Tradução de "bater esse preço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Bater - tradução : Bater esse preço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo bem, eu quero bater esse gráfico lá. | All right, I want to hit that graph there. |
| Eu deveria bater esse par de cabeças estúpidas. | Serve you right if I knocked your boneheads together. |
| A paz tem esse preço. | This is the price for peace. |
| Por esse preço, nem vidro. | You couldn't buy glass for that. |
| N?o bater esse pensamento est?pido que eu esqueci o nome. | Do not beat this stupid thought I forgot the name. |
| Esse é o preço do sucesso. | That's the price of success. |
| Poderia comprar 6 por esse preço. | 1 could get a team of six for that. |
| Então esse é o meu preço... | Then that is my price... |
| O preço do pagamento será esse. | I'll pay price. |
| Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço. | I think it's unlikely that any store would sell this model for that price. |
| A credibilidade da Europa tem esse preço. | That is the price that Europe will have to pay in order to gain credibility. |
| Então, esse é preço da tua traição. | So that's the price for your treason. |
| Pensei ter visto um homem atrás da porta, preparado para bater, e atrasando esse momento em que, pelo seu gesto de bater, comprometeria o futuro. | I thought I could see a man behind the door his forefinger raised, ready to knock and delaying the moment for by the very act of knocking, he would set in motion the future |
| E você sabe, esse preço valeu a pena? | And you know, is the price worth it? |
| Como sabemos que a esse preço o rendimento da nossa comunidade agrícola não é suficiente, estamos a falar de um pagamento por hectare para colocar esse preço ao nível do preço | Also, and most important, they are the ones that are going to benefit most from better market balance and better return from the market because they produce quite a lot more. |
| É um preço interessante para esse tipo de aparelho. | It's an attractive price, for this sort of device. |
| Mas esse é o preço de ter uma civilização. | But that's the price of having a civilization. |
| E dizem nos que esse preço é US 36. | And they tell us that price is 36. |
| Esse é o preço, e juro que é barato! | That's how much! Let's go! |
| (Bater) | (Thumping) |
| BATER | TAPPlNG |
| Eu vou bater e parar, bater e parar. | I'll do it on and off. |
| Então esse é o preço total de 6 goiabas menos 0,30 vezes o preço total de goiabas. | So that's the full price of 6 guavas minus 0.30 times the full price of guavas. |
| Poder se ia decerto importar alguns materiais a esse preço. | Surely they can take some at that price. |
| É a esse preço que construiremos a Europa do séc. | This is the price of constructing a 21st century Europe with a human face in whose collective development everyone is involved. |
| Mas como quer que um trombone toque por esse preço. | How can you expect a trombone to play for that price? |
| Mas não à custa do espírito. Não a esse preço. | Not at the price of the spirit Not at that price |
| Ouvi bater! | I heard some banging! |
| Ouvio bater! | I heard him knocking! |
| Vaime bater? | Youre gonna hit me? |
| Anda bater. | Batter up. |
| E estamos a esconder esse preço atrás do monstro dos lucros. | And we are hiding that cost behind monster profits. |
| Esse preço é muitas vezes o prejuízo para o meio ambiente. | The price is often damage to the environment. |
| Mas elas causarão danos econômicos globais, porque elas não têm que bater, necessariamente, para provocar esse tipo de prejuízo. | But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage. |
| O bater continuou. | The hitting continued. |
| BATER NO CARTUCHO | TAP CARTRIDGE |
| Conheço este bater. | I know that knock. |
| É favor bater. | Please knock. |
| O bater do... | The pounding of her... |
| Bater num cachorro. | Beat a puppy. |
| Não sabe bater? | Don't you ever knock? |
| tecer, bater manteiga. | weaving, butter churning. |
| Esse preço não é necessariamente um ganho de prestígio para o Kremlin. | That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin. |
| Considero que esse preço é demasiado elevado, pelo que rejeito o resultado. | The price is too high in my opinion. This is why I reject the outcome. |
| Se esse é o preço do vosso apoio, não o vou pagar. | If that's the price of your support I won't pay it! |
Pesquisas relacionadas : Bater O Preço - Com Esse Preço - A Esse Preço - Por Esse Preço - A Esse Preço - Sobre Esse Preço - Bater-se - Bater Na - Bater Rummy - Bater Em - Bater Em - Bater Evitar - Bater Limite
