	It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first.
Um livro bastante filosófico.	J.R.R.
Demora bastante para o músculo se contrair, e muito pouco tempo para que o membro seja lançado.	It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.
É um conceito bastante simples.	It's a pretty simple concept.
E ai, se vocês fuçassem um pouco mais, olhassem um pouco mais o que estava acontecendo, vocês veriam que este foi na verdade um ano bastante bom. Por que em alguns anos, as únicas pessoas testadas foram os usuários de drogas intra venosas.	Then if you poked a little more, you looked a little more at what was going on, you'd find that actually that was a pretty good year, because in some years the only people tested are IV drug users.
Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.	There was a bit of fun, a bit of joy.
Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso.	Do a little work! You'll lose some weight.
Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.	It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.
Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?	We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Um jogo de acção bastante destrutivo.	A rather destructive action game.
Este é um fenómeno bastante recente.	This is a rather new phenomenon.
É bastante difícil montar um relógio.	It is rather difficult to assemble a watch.
Este é um pedido bastante incomum.	This is a rather unusual request.
Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor.	Little blue cod swimming in for a dash of color.
Como reflete bastante luz solar, a temperatura média da superfície ao meio dia chega a apenas 198 C (um pouco mais frio que outros satélites de Saturno).	Because it reflects so much sunlight, the mean surface temperature at noon only reaches 198 C, making it somewhat colder than other Saturnian satellites.
Voltemos um pouco.	Let's go back a little.
Peguem um pouco.	Have some of it.
Pensem um pouco.	So, just give it a moment of thought.
Descansemos um pouco.	Let's take a rest for a while.
Descansamos um pouco.	We rested for a while.
Sim, um pouco.	Yes, a little bit.
Mais um pouco.	A little more.
Fique um pouco.	Stay a while.
Descansa um pouco.	Get some rest.
Descanse um pouco.	Get some rest.
Descansem um pouco.	Get some rest.
Descanse um pouco.	Take a breath.
Durma um pouco.	Get some sleep.
Pega um pouco.	Have some.
Pegue um pouco.	Have some.
Peguem um pouco.	Have some.
Quer um pouco?	Would you like some?
Bebemos um pouco.	We drank a little.
Ajudou? Um pouco.	Did it help? A little.
Descansei um pouco.	I relaxed a little.

Pesquisas relacionadas : Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Bastante Um Grande - Bastante Um Problema

Display this page in English