Tradução de "bate o ponto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate. | References External links Official site |
| O horário de bate papo acabou. | The time for talking is over. |
| Você bate muita punheta? | Do you jack it off often? |
| Tom bate na namorada. | Tom beats his girlfriend. |
| Tom bate na mulher. | Tom beats his wife. |
| ou Ele não bate. | or He not hit. |
| Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente. | Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully. |
| E finalmente bate no chão. | And then, finally hits the floor. |
| A minha mulher me bate. | My wife beats me. |
| Você bate como uma garota! | You punch like a girl. |
| Você bate em suas crianças? | Do you hit your children? |
| Quem bate? Quem está aí? | Who knocks? Who is there? |
| E aí ele pode examinar como o coração bate. | Then he can examine how the heart is moving. |
| Não bate muito sol neste cômodo. | This room doesn't get much sunshine. |
| Nesse cômodo não bate muito sol. | This room gets little sunshine. |
| Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração. | Portugal surely leads the way in the immigration field. |
| Sua história não bate com o que eles me disseram. | His story doesn't agree with what they have said to me. |
| Ele bate em Ricky e o acusa de ser homossexual. | He later beats Ricky and accuses him of being gay. |
| Quando a felicidade bate à sua porta. | When happiness comes knocking at your door. |
| A chuva bate nos vidros das janelas. | The rain beats against the window pane. |
| Bem, aqui está. O problema Ano 2000 10 bate à nossa porta. | All right, so it's here. This Y2K 10 problem is at our door. |
| SUA PRETA, TESTA DE BATE BIFE DO CARA ! | BLACK GIRL, FLAT FOREHEADED ! |
| Você nunca bate na porta antes de entrar? | Don't you ever knock before you enter a room? |
| Esse bate papo em 6 de março abrangerá tópicos que surgiram no bate papo da semana passada, que foi muito bem sucedido. | The March 6th chat will build on topics brought up in last week's successful online discussion. |
| O bate papo será mediado pelos blogueiros quenianos Serina Kalande e Daudi Were. | The chat will be facilitated by Kenyan bloggers Serina Kalande and Daudi Were. |
| e com grande humildade, ele bate novamente na porta. | With much greater humility, he knocks again on the door. |
| Sami não está com humor para um bate papo. | Sami isn't in a mood for a chat. |
| Se ele bate, nós o colocamos na cadeia, e nós chamamos os mais velhos. | If he beat, we will put him in jail, and we will call the eldest people. |
| Você pega essas partículas. Você as bate uma à outra. | You take these particles. You slam them together. |
| Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados? | Does your mindset correspond to my dataset? |
| Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. | Constant dripping wears away a stone. |
| Onde ficam os históricos dos nossos bate papos no MSN? | Where are the history records of our chats on MSN? |
| Onde ficam os históricos dos nossos bate papos no MSN? | Where are the history records of our MSN chats? |
| Aqui estão alguns dos mais recentes tweets sobre o Egito enquanto o relógio bate meia noite | Here are the latest tweets from and about Egypt as the clock struck midnight |
| Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos. | When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. |
| A felicidade bate à tua porta apenas uma vez, mas o infortúnio tem mais paciência. | Fortune knocks but once, but misfortune has much more patience. |
| Naqueles dias emocionantes, experimentávamos com salas de bate papo e comunidades virtuais. | In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| Há também implicações religiosas, incluindo referências ao Livro de Daniel, o rei Nabucodonosor II, e Bate Seba. | There are also religious overtones, including references to the Book of Daniel, King Nebuchadnezzar, and Bathsheba. |
| Nos playoffs, bate o Charlotte Hornets na primeira rodada e encara o Miami Heat, comandado por Pat Riley, na segunda. | In the playoffs, the Knicks swept the Charlotte Hornets in the first round before facing the Miami Heat (coached by Riley) in the second round. |
| A gente se conheceu em uma sala de bate papo, uns dez anos atrás. | We met in a chat room, around ten years ago. |
| Eles se enfrentam em um bate boca e Anna acredita que a relação acabou. | They have a bitter row and Anna believes the relationship is over. |
| Estão censurando YouTube, LiveJournal, Google earth, muitos sites e blogs sobre o Saara ocidental, salas de bate papo...etc. | They are censuring YouTube, LiveJournal, Google Earth, many sites and blogs about Western Sahara, chat rooms etc. |
| Comercial repugnante... dá a entender que o homem deve ter orgulho de contar aos amigos que bate na esposa. | Disgusting ad....giving concept that a man should be proud among his friends on beating his wife |
| Em novembro de 2007, o clube bate seu próprio recorde, no ranking da IFFHS, quando ocupou a 18ª posição. | On September 2007, the club was considered the World's Club Team of the Month by the IFFHS. |
Pesquisas relacionadas : Bate O Olho - Bate Estaca - Que Bate - Ele Bate - Bate Uma - Bate-papo - Bate Uma - Bate Papo - Bate-papo - Bate Papo - Me Bate - Ele Bate - Reforçar O Ponto
