Tradução de "bebida inebriante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bebida - tradução : Inebriante - tradução : Bebida inebriante - tradução : Bebida inebriante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| álcool inebriante. | Intoxicating liquor. |
| Que perfume inebriante, é este? | What maddening perfume is this? |
| Para muitos, o Renascimento foi um momento inebriante. | Oh, we haven't mentioned the Northern |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. | They ask you of (intoxicants,) wine and gambling. Tell them There is great enervation though profit in them for men but their enervation is greater than benefit. |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. | They will question thee concerning wine, and arrow shuffling. Say 'In both is heinous sin and uses for men, but the sin in them is more heinous than the usefulness.' |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. | They ask thee of wine, and gambling. Say thou in both is a great sin, and some benefits for men, but the sin of them is for greater than their benefit. |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. | They ask you (O Muhammad SAW) concerning alcoholic drink and gambling. Say In them is a great sin, and (some) benefit for men, but the sin of them is greater than their benefit. |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. | They question thee about strong drink and games of chance. Say In both is great sin, and (some) utility for men but the sin of them is greater than their usefulness. |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. | They ask you concerning wine and gambling. Say, There is a great sin in both of them, and some profits for the people, but their sinfulness outweighs their profit. |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. | They ask you about wine and gambling. Say, In them is great sin and yet, some benefit for people. |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. | (Muhammad), they ask you about wine and gambling. Tell them that there is great sin in them. |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. | They ask you about intoxicants and games of chance. Say In both of them there is a great sin and means of profit for men, and their sin is greater than their profit. |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. | They ask you Prophet about intoxicants and gambling. Say, There is great sin in both, although they have some benefit for people but their harm is greater than their benefit. |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. | They ask thee concerning wine and gambling. Say In them is great sin, and some profit, for men but the sin is greater than the profit. |
| Que têm cabelos como o vento, olhar inebriante, pele de veludo? | She's got hair like the west wind, eyes like limpid pools... skin like velvet? |
| Foi a bebida! A bebida! | The drink. |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. Perguntam te o que devem gastar (em caridade). | They ask you the decree regarding wine (intoxicants) and gambling say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), In both is great sin, and some worldly benefit for men but their sin is greater than their benefit and they ask you what they should spend say, That which remains spare (surplus) this is how Allah explains His verses to you, so that you may think. |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. Perguntam te o que devem gastar (em caridade). | They ask you about intoxicants and gambling. Say, There is gross sin in them, and some benefits for people, but their sinfulness outweighs their benefit. |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. Perguntam te o que devem gastar (em caridade). | They ask you about drinking and gambling. Say, There is great harm in both, though there is some benefit also for the people. |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. Perguntam te o que devem gastar (em caridade). | They ask you about intoxicating drink and gambling. Say 'There is great sin in both, although they have some benefit for people but their sin is far greater than their benefit' They ask you what they should spend. |
| Bebida mariquinhas. | Pussies drink last, man. |
| Uma bebida? | Have a drink? |
| ...uma bebida? | ...have a drink? |
| ... e bebida. | I knew it! See? |
| Que bebida? | What's that? |
| Uma bebida? | Have a drink? |
| Uma bebida? | What about a drink? |
| Uma bebida ? | Drink? |
| Bebida anisada | Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc) |
| Tenente, providencie um banho e uma bebida. Primeiro a bebida. | Pour the sergeants a bath and a drink the drink first. |
| Quer outra bebida? | Can I get you another drink? |
| bebida alcoólica) M | Skin and subcutaneous tissue disorders |
| Água de bebida | Drinking water |
| É a bebida! | It's the drink! |
| Mais uma bebida? | Would you like another drink? |
| Aceite uma bebida. | Have a drink. |
| Quer uma bebida? | You want a drink? |
| Água de bebida | Drinking water |
| Serve uma bebida. | Help yourself to a drink. |
| Uma grande bebida. | Big, happy drink. |
| Queres uma bebida? | Have a drink? |
| Trazme uma bebida. | Get me one drink. |
| Tome uma bebida. | Have a stimulant. |
| Queres uma bebida? | We'll have a drink? No, no, thank you, I... |
| Bebida de cevada! | Barley water, barley water. |
Pesquisas relacionadas : Sensação Inebriante - Mistura Inebriante - Perfume Inebriante - Aroma Inebriante - Bebida Espumante - Uma Bebida - Bebida Alcoólica - Bebida Alcoólica - Bebida Alcoólica - Bebida Alcoólica - Bebida Mista
