Tradução de "por esse preço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço. | I think it's unlikely that any store would sell this model for that price. |
| Esse é o preço do sucesso. | That's the price of success. |
| Esse é o preço de uma chamada telefônica para a Índia por minuto. | This is the price of a phone call to India per minute. |
| É um preço interessante para esse tipo de aparelho. | It's an attractive price, for this sort of device. |
| Esse preço será reflectido na Constituição, bem como nas regras por escrever da nova política do Egipto. | That price will be reflected in the constitution, as well as in the unwritten rules of Egypt s new politics. |
| Até a data, esse foi o maior preço já pago por um único edifício na história do mercado imobiliário. | At the time, that was the highest price paid for a single structure in real estate history. |
| Esse preço não é necessariamente um ganho de prestígio para o Kremlin. | That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin. |
| Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. | When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. |
| Algumas pagam o preço por isso. | Some pay the price for it. |
| porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundos a esse preço . | Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price . |
| porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das acções , podendo mobilizar fundos a esse preço . | Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price . |
| porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundo a esse preço . | Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price . |
| Uma mudança no preço de um bem, por exemplo o pão, pode afetar outro preço (por exemplo, os salários dos padeiros). | A change in the price of one good, say bread, may affect another price, such as bakers' wages. |
| No mundo de hoje, baseado na informação, a selecção só é eficaz se uma aparência impressionante for obtida a um preço muito alto e esse preço é notório. | In today s information based world, selection is effective only if a striking appearance is obtained at a very high price and that price is known. |
| O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso. | The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. |
| Tom o comprou por um preço absurdamente baixo. | Tom bought it for an absurdly low price. |
| Que preço você teve que pagar por isso? | What price did you have to pay for that? |
| No entanto , os investidores têm conhecimento da cotação diária das participações , e podem mobilizar fundos a esse preço . | Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price . |
| Porém , os investidores podem obter diariamente a cotação das unidades de participação e mobilizar fundos a esse preço . | Nevertheless , investors can obtain a daily quotation of the shares and withdraw funds at this price . |
| Então estabelecemos o preço de 10 centavos por página. | And we sort of picked the price point of 10 cents a page. |
| Há um preço alto a pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| Percebi que o preço caiu de 10 dolares para quatro ou cinco por watt mas o preço se estabilizou | And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized. |
| Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço. | Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price. |
| Esse, por exemplo, esse rapaz chamado Joseph. | This, for example, this gentleman is called Joseph. |
| por parte dos emitentes assegura uma melhor descoberta do preço . | discovery . |
| E agora ela está pagando um preço alto por isso. | And now she is paying a high price for it. |
| O preço do arroz subiu mais de três por cento. | The price of rice rose by more than three percent. |
| PREÇO | PRICE |
| Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que façam parte do preço . Preço médio de mercado ponto intermédio entre o preço de compra e de oferta de um título , baseado em cotações de transacções de dimensões normais de mercado oferecidas por criadores de mercados ou por mercados de valores organizados . | A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to resell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency . Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . |
| E então lá estava bom design por um preço muito baixo. | And then there was good design for very low price. |
| Irá impor o Estado de direito, mas apenas por um preço. | It will enforce the rule of law, but only for a price. |
| A máquina da foto vende caviar por um preço bem salgado | The machine in his photo sells ultra expensive caviar |
| O preço? | The price? |
| c. Preço | c. Interest terms |
| c. Preço | c. Price terms |
| Quando se trate de títulos denominados em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio . | In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price . |
| Quando se trate de títulos denominados em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio . | The holdings on special revaluation accounts for gold , for currencies and for securities shall be reduced pro rata in the event of a reduction in the holdings of the relevant assets . |
| Quando se trate de títulos expressos em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio . | In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price . |
| Quando se trate de títulos expressos em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio . | In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price . CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance. | You can get a Mercedes for a very high price, very high performance. |
| É alto o preço que se tem de pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| O preço atual do gás é 1,77 por litro (US 2,25), o que contrasta com o preço do petróleo, que caiu para apenas US 50,00 por barril nas últimas semanas. | The cost of gas is currently 1,77 per liter (US 2,25), in contrast to the price of oil, which has been going as low as US 50,00 per barrel in the past weeks. |
| Por isso, fizemos esse trabalho por você. | So we've done the work for you. |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço . | Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
Pesquisas relacionadas : Com Esse Preço - Bater Esse Preço - A Esse Preço - A Esse Preço - Sobre Esse Preço - Acompanhado Por Esse - Por Esse Método - Se Por Esse - Por Esse Nome - Por Esse Motivo - Por Esse Ponto - Responsável Por Esse - Seguido Por Esse - Originado Por Esse
