Tradução de "bateu na parede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parede - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguém bateu na porta. | Somebody knocked at the door. |
| Tom bateu na janela. | Tom tapped on the window. |
| Ela bateu na irmã. | She hit her sister. |
| Então, o General Stubblebine bateu forte o nariz contra parede de seu escritório. Stubblebine, que comandou 16 mil soldados, estava frustrado pelo seu fracasso em caminhar através da parede. | Then, General Stubblebine banged his nose hard on the wall of his office. Stubblebine, who commanded 16,000 soldiers, was confounded by his continual failure to walk through the wall. |
| Ele bateu na minha cabeça. | He hit me on the head. |
| O Tom bateu na porta. | Tom knocked on the door. |
| O Tom bateu na Mary? | Did Tom hit Mary? |
| Tom bateu na porta fechada. | Tom knocked on the closed door. |
| O homem me bateu na cabeça. | The man hit me on the head. |
| O John bateu na minha cabeça. | John hit me on the head. |
| Ele bateu a cabeça na prateleira. | He hit his head on the shelf. |
| Ele bateu um prego na tábua. | He drove a nail into the board. |
| Tom bateu na porta da frente. | Tom knocked on the front door. |
| Tom bateu na porta do banheiro. | Tom knocked on the bathroom door. |
| Há janelas na parede? | Are there any windows in the wall? |
| Um homem feio bateu na minha porta. | An ugly man knocked on my door. |
| Ela bateu na mesa com o punho. | She banged the table with her fist. |
| Tom bateu a porta na minha cara. | Tom slammed the door in my face. |
| Não se apoie na parede. | Don't lean against the wall. |
| Olha o quadro na parede. | Look at the picture on the wall. |
| O mapa está na parede. | The map is on the wall. |
| Há um mapa na parede. | There's a map on the wall. |
| Tem um mapa na parede. | There's a map on the wall. |
| Ele bateu a porta bem na minha cara. | He slammed the door right in my face. |
| Tom bateu a porta na cara da Mary. | Tom slammed the door in Mary's face. |
| Ela me bateu na cabeça e saiu correndo. | She hit me on the head and she ran away. |
| O Tom ficou bravo e bateu na Mary. | Tom got angry and hit Mary. |
| Os afrescos são inspirados na divina comédia de Dante O último julgamento (na parede dos fundos, incluindo um retrato de Dante), Inferno (na parede esquerda) e Paraíso (na parede direita). | The frescoes are inspired by Dante's Divine Comedy Last Judgment (on the back wall including a portrait of Dante), Hell (on the right wall) and paradise (on the left wall). |
| E ele veio até mim e bateu na porta. | And he came up to me and he knocked. |
| Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa. | She scraped her shoes clean before she entered the house. |
| Um carro bateu nele e ele morreu na hora. | He was hit by a car and died instantly. |
| A mãe bateu na sua filha, porque estava bêbada. | The mother beat her daughter, because she was drunk. |
| Lembram se, do Buraco na Parede. | Remember, from the Hole in the Wall. |
| Ela pendurou o calendário na parede. | She hung the calendar on the wall. |
| Ele viu uma borboleta na parede. | He saw a butterfly on the wall. |
| O quadro está pendurado na parede. | The picture is hanging on the wall. |
| Tom pendurou um calendário na parede. | Tom hung a calendar on the wall. |
| Na parede há um quadro grande. | On the wall is a large picture. |
| Tom pendurou o retrato na parede. | Tom hung the picture on the wall. |
| Tom pendurou o quadro na parede. | Tom hung the picture on the wall. |
| Tom pendurou seu diploma na parede. | Tom hung his diploma on the wall. |
| Tom prendeu um pôster na parede. | Tom stuck a poster on the wall. |
| ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| Os experimentos são chamados buraco na parede. | They're called the hole in the wall experiments. |
| O rato fez um buraco na parede. | The rat made a hole in the wall. |
Pesquisas relacionadas : Bateu Na Rede - Me Bateu Na - Na Parede - Na Parede - Na Parede - Fixação Na Parede - Bater Na Parede - Montado Na Parede - Montagem Na Parede - Bateu Off - Bateu Sobre - Bateu Enrolamento - Parafuso Bateu - Bateu De
