Tradução de "bater na parede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parede - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez, se eu acertar a parede vai bater e voltar por toda a sala. | Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room. |
| A bola, depois que bate na parede frontal, pode tocar nas laterais ou na parede do fundo, mas só deve bater uma vez no chão, quando tem que ser rebatida pelo adversário. | After the ball hits the front wall, it is allowed to bounce once on the floor (and any number of times against the side or back walls) before a player must return it. |
| Além disso, controladores inicialmente aleatórios podem exibir comportamento potencialmente perigosos, tais como se bater repetidamente na parede, o que pode danificar o robô. | Also, initial random controllers may exhibit potentially harmful behaviour, such as repeatedly crashing into a wall, which may damage the robot. |
| O meu irmão costumava bater na parede, porque eu toda hora ia cantar quando ele estava dormindo e eu penso hoje que aquilo era realmente irritante. | My brother used to knock on the wall because I used to sing myself to sleep and he thought it was really annoying. |
| Para de bater na tua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Pare de bater na sua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Tom começou a bater na porta. | Tom started banging on the door. |
| Sami começou a bater na Layla. | Sami started hitting Layla. |
| Há janelas na parede? | Are there any windows in the wall? |
| Você parou de bater na sua mulher? | Have you stopped beating your wife? |
| O Tom começou a bater na porta. | Tom started banging on the door. |
| Por que não apenas bater na porta? | Why not just knock on the door? |
| Não deixe o Tom bater na Mary. | Don't let Tom hit Mary. |
| Não se apoie na parede. | Don't lean against the wall. |
| Olha o quadro na parede. | Look at the picture on the wall. |
| O mapa está na parede. | The map is on the wall. |
| Há um mapa na parede. | There's a map on the wall. |
| Tem um mapa na parede. | There's a map on the wall. |
| Os afrescos são inspirados na divina comédia de Dante O último julgamento (na parede dos fundos, incluindo um retrato de Dante), Inferno (na parede esquerda) e Paraíso (na parede direita). | The frescoes are inspired by Dante's Divine Comedy Last Judgment (on the back wall including a portrait of Dante), Hell (on the right wall) and paradise (on the left wall). |
| Pode bater com ela na mesa se quiser. | And you can whack it against the table, if you want. |
| O Tomás parecia que ia bater na Maria. | Tom looked like he was going to hit Mary. |
| Lembram se, do Buraco na Parede. | Remember, from the Hole in the Wall. |
| Ela pendurou o calendário na parede. | She hung the calendar on the wall. |
| Ele viu uma borboleta na parede. | He saw a butterfly on the wall. |
| O quadro está pendurado na parede. | The picture is hanging on the wall. |
| Tom pendurou um calendário na parede. | Tom hung a calendar on the wall. |
| Na parede há um quadro grande. | On the wall is a large picture. |
| Tom pendurou o retrato na parede. | Tom hung the picture on the wall. |
| Tom pendurou o quadro na parede. | Tom hung the picture on the wall. |
| Tom pendurou seu diploma na parede. | Tom hung his diploma on the wall. |
| Tom prendeu um pôster na parede. | Tom stuck a poster on the wall. |
| Os experimentos são chamados buraco na parede. | They're called the hole in the wall experiments. |
| O rato fez um buraco na parede. | The rat made a hole in the wall. |
| O menino fez um desenho na parede. | The boy drew a picture on the wall. |
| Um belíssimo quadro está pendurado na parede. | A very beautiful picture is hanging on the wall. |
| Tom olhou para o relógio na parede. | Tom looked at the clock on the wall. |
| Tom olhou para o quadro na parede. | Tom looked at the painting on the wall. |
| Tom olhou para a pintura na parede. | Tom looked at the painting on the wall. |
| Tom apontou para um sinal na parede. | Tom pointed to a sign on the wall. |
| Tom apontou para o mapa na parede. | Tom pointed to the map on the wall. |
| O desfibrilador está montado aqui na parede. | The defibrillator is mounted on the wall here. |
| Foi como a primeira marca na parede. | The context of each song is really important... |
| Observem. Podia se jogar no lixão com algumas pedras por ali. Podia se jogar num beco. sem poder bater o quadrado , pois o taco batia na parede. Não esqueça o ar condicionado e os fios. | Take a look You could play it in the dump with some rocks over there, you could play it in a little alley you couldn't hit square anywhere, because the bat hit the wall don't forget the air conditioning and the cable wires. |
| Este é um sulco na ventral na parede da faringe. | This is a groove in the ventral wall of the pharynx. |
| Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. | So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. |
Pesquisas relacionadas : Bater Na - Bater Uma Parede - Na Parede - Na Parede - Na Parede - Bater Em Uma Parede - Bater Na Madeira - Bater Na Cama - Bater Na Mesa - Bater Na Madeira - Fixação Na Parede - Bateu Na Parede - Montado Na Parede - Montagem Na Parede
